СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Анадолска агенция“: Турският президент Реджеп Ердоган отпътува към Русия, където ще разговаря с Владимир Путин

„Анадолска агенция“: Турският президент Реджеп Ердоган отпътува към Русия, където ще разговаря с Владимир Путин

Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган отпътува от Анкара към руската столица Москва, предава “Анадолската агенция“. Той замина за Русия с министърът на външните работи Мевлют Чавушоглу и ръководителят на министерството на отбраната Хулуси Акар, както и други висши държавни служители. Ердоган ще се срещне с руският президент Владимир Путин по време на еднодневната...

5 Март 2020 | 11:08 | Агенция "Фокус"

Politico: Гърция твърди, че ще спре да приема заявления за убежище, заради мигрантската криза

Politico: Гърция твърди, че ще спре да приема заявления за убежище, заради мигрантската криза

Атина. Властите в Гърция твърдят, че ще спрат да приемат нови заявления за предлагане на убежище в страната за поне един месец и ще подсилят охраната по границите си, след като множество бежанци започнаха да пристигат от Турция, пише европейската редакция на списание Politico. Премиерът Кириакос Мицотакис заяви, че в неделя, 1 март, Съветът за национална сигурност е решил да увеличи максимално „нивото на сигурност по нашите граници“. Той добави, че неговото правителство се е позовало на член от Договора за функционирането на Европейския съюз, който призовава Общността да вземе „временни мерки“ в подкрепа на своя държава-членка, изправена пред „извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на други държави“. Говорителят на правителството Стелиос Пецас също каза, че мигрантите ще бъдат връщани откъдето са дошли незабавно, ако е възможно, без да бъдат регистрирани. Мицотакис също каза, че ще посети сухопътната граница близо до река Еврос на страната с Турция, заедно с председателя на Европейския съвет Шарл Мишел във вторник, 3 март, и предупреди, че всеки, който влиза незаконно в страната ще бъде спиран и връщан. „Границите на Гърция за външни граници на Европа. Ние ще ги защитаваме“, написа премиерът в социалната мрежа „Туитър“. Шарл Мишел от своя страна изрази своята "подкрепа за гръцките усилия за защита на европейските граници" в социалната мрежа и каза, че "внимателно следи ситуацията“. Хиляди мигранти се струпаха на границата между Турция и Гърция, след като Анкара заяви по-рано, че вече няма да възпира мигрантите от това да се опитват да влязат в Европа. Това беше потвърдено от президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган по-рано. Гръцките власти регистрираха около 9600 опита за преминаване на границата за една нощ, както заяви на 1 март заместник-министърът на отбраната на Гърция Алкивиадис Стефанис. До неделя следобед, 2 март, други 5500 опита за преминаването на границата са били осуетени, заявиха правителствени служители в Атина. Около 500 мигранти пристигнаха на островите Лесбос, Хиос и Самос. Министерството на външните работи на Гърция обвини турските власти, че са дали грешен брой за пристигащите мигранти. Според министерството „10 000 души са били възпрепятствани да влязат на гръцка територия“ между 29 февруари и 1 март. Агенцията на ЕС за защита на границите Frontex заяви, че помага на Атина с хора и оборудване. „Frontex е в тесен контакт с гръцките власти по отношение на допълнителната подкрепа, която можем да предоставим. Ние изпращаме оборудване и допълнителни служители в Гърция и внимателно следим ситуацията“, написаха от агенцията в „Туитър“. Говорител на Frontex заяви, че все още не се знае колко нейни служители ще бъдат изпратени в Гърция, тъй като още не е ясно колко ще са необходими. Според неин говорител Frontex е „нащрек“ по отношение на границите на ЕС с Турция и следи ситуацията и в България. Вицепрезидентът на Европейската комисия Маргаритис Шинас заяви в социалната мрежа, че е поискал извънредна среща на вътрешните министри на ЕС, с които да обсъди „спешно“ ситуацията. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Март 2020 | 09:11 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Турското министерство на отбраната заяви, че от 27 февруари в Идлиб се провежда операция „Пролетен шит“

„Анадолска агенция“: Турското министерство на отбраната заяви, че от 27 февруари в Идлиб се провежда операция „Пролетен шит“

Анкара. Турският министър на националната отбрана Хулуси Акар обяви че от 27 февруари се провежда операция „Пролетен Щит" в Северозападна Сирия, предава "Анадолската агенция". Министърът заяви, че операцията е започнала в отговор на „подлия въздушен удар“ по позициите на турската армия, която отне живота на 36 турски военнослужещи на 27 февруари в зоната на деескалация Идлиб. „Турция не преследва целта за въоръжена конфронтация с Русия в Сирия. Нашата задача е да предотвратим престъпленията на режима на Башар Асад, да премахнем радикализацията и да предотвратим миграцията. Турските въоръжени сили се основават на правото на самозащита. Нашата цел са само привържениците на Асад, които атакуват местата на дислокация на турската армия. Турският министър на отбраната заяви, че от началото на операцията са унищожени 1 дрон, 8 хеликоптера, 103 танка, 72 гаубични артилерийски системи, 3 системи за противовъздушна отбрана, неутрализирани са 2221 войници от сирийския режим. „Въз основа на правото на самозащита Турция ще нанесе мощни удари в отговор на всякакви атаки срещу местоположението на войските в зоната за деескалация Идлиб, включително в зоната на наблюдателните пунктове. Не може да има съмнение за това! Турция очаква Русия да използва всички лостове за влияние върху режима на Башар Асад, за да спре атаките в зоната за деескалация Идлиб и да изтегли силите на Асад извън зоната, посочена в Сочинските споразумения“, каза министърът. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Март 2020 | 13:15 | Агенция "Фокус"

Hurriyet Daily News: Турция призова САЩ да изпрати ракетни комплекси “Пейтриът“

Hurriyet Daily News: Турция призова САЩ да изпрати ракетни комплекси “Пейтриът“

Доха. Външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу заяви, че Анкара призовава САЩ да изпратят ракети "Пейтриът" в подкрепа на Турция в сирийската провинция Идлиб по време на среща с американския държавен секрета Майк Помпео в катарската столица Доха, цитиран от турското англоезично издание Hurriyet Daily News. Чавушоглу също каза, че режимът на Башар Асад трябва незабавно да спре агресията в Идлиб. "Имаме 34 мъченици след коварната атака на режима. Тези атаки няма да възпират решителността ни. Тази решителност само се засилва. Ние сме дали необходимия отговор и продължаваме да го правим", добави той. Целите на Турция са да спре нападението на режима срещу цивилни в Идлиб и да осигури трайно прекратяване на огъня в региона, подчерта Чавушоглу. "Агресията на режима и неговите поддръжници трябва да бъде спряна. Русия категорично подкрепя режима, не е тайна. Въоръжените милиции също се идват в Идлиб отляво и отдясно", каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Март 2020 | 12:47 | Агенция "Фокус"

Yeni Akit (Турция): Русия дава сила на режима на Асад

Yeni Akit (Турция): Русия дава сила на режима на Асад

Анкара. Русия дава сила на режима на Асад, пише турският вестник Yeni Akit в материал, представен без редакторска намеса Днес режимът на Баас в Сирия всъщност до голяма степен е пресъхнал от военна гледна точка. Шиитските милиции, събрани от Иран от цял свят и изпратени в Сирия, се бият на терен за неговите интереси, а самолетите, изпратени от Русия, нанасят въздушни удари. С други думи, войната всъщност се води от Иран и Русия. Но тъй като тази война се води така, че убийственият и тираничен режим в Сирия остава на крака, войната естествено продължава от нейно име и Русия, за да не изглежда, че участва в случващото се, в зависимост от мястото, може да твърди, че атаките срещу турски военните са били извършени от силите на режима без нейно знание. Независимо от това, режимът на Баас в Сирия, на първо място, не би посмял да извърши тези атаки при липса на подкрепа от страна на Русия и Иран. Освен това в действителност атакува и самата Русия, която продължава да подкрепя режима да запази господството си. Функцията на Турция тук е свързана както със самата нея, така и с човешките ценности. Ако днес Турция трябва да предостави подслон на четири милиона сирийски бежанци, тогава тази война пряко засяга самата нея и Турция има право да се намеси, за да ограничи потока на миграцията, да разреши проблема в границите на Сирия, да спре нечовешките атаки, бруталните кланета, които принуждават сирийците да мигрират. Така Турция, намесвайки се в събитията в Сирия, се ползва от това право. И от хуманитарна гледна точка, днес международната общност, за съжаление, не изпълнява мисията си, избягвайки участието си, което би сложило край на ужасната тирания в Сирия. Днес в Сирия говорим за тираничен режим, който, за да запази господството си, изтреби над 10% от населението на страната си, тоест поне един на всеки десет, принуди повече от половината от своите граждани да напуснат домовете и родината си. Човечеството трябваше да предприеме мерки, за да сложи край на тази тирания и да вземе страната на потиснатите. Но човечеството, уви, не изпълни функцията си тук. Престъпният режим на Баас и окупационните сили зад него не спират да извършват масови убийства, нечовешки атаки, като не знаят никаква мярка и граници. И Турция, в отговор на тази тирания, за да изпълни своята хуманитарна мисия, пожела да се намеси само като наблюдател, за да спре тиранията срещу сирийския народ. Човечеството трябваше да подкрепи Турция по този въпрос, да окаже натиск върху режима на Баас и окупационните сили, които го подкрепят, така че тиранията да спре. Независимо от това, международната общност като цяло и съюзите, в които Турция участва, на първо място, НАТО, в частност, уви, не се намесиха. След брутална атака срещу турските военни в четвъртък вечерта, 27 февруари, НАТО се събра за спешна среща и заяви, че алиансът е на страната на Турция. Но направените изявления не ни позволяват да кажем, че е доказана активна позиция, която може да принуди престъпния режим на Баас и неговите поддръжници да спрат кланетата. В Афганистан НАТО не се въздържа от военна намеса в името на политическите интереси на Съединените щати, докато след жестоката атака на криминалния режим на Баас в Сирия върху турската армия, изпълнявайки наблюдателна мисия, избягва активна намеса. Атаките на режима и окупаторите в Сирия очевидно ще доведат до увеличаване на броя на онези, които ще преминат към турските граници и ще се опитат да щурмуват границите. При тези условия Турция няма да има друг избор, освен да разреши на бежанците да отидат в Европа. Заради жестоката тирания, която се случва в Сирия, има остра хуманитарна криза в пълния смисъл на думата. За да се предотврати тази криза, е необходимо участието на цялото човечество и то трябва да изпълни своето задължение. Турция не трябва да понася тежестта на продължаващата хуманитарна криза. Този товар трябва да бъде споделен с нея от Европа и човечеството като цяло. Следователно отварянето на европейските граници пред този приток на бежанци и осигуряването на пристигащите бежанци възможност да пътуват до Европа е естествена стъпка на Турция. За да се реши проблемът, който ще възникне в тази връзка, може би ще стане възможно, ако Европа все пак се намеси, за да спре убийците в Сирия. Превод: Юлиян Марков

