СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РИА Новости: Украинската компания „Нафтогаз“ обсъжда със САЩ вземането на допълнителни мерки срещу „Северен Поток-2“

РИА Новости: Украинската компания „Нафтогаз“ обсъжда със САЩ вземането на допълнителни мерки срещу „Северен Поток-2“

Киев. Киев води преговори с Вашингтон, за да попречи напълно на Москва да довърши газопровода "Северен поток-2". Това заяви ръководителят на "Нафтогаз Украйна" Андрей Коболев, предава РИА Новости. "Руснаците ще се опитат със собствените си технически възможности да завършат полагането на тръбите (…) Сега обсъждаме, включително тук (в САЩ) как да сме сигурни, че този проект на...

4 Март 2020 | 10:35 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: МВнР на Германия коментира евентуалните нови санкции срещу „Северен поток-2“

РИА Новости: МВнР на Германия коментира евентуалните нови санкции срещу „Северен поток-2“

Берлин. Германското външно министерство следи политическия дебат в САЩ относно новите санкции срещу "Северен поток 2", каза на брифинг официалният представител на Министерството Кристофер Бургер, цитиран от РИА Новости. Междувременно германското правителство заяви, че Берлин е "взел под внимание" информацията, разпространена от германските медии, че Вашингтон може да наложи нови санкции, но "нищо не се е променило в принципната позиция на германското правителство по отношение на проекта". "Канцлерът на Германия в Москва за пореден път подчерта, че тя отхвърля екстериториалните санкции, защото те засягат германските и европейските предприятия", заяви говорителят на кабинета Улрике Демер. По-рано германският вестник Handelsblatt съобщи, че нови американски санкции могат да бъдат въведени още този или следващия месец, а целта им ще бъдат инвеститорите или компаниите, които ще получават руски газ от "Северен поток 2". Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Февруари 2020 | 17:41 | Агенция "Фокус"

„Интерфакс“ (Русия): „Северен поток 2“ ще бъде завършен от руската страна

„Интерфакс“ (Русия): „Северен поток 2“ ще бъде завършен от руската страна

Москва. Строителството на газопровода „Северен поток 2“ ще бъде завършено от руската страна, заяви заместник-председателят на управителния съвет на "Газпром" Елена Бурмистрова по време на Европейската газова конференция, предава „Интерфакс“. Според нейни думи проектът е построен почти на 94%. „Преди половин век, когато започнаха да се строят газопроводите в Европа, никой не можеше да си помисли, че строителството може да бъде повлияно от политическите противоречия“, каза още Елена Бурмистрова. Санкциите на САЩ, приети на 20 декември 2019 г. срещу газопровода „Северен поток 2“, принудиха компанията Allseas да спре работата по тръбопровода. Вече е изградена 