29 Февруари 2020 | 13:49 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: В руската Дума реагираха на изявлението на Ердоган

РИА Новости: В руската Дума реагираха на изявлението на Ердоган

Москва. Да бъде оставена Турция „един на един“ със сирийските власти е напълно неприемливо, тъй като турското ръководство няма правомощия да определя съдбата на Сирия, заяви Дмитрий Новиков, първи заместник-председател на Комисията по външни работи на Държавната дума, цитиран от РИА Новости. По-рано турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че призова руския си колега Владимир Путин да остави Турция „един на един“ със сирийските власти. Ердоган отбеляза, че въпросът за Сирия в никакъв случай не е авантюра или опит за разширяване на границите, Турция влезе там не по покана на сирийския президент Башар Асад, а по покана на сирийския народ и докато народът не я покани да напусне, тя няма да напусне. "Изявлението е абсолютно неприемливо от каквато и да е гледна точка ... Възниква въпросът кой е на какво основание в Сирия. Руските представители работят там в съответствие с искането, официално формулирано от легитимното правителство. Що се отнася до претенциите на Ердоган да определя съдбата на Сирия, турското ръководство няма никакви правомощия за това, тези правомощия не са предоставени от сирийските власти, тези правомощия не се подкрепят от никакви решения на ООН и това всъщност е заявление за самопроизволно диктуване на волята си над съседни държави ", заяви Новиков пред РИА Новости. Депутатът подчерта, че опитът да се разделят интересите на Башар Асад и сирийския народ изглежда "много особен", тъй като самият Асад получи необходимите правомощия по това време от сирийския народ чрез изборен процес, за да представи интересите на народа. И това, че определени групи, които имат сирийско гражданство, не ги устройва това, само по себе си не означава нищо. "Докато Турция участва в сирийските дела, за да ограничи по някакъв начин дейността на големи терористични образувания, може да се признае положителната роля на Турция в сирийските дела. Ако Турция възнамерява да преразгледа тези подходи и да придобие определен монопол в сирийските дела, и дори чрез подобна намеса във вътрешния политически процес на Сирия, това е неприемливо. Мисля, че не можем да се съгласим с тази позиция нито в рамките на двустранните руско-турски формати, нито по отношение на работата със сирийското правителство, нито от гледна точка на позицията, която можем да заемем на международните платформи“, заключи Новиков. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Февруари 2020 | 13:23 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Нулева е миграцията в момента на нашата граница, българските граждани да са спокойни

Премиерът Бойко Борисов: Нулева е миграцията в момента на нашата граница, българските граждани да са спокойни

Пловдив. „Нулева е миграцията в момента на нашата граница. Нищо не е по-различно отпреди една, две, три години. Българските граждани да са спокойни, че нашите моряци и граничари са си на поста“. Това заяви министър-председателят Бойко Борисов пред медии в Пловдив по повод обстановката в Сирия и ситуацията с мигрантите на територията на Турция, съобщиха от правителствена информационна служба. Премиерът подчерта, че няма заплаха за България от нова мигрантска вълна. Министър-председателят Борисов отбеляза, че вчера вътрешният министър е бил на място на българо-турската граница, а днес вицепремиерът и министър на отбраната ще огледа с хеликоптер района над гръцката граница, защото там е основното напрежение в момента. „Няма нормален човек, който да разреши със сила да се действа срещу жени, деца“, изтъкна премиерът Бойко Борисов. Той посочи, че хуманитарната криза в критичните райони на Сирия в момента е жестока. „Близо един милион хора, семейства живи като нас, деца, нямат вода, храна, времето е студено и затова те бягат от зор“, добави премиерът Борисов. Той припомни, че вчера е провел телефонни разговори по темата с председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, с председателя на Европейския съвет Шарл Мишел, с гръцкия и хърватския премиери – Кирякос Мицотакис и Андрей Пленкович, тъй като два пъти е разговарял с външния министър на Турция Мевлют Чавушоглу и два пъти с турския президент Реджеп Тайип Ердоган. Българският министър-председател акцентира, че страната ни вчера е взела решение да подкрепи Турция в НАТО и е била една от най-настоятелните страни по темата. „Но ние обичаме нашите съседи Гърция и искаме всячески да им помогнем. Не съм оторизиран да говоря от името на ЕК, но огромни парични средства в момента се пренасочват към Червения полумесец за справяне с хуманитарната криза“, обясни премиерът Борисов. Министър-председателят заяви пред медиите в Пловдив, че се подготвя голяма среща в България, на която да се вземат решения относно ситуацията в региона. „В понеделник ще отида с Ердоган да договоря и неговите условия, за да решим дълготрайно този процес - и с връщането на мигрантите, и с военните действия в Сирия, и с тази хуманитарна криза, и с намесата на НАТО“, посочи премиерът Борисов. Той акцентира, че следващата седмица трябва да се направи всичко възможно много бързо в рамките на сряда-четвъртък най-късно, Турция да се захрани с необходимите средства, за да може отново да се грижи за бежанците.

29 Февруари 2020 | 12:55 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Ердоган е предложил на Путин да остави Турция „един на един“ с Дамаск

РИА Новости: Ердоган е предложил на Путин да остави Турция „един на един“ с Дамаск

Анкара/Москва. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган заяви, че е поискал от руския си колега Владимир Путин да не се намесва в конфликта между турските войски и сирийската правителствена армия, предава РИА Новости. „Сирийският въпрос в никакъв случай не е авантюра или стремеж за разширяване на границите. Ние влязохме тук не по покана на Асад, а по покана на сирийския народ. И докато народът не предложи да си тръгнем, ние няма да го направим. Казах на Путин: оставете ни един на един с режима, ние сами ще направим каквото е нужно“, заяви той в рамките на изказване в Истанбул. Ердоган съобщи още, че броят на загиналите турски военни при въздушния удар на сирийската армия в Идлиб е нараснал до 36. „Унищожихме повече от 2100 сирийски военни, 300 единици военен транспорт, 7 химически склада. И ще продължим да унищожаваме“, добави турският лидер. Превод и редакция: Иван Христов

29 Февруари 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

„То Вима“ (Гърция): Гърция е блокирала заявление на НАТО в подкрепа на Турция

„То Вима“ (Гърция): Гърция е блокирала заявление на НАТО в подкрепа на Турция

Брюксел. Гърция е наложила вето на заявление, с което НАТО е искала да изрази подкрепа за Турция в светлината на ситуацията в сирийската провинция Идлиб, където правителствената армия атакува турски войници, а в отговор Анкара разгърна мащабни бойни действия, съобщава гръцкото консервативно издание „То Вима“, като се позовава на свои неназовани източници. Постоянният представител на Атина при НАТО е получил нареждане от външния министър Никос Дендиас да блокира заявлението на Алианса, след като то е било съгласувано на ниво заместник-постоянни представители. Този документ не е включвал гръцкото предложение да се призове Анкара да спазва споразумението за мигрантите с ЕС, което бе подписано през март 2016 година. Гръцкото изискване е срещнало силна съпротива от страна на редица влиятелни държави, като Великобритания, Германия, САЩ и Франция. По-рано Анкара поиска да започне процес на политически консултации, предвиден в член 4 от Вашингтонския договор, който дава възможност на държава-членка да поиска това, ако сметне, че сигурността, териториалната й цялост или политическата независимост са застрашени. Превод и редакция: Иван Христов

29 Февруари 2020 | 12:09 | Агенция "Фокус"

Гл. комисар Светлан Кичиков, ГД "Гранична полиция": Към настоящия момент не е необходимо привличането на служители на Българската армия на граничните пунктове

Гл. комисар Светлан Кичиков, ГД "Гранична полиция": Към настоящия момент не е необходимо привличането на служители на Българската армия на граничните пунктове

София. Към настоящия момент не е необходимо привличането на служители на Българската армия на граничните пунктове. Това каза главен комисар Светлан Кичиков, директор на Главна дирекция "Гранична полиция" по време на брифинг на на ГКПП "Капитан Андреево", предаде репортер на Агенция "Фокус". „Към настоящия момент към границата са изпратени служители на Главна дирекция „Жандармерия“ и Главна дирекция „Национална полиция“ от областните дирекции. Няма армия, към настоящия момент не е необходимо да привличаме допълнително сили извън МВР. Мисля, че нищо не налага да повишаваме повече от това, което сме направили. Имаме готовност, водили сме разговори с колегите от армията при необходимост да бъдат привлечени и техни сили“, обясни г. комисар Кичиков. По думите му пътникопотокът на граничния пункт е малко затруднен на входа. Главен комисар Кичиков уточни, че не е имало опити за влизане у нас.

29 Февруари 2020 | 10:00 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Томислав Дончев: Към България риск от мигрантски натиск няма, повод за паника също

Вицепремиерът Томислав Дончев: Към България риск от мигрантски натиск няма, повод за паника също

София. Към България риск от мигрантски натиск няма, повод за паника също. Това каза вицепремиерът Томислав Дончев в "Денят започва с Георги Любенов" по БНТ. „Мигрантски натиск по българската граница няма", каза вицепремиерът Дончев. По думите му има опити за преминаване през границата, но те са единични. "Повод за паника няма. Ситуацията е сложна, но към България риск от мигрантски натиск няма", допълни още Томислав Дончев. Според него това е благодарение на работата на граничните полицаи на границата и на политиката, която води правителството. "В Близкия изток, не само там, ситуацията е нестабилна и рисковете за създаване на мигрантска вълна изобщо не са изчезнали", каза още Дончев. Попитан дали наистина идва края между споразумението между ЕС и Турция, Дончев отговори: "Не мисля". Според него външната политика е сложна и динамична.

29 Февруари 2020 | 09:24 | Агенция "Фокус"

Гл. комисар Светлан Кичиков, ГД "Гранична полиция": Към България няма засилен мигрантски натиск

Гл. комисар Светлан Кичиков, ГД "Гранична полиция": Към България няма засилен мигрантски натиск

София. Към България няма засилен мигрантски натиск. Това каза главен комисар Светлан Кичиков, директор на Главна дирекция "Гранична полиция" по време на брифинг на на ГКПП "Капитан Андреево", предаде репортер на Агенция "Фокус". Той обърна внимание на разговорите между премиера Бойко Борисов с президентата на Турция Реджеп Ердоган. "Няма нужда да казвам какъв е резултатът", каза още гл. комисар Кичиков. "Както ви казах, нищо по-различно от предходните дни. Това са единични случаи, няма нещо, което да е притеснително", допълни той. По думите му последно е имало два опита с малък брой хора.

29 Февруари 2020 | 09:12 | Агенция "Фокус"

"Взгляд“: Сирия и Турция понасят тежки загуби в Идлиб в борбата си за стратегически важен град

"Взгляд“: Сирия и Турция понасят тежки загуби в Идлиб в борбата си за стратегически важен град

Идлиб. Две страни от Близкия изток - Турция и Сирия – се оказаха на прага на пълномащабна война, след като и двете понесоха тежки загуби в провинция Идлиб. Освен това групировките и въоръжената опозиция в Сирия, с подкрепата на Анкара, отново превзеха ключов град и пресякоха най-важната сирийска магистрала. На какво се дължи това рязко влошаване на ситуацията, как се провеждат военните операции и защо реакцията на Русия към действията на Турция е толкова жестока? На тези въпроси се опитва да отговори руският вестник “Взгляд“ в материал, представен без редакторска намеса, който отразява само позициите на своя автор, с които агенция "Фокус" не се ангажира. Ситуацията в сирийската провинция Идлиб ескалира през последния ден до изключително опасна степен. Всъщност сирийската правителствена армия и турските въоръжени сили влязоха в открит сблъсък. Освен това ситуацията по фронтовете в Идлиб се променя през последните дни буквално на всеки час - и от сутринта на 28 февруари тя е вече много сложна. След като турската армия понесе тежки загуби, президентът на страната Реджеп Ердоган свика заседание на Съвета за сигурност в Анкара, което продължи шест часа. Веднага след приключването му министърът на отбраната Хулуси Акар замина за турско-сирийската граница в провинция Хатай, където пое командването на оперативния щаб на турската армия в операцията срещу Сирия в град Рейханлъ. Той е придружен от командирите на пехотата - генерал Умит Дундар и на военновъздушните сили - генерал Хасан Кючукакьоз. В болницата в Рейханли генералите посетиха настанените там ранени турски войници от Идлиб. В провинция Хатай е въведено военно положение. Някои източници твърдят, че на срещата в Анкара сериозно се е обмисляла възможността за официално обявяване на война на Сирия. Освен това бяха обсъдени възможните обстоятелства за активирането на член 4 от устава на НАТО за колективната отбрана. Това обаче не е възможно в сегашната ситуация, тъй като турските войски са на сирийска територия без разрешението на сирийското правителство, тоест те самите са агресора. Турция като държава не беше подложена на агресия. Независимо от това, днес, на 28 февруари, по искане на Турция Съветът на НАТО ще заседава по въпроса. Президентът на САЩ Доналд Тръмп подкрепя Анкара, но той отново си спомни за руските системи С-400, които Русия достави в Турция. Като допълнителен инструмент за натиск Ердоган заяви, че Турция ще даде възможност на бежанците от Идлиб да тръгнат към Европа. Страните на континента бяха предпазливи, а на гръцките Егейски острови имаше ден на вълнения сред местното население срещу имигрантите, и то с такива размери, че Атина разположи спецчасти там. По-рано през деня сирийските ВВС бомбардираха конвой от турската армия, който се придвижвал в района на Идлиб от град Бехун към фронтовата линия. Турците говорят за 33 загинали и повече от 30 ранени, но най-вероятно техните загуби ще възлизат на повече от 50 войници. При това те допълнително са понесли загуби директно на фронтовата линия. Руското министерство на отбраната твърди, че турските войски са били в редиците на настъпващите бойци от смятаната от Москва за терористична групировка „Джебхат ал Нусра“. Освен това според Москва турската страна не е предавала данни за движението на войските си на руските си колеги. Всъщност войниците са се озовавали на място, където не би трябвало да бъдат. Щом получи координатите им, руската страна ги предаде на сирийското правителство и „убеди“ Дамаск да прекрати огъня. Ето какво се е случило на практика. Протурските групировки преминават в настъпление срещу позициите на сирийската армия. В техните редици се появяват един или два турски танка „Леопард“, които след недълга стрелба тръгват към „наблюдателните пунктове“ на турската армия. А турските бронетранспортьори "работят като таксита" - те превозват бойците от групировката „Национален фронт за освобождение“ (НФО) (свързван понякога с Ал Кайда) по-близо до линията на фронта. По същия начин, под прикритието на турската артилерия, бойците на групировките бързо се приближават до сирийските позиции и се включват в близкия бой. Това се вижда с просто око, но турската страна не предава координатите на местоположението на своите сили (включително на бронетранспортьорите) на руската страна. Невъзможно е да се разграничат войниците на турската армия от техните съюзници по време на битката. Още повече, че те носят турски униформи. Така че загубите сред силите на Анкара са неизбежни. В същото време турската армия не би трябвало да е там, а какво изобщо прави тя в Бехун е по-сериозен въпрос. Руските военновъздушни сили не участваха в тази операция, те бяха дислоцирани източно от Саракеб. Снощи, 27 февруари, силите на НФО окупираха това ключово селище в източната част на провинция Идлиб, където се намира кръстопътят между два основни маршрута: Дамаск - Хама - Алепо и Латакия - Алепо. Напомняме историята на сблъсъците около Саракеб. На 7 февруари той и околностите му бяха заети от правителствената армия, което се превърна в една от най-важните й победи в сирийската гражданска война - директният сухопътен маршрут между Дамаск и Алепо беше възстановен по този начин. Възстановяването на контрола над магистрала М5 беше не само военна, но и важна политическа победа за Дамаск и това създаде нова стратегическа реалност за потенциални мирни преговори. Фронтът на въоръжената опозиция започна да се разпада, околностите на Алепо бяха напълно изчистени от тях. Беше създадена възможността да се напредне директно към турската граница, а град Идлиб остана на около 15 км от фронта. За Турция това означаваше провал на цялата й стратегия в Идлиб, тъй като Анкара беше ядосана и подтикна НФО да нападне Саракеб. Силите им бяха отблъснати първоначално. (в турските медии на 27 февруари се твърдеше, че градът е бил успешно превзет от силите на опозицията – бел. ред.). Загубата на Саракеб е голямо оперативно поражение за правителствените войски, каквото те не бяха наблюдавали от 2015 г. насам, приблизително след загубата на Палмира. Има информация, че сирийската страна не е очаквала такова мащабна контраатака от страна на бойците на опозицията и е оттеглила най-опитните си части от Саракеб, прехвърляйки ги в долината на ал-Гааб. Но тази информация все още изисква проверка. В резултат на това до 27 февруари вечерта бойците от НФО с подкрепата на турските войски превзеха и съседните на Саракеб села и градове, включително Найраб, като по този начин създадоха външна отбранителна линия около важният град и отново прекъснаха магистралата М5. В около три сутринта правителствените войски започнаха контраатака. В момента битките за Саракеб не спират, загубите на страните са трудни за изчисляване, но най-вероятно, те са огромни. Ако само турците са обявили повече от 30 мъртви, какво можем да кажем за бойците на Дамаск и опозицията. В същия район има три турски "наблюдателни пункта", които се използват от групировките и опозицията като ориентири. Преди те бяха обградени от правителствени войски, но сега са освободени. Силите на опозицията и групировките в случай на опасност започват да се насочват към тях и така привличат артилерийски огън по турски позиции. Осъзнавайки мащаба на загубите си, турците спешно поискаха разрешение от руската страна да летят през сирийското въздушно пространство с дронове и хеликоптери. Официално те мотивираха това с необходимостта да изнесат своите мъртви и ранени на територията на Турция, в Рейханли. По време на руско-турските преговори сирийската армия дори прекрати офанзивата си в долината Ал Гааб. Срещата между руската и турската армия обаче не даде резултат. Руската страна отказа на турците молбата за отваряне на сирийското въздушно пространство за тях. В резултат на това турците трябваше да бъдат транспортирани с коли, а в Анкара се проведоха антируски митинги. Кремъл вече опроверга информацията, разпространена по-рано от турската страна за срещата между Путин и Ердоган на 5 март. Турската страна открито нарушава споразуменията от Сочи и всъщност се готви за мащабна война и окупация на част от Сирия. Тя вече започна артилерийски обстрели над сирийски правителствени позиции със 155 мм гаубици. Има всички основания да се смята, че ескалацията на военните действия само ще се увеличи. Дамаск също е много решителен в действията си и почти сигурно ще продължи да се опитва да завземе Саракеб и околностите му през следващите дни, както и да напредне на юг. Саракеб, който вече е в руини, се превърна в своеобразна ключова позиция, в битките за която постепенно ще бъдат включвани все повече и повече сили от всички участващи страни. При такива обстоятелства е трудно да се предположи, че военните действия ще могат да бъдат спрени с дипломация. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 20:26 | Агенция "Фокус"

Георги Димов, бивши  генерален консул в Одрин: Несъвместими са интересите на основните играчи в Сирия, ситуацията е повече от патова

Георги Димов, бивши генерален консул в Одрин: Несъвместими са интересите на основните играчи в Сирия, ситуацията е повече от патова

София. Несъвместими са интересите на основните играчи в Сирия, ситуацията е повече от патова. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ бившият генерален консул в Одрин Георги Димов. Според него именно тази сигуация ще е развръзката на заплетеното положение в Идлиб, където е и последната крепост на джихадистките. „Турция е там и военно по три главни причини. Първо заради кюрдския проблем. За тази цел в Сирия, Анкара реално извършва етническо прочистване, иска да прогони местното население от сирийски кюрди и на тяхно място да засели туркомани и опитомени и верни сирийци. За тази цел рекетира ЕС с бежанци и мигранти. Това е постоянният й апетит за все повече финансови помощи от Брюксел“, коментира той. Според Георги Димов голямото желание на турския президент е да свали Башар Асад и на негово място да монтира управление от „Мюсюлманските братя“, както беше направено в Египет. Като друго желание на Анкара бившият генерален консул в Одрин посочи активното участие в новите енергийни трасета през Сирия и по-убедително позициониране в започналата вече газова война. Според него Русия е там, защото иска да е основен и незаобиколим политически играч за излаз на топлите морета, заради терористичната заплаха и заради енергийните трасета, понеже тя е основен доставчик на газ и петрол за Европа. Димов каза още, че Иран иска да изгради „шиитска дъга“ и да бъде техен ментор, като контрапункт на Турция, да наложи тръбопровод с иранска газ, като алтернатива на трасетата през Турция и заради кюрдския въпрос. На преден план от всичко това излиза заплахата от близо 4 млн. мигранти, повечето от които вече са се устроили в Турция, добави той. Цоня СЪБЧЕВА

28 Февруари 2020 | 19:52 | Агенция "Фокус"

AFP: Ангела Меркел осъди „безкрупулните“ атаки на сирийското правителство в Идлиб

AFP: Ангела Меркел осъди „безкрупулните“ атаки на сирийското правителство в Идлиб

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел остро критикува ударите на правителствените сили на Дамаск в сирийската провинция Идлиб, в които бяха убити 33 турски военнослужещи и призова президентът Башар Асад и неговите поддръжници да прекратят офанзивата си, предава AFP. „Канцлерът осъди тези безкрупулни атаки над турски войници и призова за край на офанзивните операции на сирийския режим и неговите поддръжници“, заяви говорителят на Меркел Щефан Зайберт, малко след като тя проведе телефонен разговор с турския президент Реджеп Тайип Ердоган. Двамата са се съгласили, че има нужда спешно да се стигне до примирие в Идлиб и трябва незабавно да започнат нужните преговори в страната. Меркел освен това изказа своите съболезнования към семействата на турските военнослужещи и заяви, че Германия е солидарна с Анкара по отношение на хуманитарната помощ за бежанците от конфликта в Идлиб. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 19:42 | Агенция "Фокус"

AFP: Съветът за сигурност на ООН ще проведе извънредно заседание заради ситуацията в Сирия

AFP: Съветът за сигурност на ООН ще проведе извънредно заседание заради ситуацията в Сирия

Ню Йорк. Съветът за сигурност на ООН ще проведе извънредно заседание днес, на 28 февруари, в което ще се дискутира ескалацията в Сирия, предава AFP. Очаква се заседанието да започне в 21:00 часа по Гринуич (23:00 българско време), според един от членовете на съвета, белгийският посланик Марк Байцверв. Той допълни, че заседанието ще се проведе по инициатива на множество страни, сред които САЩ, Германия, Великобритания и Франция. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 17:30 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцките граничари използваха сълзотворен газ, за да разпръснат тълпи от мигранти на границата с Турция

Kathimerini: Гръцките граничари използваха сълзотворен газ, за да разпръснат тълпи от мигранти на границата с Турция

Атина. Граничните служители на Гърция на североизточната граница на страната са използвали сълзотворен газ, за да разпръснат тълпа от около 500 мигранти, които се опитвали да влязат в Европейския съюз, след като Анкара реши да отпусне контрола върху потока от бежнаци, пише атинското издание Kathimerini. Турските гранични служители „изчезнаха след тази сутрин“, заяви кметът на гръцкия граничен град Орестиада, Василис Мавридис, като добави, че мигрантите са опитали да влязат през затворения по-рано контролно-пропусквателен пункт Кастаниес. Това е първият път, в който толкова голяма група мигранти и бежанци се опитва да прекоси масово границата, като това действие се разглежда от Атина като последствие от решението на Анкара да позволи на бежанците свободно да пътуват към граничните пунктове в опит да достигнат до ЕС. Според източници от границата на вестника, патрулите и граничарите по нея са били увеличени, а по бреговете на река Еврос е била разпъната бодлива тел. Граничните служби и полицията в региона бяха увеличени, след като на място бяха изпратени подкрепления от други части на гръцка Тракия и Македония. Бреговата охрана също е нащрек за нови опити за прекосяване на границата от Средиземно море. По-рано турски държавен служител, цитиран от Reuters заяви, че страната му повече няма да спира бежанците да пътуват към Европа по земя и море. Коментарите му дойдоха с видеоматериали от социалната мрежа, разпространени от турските медии, които показват стотици мигранти и бежанци, които се придвижват към границата с Гърция и България. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 16:25 | Агенция "Фокус"

Политическият анализатор Дахер Ламот: Ако бежанците от Сирия влязат в Европа, това може да доведе до нови терористични актове

Политическият анализатор Дахер Ламот: Ако бежанците от Сирия влязат в Европа, това може да доведе до нови терористични актове

София. В тази част, където е Идлиб, се събраха най-големите радикални групи и техните семейства. Точно това е и притеснителният факт, че ако бъдат пуснати от Турция, ще влязат в Европа. Това са възможно най-бедните класи в Сирия, както и множеството чужденци, които буквално се биха за джихад в Сирия. Тоест това са бившите от ИДИЛ, които бяха вкарани в Идлиб. Затова положението на Европа не е никак розово. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ политическият анализатор Дахер Ламот във връзка с притесненията от нова мигрантска вълна в Европа след поредната ескалация на напрежение в Сирия. Ламот посочи, че мнението не е само негово, тъй като включително от Пентагона са излезли със съобщения, че Идлиб в момента е най-голямото сборище на Ал Кайда и подобни групи в света, след 11 септември. „Ние ги виждаме тези неща. Вие можете да погледнете градовете, които те управляват. Те са наложили шериат. Това са радикални групи, които от години възпитават деца в радикализъм. Това се вижда. Дори има клипове, в които самите деца изстрелват снаряди към Сирийската армия. Така че опасност наистина има. Това не са просто нормални хора, които бягат. Сред тях наистина има семейства на бойци, членове на радикални групи. Разбира се, че не всички са такива, но дори и малка част да са, пак представляват голяма опасност за Европа“, отбеляза политическият анализатор. Теодора ПАВЛОВА Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение“

28 Февруари 2020 | 16:18 | Агенция "Фокус"

Дмитрий Песков: Путин и членовете на Съвета за сигурност на Руската федерация изразиха загриженост относно ситуацията в Идлиб

Дмитрий Песков: Путин и членовете на Съвета за сигурност на Руската федерация изразиха загриженост относно ситуацията в Идлиб

Москва. Руският президент Владимир Путин и членовете на Съвета за сигурност на Руската федерация изразиха изключителна загриженост относно ескалацията на ситуацията около сирийската провинция Идлиб. Това съобщи прессекретарят на държавния глава Дмитрий Песков, предава TACC. „Проведе се подробен разговор за ситуацията около сирийската (провинция) Идлиб, те изразиха изключителна загриженост във връзка с рязкото ескалиране в този регион на Сирия, провокирано от терористични групировки, които засилиха настъпателните си действия срещу сирийската армия", заяви Песков пред репортери след заседание на Съвета за сигурност на Руската федерация по-рано. На оперативната среща бе подчертано, че руската страна е направила всичко необходимо, за да осигури сигурността на турските войски в наблюдателни пунктове по време на настъпателните операции на сирийската армия срещу силите, смятани за терористични групировки от Москва в Идлиб. "Никой от турските военнослужещи на тези постове не е ранен, не е дори застрашен. Трагичната смърт на турски войници се е случила на местата, където се провеждат настъпателни операции срещу терористични групировки, сред които, между другото, има много чуждестранни наемници, включително и граждани на бившия Съветски съюз“, заяви говорителят на президента на Руската федерация. "Турската страна не докладва за присъствието на турските военни там, въпреки многократните ни искания", каза той. В същото време участниците в срещата в Москва подчертаха, че „е необходимо да се отбележи още едно обстоятелство: турската армия в зоната на Идлиб не трябва да бъде извън наблюдателните си пунктове“, заяви говорителя на руския президент. Той припомни, че "съгласно споразуменията (…) в зоната (за деескалация) в Идлиб се появиха по-рано наблюдателни пунктове на турските военни, чиито задължения включваха наблюдение на дейността на опозицията и предотвратяване на терористична дейност и агресивни действия срещу руските военни". "Турските ни партньори обаче не успяха да изпълнят тази задача, тъй като значителна част от бойците в Идлиб са извън техния контрол", заяви Песков. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 16:15 | Агенция "Фокус"

ANA-MPA (Гърция): Гърция затвори контролно-пропусквателния пункт Кастаниес (Черкьой), заради пристигащите мигранти

ANA-MPA (Гърция): Гърция затвори контролно-пропусквателния пункт Кастаниес (Черкьой), заради пристигащите мигранти

Атина. Гръцките власти преустановиха дейността на контролно-пропусквателния пункт Кастаниес (Черкьой), заради пристигащите там мигранти от Турция, съобщава ANA-MPA. Според източници на гръцката агенция, пункта е бил затворен след като голям брой хора, основно бежанци и мигранти са се събрали от турската страна на границата в опит да влязат в страната. На място са били изпратени силите на реда, като техният брой ще бъде допълнително увеличен, за да се избегне нелегалното преминаване на границата. Междувременно ръководителят на Генералният щаб на гръцката национална отбрана генерал-лейтенант Константинос Флорос пристигна в региона на Еврос, след решението на правителството да засили мерките за наблюдение и контрол на границата с Турция, за да предотврати нахлуването на голяма бежанска вълна в страната, след последните развития в Сирия. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 15:48 | Агенция "Фокус"

AFP: Гърция блокира стотици мигранти на границата с Турция

AFP: Гърция блокира стотици мигранти на границата с Турция

Атина. Гръцките гранични служители са предотвратили влизането в страната на стотици мигранти, които са пристигнали от Турция, според източници сред силите на реда в страната, предава AFP. Това се случва само часове след като правителството в Анкара обяви, че вече няма да задържа мигрантите в страната и ще ги остави да преминат границата и да влязат в Европа. Ръководството на гръцката армия и полиция бяха изпратени в граничните райони близо до Одрин, след като от правителството в Атина заявиха, че са увеличили мерките за контрол над пропусквателните пунктове „до възможно най-високото ниво“. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 15:33 | Агенция "Фокус"

Reuters: НАТО призова Сирия и Русия да прекратят офанзивата си в Идлиб

Reuters: НАТО призова Сирия и Русия да прекратят офанзивата си в Идлиб

Брюксел. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова Русия и сирийското правителство в Дамаск да прекратят своята офанзива в провинция Идлиб и добави, че Алиансът е солидарен с Турция в този конфликт, предава Reuters. „Съюзниците осъждат и смятат за престъпление въздушните удари на сирийският режим и Русия в Идлиб“, каза Столтенберг по време на извънредно заседание на Алианса в Брюксел, инициирано от Турция. „Призовавам ги да прекратят своята офанзива, да уважават международното право и да подкрепят опитите на ООН за мирно решение“, каза още той. Столтенберг призоваза връщане към примирието от 2018 г. с цел отваряне на коридори за хуманитарна помощ до провинцията. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 15:23 | Агенция "Фокус"

Reuters: Кириакос Мицотакис е обсъдил с Ангела Меркел новия поток на бежанци към гръцките граници

Reuters: Кириакос Мицотакис е обсъдил с Ангела Меркел новия поток на бежанци към гръцките граници

Aтина. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис е дискутирал ситуацията в Турция и движението на мигранти към границите на страната му по време на телефонен разговор с германския канцлер Ангела Меркел, твърдят от офиса на министър-председателя, предава Reuters. Мицотакис е информирал Меркел за инициативите на Гърция, според информацията. Агенция „Фокус“ припомня : По-рано Гърция засили охраната на морските и сухопътните си граници с Турция след събитията от късните часове на 27 февруари в сирийската провинция Идлиб. Тогава правителствената авиация на Дамаск уби 33 турски войници при въздушен удар в провинция Идлиб. След това високопоставен турски чиновник заяви, че страната му повече няма да спира сирийските бежанци да достигнат Европа. Според неназовани гръцки източници, Атина се е свързала и с представители на НАТО. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 14:45 | Агенция "Фокус"

Йенс Столтенберг: НАТО е напълно солидарна с Турция по отношение на ситуацията в Сирия

Йенс Столтенберг: НАТО е напълно солидарна с Турция по отношение на ситуацията в Сирия

Брюксел. Страните от НАТО обсъждат стъпки за съдействие на Анкара във връзка със ситуацията в Северозападна Сирия. Това заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг, коментирайки резултатите от спешната среща на Алианса в Брюксел, предава турската “Анадолска агенция“. „Турция е важен съюзник на НАТО. Ние подкрепяме позицията на Анкара. Съюзниците обсъждат допълнителни стъпки за подпомагане на турската страна“, заяви Столтенберг. Генералният секретар на НАТО подчерта, че представители на всички страни от Алианса са изразили съболезнованията си към Турция във връзка с понесените жертви в региона на провинция Идлиб и са подчертали пълната си солидарност с Анкара. Преди това Столтенберг написа в социалната мрежа „Туитър“, че Турция е инициирала спешна среща на НАТО в съответствие с член 4 от устава на Алианса, който гласи, че страните от пакта винаги ще се консултират помежду си, ако някоя от тях смята, че териториалната й цялост, политическата й независимост или сигурността й е застрашена. По-рано в резултат от въздушни удари от страна на правителствените сили на Башар Асад в зоната за деескалация (съгласно споразуменията от Астана и Сочи) в Сирия бяха убити 33 турски войници, като други 32 бяха ранени. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Февруари 2020 | 14:28 | Агенция "Фокус"

AFP: Брюксел очаква от Турция да „спазва“ миграционното споразумение със Съюза

AFP: Брюксел очаква от Турция да „спазва“ миграционното споразумение със Съюза

Брюксел. ЕС очаква от Турция да „спазва“ своята страна на споразумението, ограничаващо миграционните потоци от Сирия след „опасната“ военна ескалация в тази страна, заяви говорител на Европейската комисия в петък, предава AFP. Говорителят Петър Стано заяви, че турските служители официално не са уведомили Брюксел за промяна в този пакт, въпреки съобщенията, че турските власти са „отворили граничните порти“, за да позволят на сирийските бежанци да се отправят към Европа. Той каза, че е в ход оценка на ЕС, за да се провери какво се случва по отношение на движението на мигранти, но „очакваме Турция да спазва своята част от споразумението“. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 13:46 | Агенция "Фокус"

AFP: ЕС се опасява от „голям международен конфликт“ в Идлиб

AFP: ЕС се опасява от „голям международен конфликт“ в Идлиб

Брюксел. Европейският съюз се опасява, че ситуацията в Сирия, където десетки турски войници бяха убити от правителствените сили в северозападната провинция Идлиб, може да прерасне в широкомащабен военен конфликт, заяви върховният представител на Съюза за външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел, цитиран от AFP. „Има риск това да прерасне в широкомащабен международен въоръжен конфликт. Също така той (конфликтът) причинява непоносимо човешко страдание и поставя цивилното население в опасност“, пише Борел в „Туитър“. ЕС призовава за бърза деескалация и ще „обмисли какви мерки ще предприеме, за да защити интересите си в сигурността“, отбеляза първият дипломат на Брюксел, като добави, че блокът е в контакт с всички страни в конфликта. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 13:43 | Агенция "Фокус"

Армията ще оказва съдействие за опазване на границата, за да не се допусне нито един нелегален имигрант на територията на България

Армията ще оказва съдействие за опазване на границата, за да не се допусне нито един нелегален имигрант на територията на България

София. Армията ще оказва съдействие за опазване на границата, за да не се допусне нито един нелегален имигрант на територията на България. Това става ясно от позиция на министъра на отбраната Красимир Каракачанов, съобщиха от пресцентъра на Министерство на отбраната. „Тази сутрин „Гранична полиция“ е възпрепятствала и не е допуснала да преминат турската граница две имигрантски групи, по около 30 човека всяка една. Заявявам категоричната си решимост армията да окаже пълно съдействие и да предприеме всички необходими мерки за опазване на държавната границата, като не допусне нито един нелегален имигрант на територията на България. За тази цел Българската армия има готовност да се включи със състав до 1000 души и до 140 единици техника“, се посочва в позицията.

28 Февруари 2020 | 13:21 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Има реална заплаха от събитията в Сирия, усилили сме границите си максимално

Премиерът Бойко Борисов: Има реална заплаха от събитията в Сирия, усилили сме границите си максимално

София. Към момента има реална заплаха от страна на събитията, които се случват в Сирия. Усилили сме границите си максимално. Това каза премиерът Бойко Борисов по време на извънредно заседание на Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Когато се бият с ракети и хората бягат, разбираемо е, паниката е огромна. Едновременно с това, когато ние налагаме такива тежки процедури за влизане и излизане от страната заради коронавируса си представете да започнат да влизат стотици хиляди мигранти. Не можем да си го позволим. Армия, жандармерия и кораби по границата и директен разговор с президента им, външния министър по линия на НАТО – максимална координация, за да избегнем подобни събития“, допълни той. Борисов очаква и всеки момент да проведе разговор с президента на Турция Реджеп Ердоган. В момента се провежда заседание на Северноатлантическия съвет по чл. 4 (за взаимопомощ между страните-членки в НАТО) на Вашингтонския договор за консултации с Турция във връзка със събитията, които се развиха в Сирия. „Ние ще подкрепяме консултациите, защото сме съседи, приятели, но е хубаво и преди нападенията ни информират или да се свиква Съветът, преди да се започват военни действия. Това също да се каже на Северноатлантическия съвет. Сега да речем, че ще задействаме чл. 4 на НАТО за общоевропейска военната защита. Аз даже си спомням в петък приехме декларация на Европейския съвет, с която осъдихме военните действия и призовахме да спрат веднага. Когато гинат хора, знаехме какво ще се случи, но въпреки всичко аз съм поръчал, чакам всеки момент да ме свържат с президента Ердоган. Винаги са имали нашата подкрепа и това, което става на Одрин, имаме данни за доста струпване на мигранти. Затова рано сутринта дислокирахме жандармерията по границата. Усилили сме максимално границите, както и морето. Притеснителното е, че турските граничари дръпнаха постовете, които имаме досега. Надяваме се, че са ги извели по-навътре в страната, там да ги спират. Виждате по островите в Гърция какво става“, обясни министър-председателят Борисов. „Фокус“ припомня: Група мигранти в района на град Одрин тръгна към границата на Турция с Гърция. По-рано Анкара обяви, че страната повече няма да спира сирийските бежанци по пътя им към Европа, написа турското издание Daily Sabah. В групата, която около полунощ започна да се насочва към границата в турската провинция Одрин, имаше около 300 мигранти, включително жени и деца. Според информацията, сред тях има сирийци, иранци и иракчани. Турските власти обявиха, че силите за сигурност няма да се намесят, за да предотвратят преминаването на всякакви мигранти, включително тези от Сирия и други страни като Афганистан и Иран. Турските полицаи, бреговата охрана и служителите на граничната сигурност са получили заповед да не се намесват. Турция отдавна предупреждава европейските страни, че няма да може да се справи с още една бежанска вълна, тъй като вече е приела 3,7 милиона души , а официалните лица ги критикуват, че остават безразлични към призивите и тежката хуманитарна ситуация в Северозападна Сирия. Теодора ПАВЛОВА

28 Февруари 2020 | 13:03 | Агенция "Фокус"

Кремъл: Путин и Ердоган може да се срещнат в най-скоро време

Кремъл: Путин и Ердоган може да се срещнат в най-скоро време

Москва. Президентите на Русия и Турция Владимир Путин и Реджеп Таийп Ердоган може да се срещнат в най-скоро време, предава ТАСС. Както съобщава пресслужбата на Кремъл, лидерите на двете страни проведоха телефонен разговор в петък по обяд. „И от двете страни е подчертана необходимостта да се предприемат допълнителни мерки за нормализация на обстановката в Северозападна Сирия“, отбелязват от пресслужбата. Кремъл подчертава, че Мосва и Анкара са се разбрали да „активизират съответните междуведомствени консултации и да обмслят възможността за провеждане в най-близко време среща на високо равнище“. Президентите също така са обсъдили и приоритетите за борба с тероризма, се казва в изявлението на Кремъл. „Беше отбелязан приоритетният характер на задачите за борба с международните терористични групировки“, отбелязват от пресслужбата на президента на Русия. Лидерите обсъдиха и изпълнението на руско-турските споразумения от 2018 и 2019 година. Президентите на Руската федерация и Турция в телефонен разговор, проведен по инициатива на турската страна, подчертаха важността на засилване на координацията по каналите на министерствата на отбраната на двете държави. „Подчертава се значението на засилването на координацията чрез министерствата на отбраната на Русия и Турция“, съобщават от Кремъл. Освен това, както отбеляза пресслужбата на руския лидер, Путин и Ердоган продължиха съществена размяна на мнения относно ситуацията в Сирия. „Беше изразена сериозна загриженост за ескалирането на напрежението в Идлиб, което доведе до много жертви, включително сред турските войски“, се казва в съобщението на пресслужбата. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 13:01 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Путин и Ердоган са говорили по телефона за ситуацията в Идлиб

ТАСС: Путин и Ердоган са говорили по телефона за ситуацията в Идлиб

Москва/Анкара. Президентите на Русия и Турция Владимир Путин и Реджеп Таийп Ердоган са провели телефонен разговор, в рамките на който са обсъдили ескалацията на ситуацията в сирийската провинция Идлиб през нощта срещу петък, съобщи руският външен министър Сергей Лавров, цитиран от ТАСС. По думите на министъра, двамата лидери са обсъдили възможността за провеждане на контакти на едно или друго ниво за Идлиб в най-близко време. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 12:22 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Командващият гръцката армия пристигна на Марица, за да координира засилването на граничната охрана на фона на прииждащите мигранти

Kathimerini: Командващият гръцката армия пристигна на Марица, за да координира засилването на граничната охрана на фона на прииждащите мигранти

Александруполис. Командващият Въоръжените сили на Гърция генерал-лейтенант Константинос Флорос е пристигнал в района на Марица, за да координира усилията за затягане на граничния контрол в светлината на информацията, че от Одрин по посока на Гърция вървят стотици мигранти и бежанци с цел да влязат в Европейския съюз, пише електронното издание на вестник Kathimerini. В четвъртък Турция заяви, че 33 нейни войници са били убити при въздушен удар на сирийските правителствени сили в Идлиб. Впоследствие турски държавен служител съобщи пред „Ройтерс”, че на турските полицаи, брегова охрана и гранична охрана е било разпоредено да не пречат на преминаването на бежанци към Европа по суша и море.

Информационна агенция Demiroren заяви, че в групата, която около около полунощ започнала да се насочва към границите между двете страни от Европейския съюз и турската провинция Одрин, има около 300 мигранти, сирийци, иранци, иракчани, пакистанци и мароканци включително жени и деца. В новината се казва, че мигрантите се групират и по западния бряг на Турция, в районите на Айвачък и Чанаккале, като целта им е да се прехвърлят на гръцкия остров Лесбос с лодки. „Ройтерс“ обаче не може независимо да потвърди кои са хората, нито накъде са се насочили. Видео кадрите на турските правителствени медии, които показват как мигрантите вървят в редица, също не могат да бъдат потвърдени от друг източник. Турският телевизионен канал NTV показа десетки хора, вървящи през полета, носейки раници и обясни, че бежанците са се опитали да минат границата с България през Капикуле, но не са били пуснати. Медията добавя, че същата група след това се е насочила към ГКПП Пазаркуле към Гърция, но не е ясно какво се е случило с тях след това. Reuters: Гърция засилва охраната на границите си на фона на очакваната бежанска вълна Атина. Гърция засили охраната на морските и сухопътните граници с Турция след събитията през нощта в сирийската провинция Идлиб, съобщиха правителствени източници пред Reuters в петък. Високопоставен турски чиновник заяви, че Турция повече няма да спира сирийските бежанци да достигнат Европа, тъй като Анкара отговори в петък на убийството на 33 турски войници при въздушен удар от сирийските правителствени сили в Идлиб. Гръцките източници, които отказаха да бъдат идентифицирани, заявиха, че Атина също е била в контакт с Европейския съюз и НАТО по въпроса. Гърция беше основната порта за стотици хиляди бежанци, идващи от Турция при масовото изселване от Сирия и други мюсюлмански държави през 2015 и 2016 г., докато сделката, сключена с ЕС, не спря този поток. Турската проправителствена агенция Demiroren съобщи, че около 300 мигранти, включително жени и деца, вървят на северозапад към границата на Турция с Гърция. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 12:16 | Агенция "Фокус"

Хулуси Акар: Турция е поразила 200 цели на сирийската армия

Хулуси Акар: Турция е поразила 200 цели на сирийската армия

Анкара. Военновъздушните сили (ВВС) и артилерията на Турция са поразили повече от 200 цели на сирийската армия в Идлиб. Това заяви в петък министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар, цитиран от ТАСС. „В резултат от работата на бойните самолети, дроновете и артилерията са подложени на интензивни удари повече от 200 цели и обекти на (сирийския) режим. Унищожени са 5 вертолета, 23 танка и 10 бронирани машини“, цитира думите на министъра телевизионният канал NTV. Акар добави, че също така са унищожени 23 единици артилерийско въоръжение и два комплекса за противовъздушна отбрана (ПВО). Акар припомни, че решението за мащабни атаки срещу сирийските сили е взето, след като 33 турски войници загинаха в Идлиб. „Тази атака се случи въпреки факта, че местоположението на нашите войски [в Идлиб] беше предварително координирано с Руската Федерация. Атаките [върху турски войници] продължиха въпреки нашите предупреждения. Линейка беше нападната. И искам да отбележа, че по време на нападението нямаше въоръжени групировки в района, където са разположени нашите сили“, каза той. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 11:54 | Агенция "Фокус"

AFP: Турция отхвърли обяснението на Русия за ударите в Идлиб

AFP: Турция отхвърли обяснението на Русия за ударите в Идлиб

Анкара. Турция отхвърли твърдението на Русия, че 33-те убити от сирийската бойна авиация турски военнослужещи са били сред „терористи“, предава AFP. „Искам да отбележа, че по време на атаката, не е имало въоръжени групи около нашите части“, заяви министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар. По-рано Москва съобщи, че турските войници „са били в бойния строй на терористичните групи“. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 11:31 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Стотици мигранти вървят към границата на Турция с Гърция и България (ВИДЕО)

Kathimerini: Стотици мигранти вървят към границата на Турция с Гърция и България (ВИДЕО)

Атина/Анкара. Стотици мигранти вървят през северозападна Турция към границите на страната с Гърция и България в петък, съобщават турските медии. Това се случва, след като властите в Анкара обявиха, че няма да спират сирийските бежанци по пътя им към Европа, пише електронното издание на вестник Kathimerini. В четвъртък Турция заяви, че 33 нейни войници са били убити при въздушен удар на сирийските правителствени сили в Идлиб. Впоследствие турски държавен служител съобщи пред „Ройтерс”, че на турските полицаи, брегова охрана и гранична охрана е било разпоредено да не пречат на преминаването на бежанци към Европа по суша и море.

Информационна агенция Demiroren заяви, че в групата, която около около полунощ започнала да се насочва към границите между двете страни от Европейския съюз и турската провинция Одрин, има около 300 мигранти, сирийци, иранци, иракчани, пакистанци и мароканци включително жени и деца. В новината се казва, че мигрантите се групират и по западния бряг на Турция, в районите на Айвачък и Чанаккале, като целта им е да се прехвърлят на гръцкия остров Лесбос с лодки. „Ройтерс“ обаче не може независимо да потвърди кои са хората, нито накъде са се насочили. Видео кадрите на турските правителствени медии, които показват как мигрантите вървят в редица, също не могат да бъдат потвърдени от друг източник. Турският телевизионен канал NTV показа десетки хора, вървящи през полета, носейки раници и обясни, че бежанците са се опитали да минат границата с България през Капикуле, но не са били пуснати. Медията добавя, че същата група след това се е насочила към ГКПП Пазаркуле към Гърция, но не е ясно какво се е случило с тях след това. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 11:05 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: След като Турция обяви, че няма да ги спира: Стотици мигранти тръгнаха към границата с Гърция от Одрин

Daily Sabah: След като Турция обяви, че няма да ги спира: Стотици мигранти тръгнаха към границата с Гърция от Одрин

Анкара. Група мигранти в района на град Одрин върви към границата на Турция с Гърция, съобщават местни медии в петък, след като по-рано Анкара обяви, че страната повече няма да спира сирийските бежанци по пътя им към Европа, пише турското издание Daily Sabah. В групата, която около полунощ започна да се насочва към границата в турската провинция Одрин, имаше около 300 мигранти, включително жени и деца. Според информацията, сред тях има сирийци, иранци и иракчани. Турските власти обявиха, че силите за сигурност няма да се намесят, за да предотвратят преминаването на всякакви мигранти, включително тези от Сирия и други страни като Афганистан и Иран. Турските полицаи, бреговата охрана и служителите на граничната сигурност са получили заповед да не се намесват. Турция отдавна предупреждава европейските страни, че няма да може да се справи с още една бежанска вълна, тъй като вече е приела 3,7 милиона души , а официалните лица ги критикуват, че остават безразлични към призивите и тежката хуманитарна ситуация в Северозападна Сирия. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 10:22 | Агенция "Фокус"

Ситуацията в Идлиб (ОБЗОР)

Ситуацията в Идлиб (ОБЗОР)

Идлиб. Ситуацията в Сирия отново се изостри в нощта на 28 февруари – военнослужещи от Въоръжените сили на Турция попаднаха под обстрел в провинция Идлиб. В Анкара заявиха, че от сега нататък ще считат всички сирийски военни за „вражески цели“ и нямат намерение повече да сдържат бежанския поток към Европа. Турските власти също така решиха да призоват на помощ НАТО. Какво се случи? Военнослужещи от ВС попаднаха под обстрел в Идлиб. В резултат загинаха най-малко 33 войници. Рахми Доган, губернатор на граничната със Сирия турска провинция Хатай, съобщи, че няколко военнослужещи са получили тежки наранявания и им се оказва помощ в хатайска болница. Ответните действия на Анкара Президентът на страната Реджеп Таийп Ердоган проведе извънредно съвещание, което продължи 6 часа. Участниците решиха да признаят „всички военни на режима (на президента на Сирия Башар Асад) за вражески цели“. Прессекретарят на Партията на справедливостта и развитието Омер Челик уточни, че Турция „повече не може да сдържа потока от сирийски бежанци към Европа“. „Ройтерс“, позовавайки се на турски служител, заяви, че властите на страната са инструктирали полицията и граничните служители да не се опитват да спрат бежанците, които се опитват да стигнат до Европа. Челик също нарече случилото се в Идлиб „атака срещу НАТО“. Според източник на ТАСС турският външен министър Мевлют Чавушоглу е звънял по телефона на генералния секретар на Алианса Йенс Столтенберг, а говорителят на Ердоган Ибрахим Калън е провел разговор с помощника на президента на САЩ за национална сигурност Робърт О'Брайън. Според информация на телевизионния канал Al Mayadeen, турската артилерия е открила интензивен огън по позициите на сирийските военни в град Тал Рифат, северно от Алепо, Освен това, както пише турският вестник Sabah, в източната част на провинция Идлиб е унищожен сирийски конвой. На границата със Сирия са пристигнали високопоставени турски военни, както и министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар. Реакцията на Русия Руското министерство на отбраната заяви, че бойците от терористичната групировка „Хаят Тахрир аш Шам“ (едно от имената на джихадистите от Джебхат ан Нусра) се опитват да извършат мащабна офанзива в Идлиб. Турските военни, попаднали под обстрела на сирийските войски, са били в редиците на настъпващите терористи, казаха руските военни. От министерството увериха също, че руските Въздушно-космически сили (ВКС) не са използвани в тази област. Реакциите по света Представител на Държавния департамент заяви, че Вашингтон е сериозно загрижен за събитията в Сирия и „обмисля варианти как ... най-добре да подкрепи Турция в тази криза“. Алиансът все още не е обявил официалната си позиция, но на 17 февруари източник на ТАСС в мисия на една от страните от блока в Брюксел заяви, че НАТО няма намерение да оказва военна подкрепа на Анкара в случай на турска операция в Сирия. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова страните за незабавно прекратяване на огъня. Той подчерта, че „без спешни действия рискът от по-нататъшна ескалация нараства всеки час“. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 10:12 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Турция е ударила цели в Латакия

Daily Sabah: Турция е ударила цели в Латакия

Анкара. В ранните часове на петък Търция е провела ракетни удари по цели в централната сирийска провинция Хама, както и по град Латакия, където е разположена руската авиобаза в страната, в отговор на въздушните удари на сирийската авиация, в резултат от които загинаха поне 33 турски войници, а още повече от 40 са ранени, пише проправителственото турско издание Daily Sabah. Освен това артилерията на Анкара е нанесла удари по позициите на сирийската правителствена армия на фронтовата линия в Идлиб. По-рано през деня президентът Реджеп Ердоган свика спешна среща на Съвета за сигурност на Турция заради напрежението в северозападната сирийска провинция. Междувременно Дирекцията за комуникациите на Анкара пусна изявление за турската офанзива срещу силите на Башар Асад. В него се казва, че са „неутрализирани“ най-малко 1709 сирийски войници, 55 танка, три хеликоптера, 18 бронирани машини, 29 гаубици, 21 военни машини, 6 оръжейни склада, 7 оръдия и други. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 09:53 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Фрегати от Черноморския флот преминават проливите на път към Средиземно море

ТАСС: Фрегати от Черноморския флот преминават проливите на път към Средиземно море

Севастопол. Фрегати от Черноморския флот (ЧФ) на Русия преминават проливите Босфор и Дарданелите на път към Средиземно море, където вече има кораб на ЧФ от този вид, се казва в разпространено в петък съобщение на информационния отдел на ЧФ, предава ТАСС. „Едновременно две фрегати на ЧФ започнаха преминаване на турските проливи Босфор и Дарданели по посока Средиземно море. Фрегатите „Адмирал Макаров“ и „Адмирал Григорович“, снабдени с високоточно оръжие – ракетни системи „Калибър-НК“, извършват планово преминаване от Севастопол в далечната морска зона, където ще се влеят в състава на силите на постоянната групировка на Военноморския флот в Средиземно море“, се казва в съобщението. Уточнява се, че извършвайки прехода по море, екипажите на корабите са изпълнили комплекс от военноморски учения на военноморските тренировъчни площадки в Черно море. Третата фрегата от Черноморския флот от тази серия – „Адмирал Есен“, изпълнява задачи в Средиземноморието от декември 2019 г., съобщиха от пресслужбата. Корабите на Черноморския флот представляват нова серия фрегати от проект 11356P / M (използва се също обозначение 11357). Това е поредица от многоцелеви фрегати (стражеви кораби) за далечната морска зона. Те са предназначени за унищожаване на надводни кораби и плавателни съдове, подводници и наземни цели, патрулиране и охрана на морските комуникации. Фрегатите носят осем пускови установки за ракетната система "Калибър-НК". Корабите от този вид са оборудвани също със зенитно-ракетни и артилерийски системи Штил-1, АК-630М, 100-милиметрови универсални артилерийски установки А-190, торпедни тръби и ракетна установка РБУ-6000. Фрегатата има писта за излитане и хангар за хеликоптери (Ка-27 или Ка-31). Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 09:42 | Агенция "Фокус"

AFP: НАТО провежда спешно съвещание заради ситуацията с Турция в Идлиб

AFP: НАТО провежда спешно съвещание заради ситуацията с Турция в Идлиб

Брюксел. Управителният съвет на НАТО ще се срещне в петък за спешни преговори за кризата в Сирия, след като най-малко 33 турски войници бяха убити при въздушен удар, нанесен предполагаемо от военновъздушните сили на сирийската правителствена армия, предава AFP. "Северноатлантическият съвет, който включва посланиците на всичките 29 съюзници в НАТО, ще се срещне в петък на 28 февруари след искане на Турция за провеждане на консултации по член 4 от учредителния Вашингтонски договор за положението в Сирия", заявиха от Алианса в изявление. Съгласно член 4, всеки член на НАТО може да поиска разговори, когато смята, че тяхната "териториална цялост, политическа независимост или сигурност" е застрашена. Той е отделен от пакта за взаимна самоотбрана на съюза. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 09:10 | Агенция "Фокус"

ТАСС: От партията на Ердоган обявиха, че от сега нататък ще считат сирийската войска за „вражески цели“

ТАСС: От партията на Ердоган обявиха, че от сега нататък ще считат сирийската войска за „вражески цели“

Анкара. Турция реши да счита сирийските сили за вражески цели, след като турската армия отново попадна под обстрел в Идлиб. Това обяви в петък говорителят на оглавяваната от президента Реджеп Таийп Ердоган Партия на справедливостта и развитието (ПСР) Омер Челик, предава ТАСС. „Турция сега признава всички военни на режима [на сирийския президент Башар Асад] за вражески цели“, цитира думите му вестник „Сабах“. Челик каза още, че „миграционната политика на Турция остава непроменена, но Анкара вече не е в състояние да ограничи притока на сирийски бежанци към Европа“. В четвъртък Ройтерс, позовавайки се на турски служител, заяви, че турските власти са решили да не спират сирийските бежанци, които се опитват да стигнат до Европа по море или по суша. Турската полиция, бреговата охрана и граничните пунктове бяха инструктирани да стоят бездействащи в случай на бежански поток от Сирия. В петък губернаторът на разположената на границата със Сирия провинция Хатай Рахми Доган съобщи, че турските военни са попаднали под обстрел в провинция Идлиб и са загинали най-малко 29 войници. „Извършеното нападение срещу Турция е атака срещу НАТО. Очакваме, че ще бъдат предприети определени мерки за (създаване) на зона забранена за полети (в Идлиб)“, заяви Челик във връзка със случилото се. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 09:04 | Агенция "Фокус"

TRT (Турция): Най-малко 33 турски военни са загинали в Идлиб

TRT (Турция): Най-малко 33 турски военни са загинали в Идлиб

Анкара. Най-малко 33 турски военни са загинали в резултат от удари на сирийската военна авиация в Идлиб. Това съобщи губернаторът на турската гранична област Хатай Рахми Доган пред телевизионния канал TRT. „Броят на загиналите военни нарасна до 33. Животът на останалите войници не е застрашен“, съобщи той. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 07:40 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Министърът на отбраната на Турция прие командването на операцията срещу сирийската армия

„Анадолска агенция“: Министърът на отбраната на Турция прие командването на операцията срещу сирийската армия

Анкара/Идлиб. Министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар е пристигнал в командния център в пограничната провинция Хатай и е приел командването на оиперацията срещу сирийските правителствени сили в Идлиб, предава „Анадолската агенция“. Според информация на телевизионния канал Haber Turk, Акар е тръгнал за Хатай след съвещание с участието на президента на Турция Реджеп Таийп Ердоган. По-рано турските власти съобщиха, че 33 техни военни са загинали в резултат от удар на сирийските военновъздушни сили (ВВС) в Идлиб, а още 36 души са получили наранявания. Ердоган свика съвещание на съвета за сигурност, на който са присъствали ръководителите на силовите ведомства и министъра на външните работи. След гибелта на своите военнослужещи, Анкара обяви, че започва наземни и въздушни удари по позициите на сирийските правителствени сили. Прессекретарят на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието (ПСР) Омер Челик описа случилото се, като „нападение“ срещу НАТО и анонсира консултации с Алианса. Изостряне на ситуацията в Идлиб В четвъртък сирийската държавна агенция SANA съобщи, че „въоръжената опозиция“, с поддръжката на турската армия, е започнала офанзива в района на град Саракиб, провинция Идлиб, който в началото на февруари бе овладян от сирийските военни На свой ред телевизионният канал „Россия 24“ съобщи, че турски подразделения обстрелват в Идлиб позиции на сирийската правителствена армия и самолети. По-рано турският лидер Ердоган заяви, че досега не е получил удовлетворяващи резултати на преговорите с Русия за Идлиб и Анкара е готова да започне военна операция в този регион. На свой ред президентът на Сирия Башар Асад подчерта, че Дамаск ще продължи да освобождава провинции Алепо и Идлиб, независимо от реакцията на Турция. Превод и редакция: Иван Христов

28 Февруари 2020 | 07:30 | Агенция "Фокус"

JP: Турската армия стреля по руски самолети в Сирия

JP: Турската армия стреля по руски самолети в Сирия

Москва. Руската държавна телевизия „Россия 24“ предаде, че турски военни специалисти в сирийската провинция Идлиб са използвали ракети, за да се опитат да свалят руски и сирийски военни самолети, съобщава вестник The Jerusalem Post. Твърдението, излъчено по време на репортаж от Идлиб по канал „Россия 24“, бе разпространено, след като бе съобщено, че сирийските бунтовници, подкрепени от турската армия, са завзели град Найраб в Идлиб. „Небето над Идлиб също е опасно. Бунтовниците и турските специалисти активно използват преносими системи за противовъздушна отбрана", се казва в репортажа. В него се казва още, че руските и сирийските самолети са били принудени да предприемат ответни действия. Други подробности не се съобщават. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Февруари 2020 | 18:12 | Агенция "Фокус"

„Военное обозрение“: Турците и „въоръжената опозиция“ прерязаха магистрала M5 в Идлиб

„Военное обозрение“: Турците и „въоръжената опозиция“ прерязаха магистрала M5 в Идлиб

Идлиб. Бойците от „въоръжената опозиция“ и турската армия са прерязали ключовата магистрала Дамаск-Алепо (M5) в сирийската провинция Идлиб и вече са стигнали до покрайнините на стратегически важния град Саракиб, съобщава руският специализиран портал „Военное обозрение“. В акаунтите в социалните мрежи, контролирани от бойците, са се появили съобщения, че са успели да стигнат до западните покрайнини на Саракиб. Припомняме, че преди няколко седмици този град, намиращ се на ключов кръстопът между двете най-важни магистрали в провинция Идлиб, бе овладян от сирийските правителствени войски. Но в течение на последните няколко дни, въоръжените формирования с поддръжката на турския военен контингент, успяха да пробият отбраната на силите на Башар Асад в участъка Сармин-Найраб и да се придвижат на няколко километра източно – по посока на магистралата М5. В същото време командването на правителствените войски отбелязва, че изявленията на „въоръжената опозиция“, че е излезнала в покрайнините на Саракиб към момента не отговарят на действителността. Руската агенция отбелязва, че и на публикуваните от бойците снимки, че вероятно става въпрос за сутрешен час, когато те са заемали село Уади ал Акиб. Все пак трябва да се отбележат военните успехи на бойците в околностите на Саракиб. Така стана известно, че бойците, с активна турска подкрепа, са успели да завземат от сирийската армия участък от магистрала М5 северно от стратегическия град. „Въоръжената опозиция“ е успяла да върне под свой контрол няколко населени места в района: Катиф ал Рам, Музайрии и Кират. Така бойците отместиха фронтовата линия на изток и сега тя се намира само на няколко километра от Саракиб. А от позициите на терористите до кръстовището М4-М5 остават около 400 метра. Така „въоръжената опозиция“ получава възможност да обстрелва колоните на сирийските войски не само с артилерия, но и със снайпери. Пресичането на магистрала М5 от джихадистите в района на Кират фактически не дава възможност на силите на Асад да прехвърлят нови сили към Саракиб от север. Превод и редакция: Иван Христов

27 Февруари 2020 | 16:50 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Сирийските войски са отблъснали атаките на въоръжената опозиция срещу Саракеб

ТАСС: Сирийските войски са отблъснали атаките на въоръжената опозиция срещу Саракеб

Дамаск. Информацията от някои турски медии за това, че град Саракеб в провинция Идлиб бил завзет от силите на въоръжената опозиция не е вярна. Това съобщи сирийски военен източник пред журналисит, предава TACC. „Предприетите от бойците атаки срещу град Саракеб бяха успешно отблъснати от сирийските правителствени сили", каза той. Както уточни източникът на агенцията, „градът е под пълния контрол на сирийското правителство, където въпреки редовните атаки на бунтовниците, разминирането и подготовката за възстановяване на мирния живот продължават“. Според информацията на държавната сирийска агенция SANA, правителствената армия води ожесточени битки с части на опозицията, която е направила поредния опит да си върне контрола над стратегически важния град. Според него опозицията "с големи сили" атакува отбранителните линии на правителствените войски. В нападението участват атентатори самоубийци, които пускат и коли бомби срещу правителствените сили. Съобщава се също, че силите на „Джебхат ан Нусра“, обявена от Русия за терориситчна организация, оказват огнева подкрепа на турските сили. Според агенцията сирийската артилерия нанася интензивни удари по настъпващите сили на опозицията, а в техните редици има десетки убити и ранени, като са унищожени и няколко техни бронирани машини. По-рано Reuters, позовавайки се на представители на въоръжената опозиция, съобщиха, че техните сили, подкрепяни от Турция, твърдят, че са успели да си върнат контрола над стратегически важния град Саракеб. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 14:27 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Правителствените сили на Сирия ограничиха движението по стратегическата магистрала М5, заради атаките на въоръжената опозиция

РИА Новости: Правителствените сили на Сирия ограничиха движението по стратегическата магистрала М5, заради атаките на въоръжената опозиция

Дамаск. Сирийските правителствени сили са ограничили движението по магистрала М-5 в провинция Идлиб, свързваща Дамаск и Алепо, заради нападенията на подкрепяните от Турция бойци на въоръжената опозиция, предава РИА Новости, като се позовава на свои военни източници от мястото на събитието. „Движението е ограничено в името на безопасността на цивилните“, казва източникът. Магистралата беше официално открита за граждански транспорт от правителствените сили на 22 февруари. М5 е стратегически важна пътна артерия, свързваща двата най-големи сирийски града и правителствените сили поеха контрол над нея за първи път от седем години в резултат на успешно настъпление, част от офанзивата на Дамаск. Агенция „Фокус“ припомня: По-рано силите на въоръжената опозиция заявиха, че са завзели стратегически важния град Саракеб, близо до магистрала М5, заедно с множество селища около него. Тази информация беше потвърдена от турските сили, макар че Дамаск все още не е коментирал темата. Саракеб беше превзет в началото на февруари 2020 г. от силите на президента на Сирия Башар Асад, като част от офанзивата в провинция Идлиб, започнала през декември миналата година. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 12:17 | Агенция "Фокус"

Reuters: Сирийските правителствени сили с опитват да си върнат обратно контрола над стратегическия град Саракеб

Reuters: Сирийските правителствени сили с опитват да си върнат обратно контрола над стратегическия град Саракеб

Дамаск. Сирийската правителствена армия, с подкрепата на руските военновъздушни сили, е започнала нова операция с цел да си върне контрола над стратегическия град Саракеб в севернозападната част на страната, който по-рано силите на въоръжената опозиция заявиха, че са превзели, съобщава Reuters. Това заяви турски държавен служител пред агенцията. „Има сериозни сблъсъци в региона“, заяви той. По-рано подкрепяните от Турция сили на въоръжената опозиция в Сирия заявиха, че са превзели Саракеб. Ако тази информация е вярна, това представлява първият сериозен неуспех за правителствените сили от началото на досега успешната офанзива в провинция Идлиб, която започна през декември 2019 г. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Правителствените сили на Дамаск вдигнаха обсадата над един от наблюдателните постове на турските сили в Идлиб

Daily Sabah: Правителствените сили на Дамаск вдигнаха обсадата над един от наблюдателните постове на турските сили в Идлиб

Анкара. Подкрепяните от Анкара сили на въоръжената сирийска опозиция достигнаха до един от наблюдателните постове на турската армия на запад от стратегическия град Саракеб в провинция Идлиб, като изтласкаха оттам правителствените сили на Дамаск, пише вестник Daily Sabah. Обсадата над поста беше вдигната и тази информация идва малко след като силите на опозицията обявиха, че са превзели град Саракеб, който войските на президента на Сирия Башар Асад заеха в началото на февруари. Междувременно руските бомбардировки около града продължиха дори след като той беше превзет от силите на опозицията. По-рано Сирийската национална армия завзе няколко селища около Саракеб, разположени близо до стратегическата магистрала М5, според военни източници на Daily Sabah. Градът се намира на стратегически кръстопът, в който се свързват магистралите М5 и М4. Втората магистрала е връзката между пристанищния град под контрола на правителството Латакия и иракската граница, а М5 формира гръбнака на пътната система на Сирия и води до икономическия център на страната Алепо от централните градове Хама и Хомс, както и столицата Дамаск. Опозиционните сили, подкрепяни от Турция продължават контранастъплението с помощта на усилени артилерийски бомбардировки, според военните източници. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 11:18 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Двама турски военнослужещи са убити в сирийската провинция Идлиб

„Анадолска агенция“: Двама турски военнослужещи са убити в сирийската провинция Идлиб

Идлиб. Двама турски военнослужещи са били убити от атака на правителствените сили на президента Башар Асад в Сирия, според информация на министерството на отбраната в Анкара, предава “Анадолската агенция“. Според информацията на Анкара, която се позовава на свои източници в Идлиб, турските сили са отвърнали като са нанесли удари над 114 цели на правителството, много от които са били унищожени. Също така са били иззети три танка от правителствените сили, както и една противовъздушна зенитна установка ЗУ-23. Агенция „Фокус“ припомня: Правителствените сили на Дамаск започнаха през месец декември 2019 г. нова офанзива в контролираната от въоръжената опозиция и силите на смятаната от Асад и Москва за терористична групировка „Тахрир ал Шам“ провинция Идлиб. Тъй като Турция подкрепя въоръжената опозиция в страната, а и съгласно споразуменията от Астана и Сочи от 2017 и 2018 г., тя разполага със свои наблюдателни постове в конфликтната провинция, които бяха застигнати от силите на Асад в началото на февруари 2020 г. В атаките срещу техните позиции, турските сили понесоха 18 жертви. Според турски правителствени източници, всяка атака е последвана от множество бомбардировки срещу сирийската правителствена армия, макар Русия, която подкрепя със своята авиация офанзивата в Идлиб, да отрича някои от тези твърдения. Въпреки това президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган на няколко пъти заявява, че турска операция в региона е само „въпрос на време“ и всички подготовки за изпълнението й вече са приключили. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 07:33 | Агенция "Фокус"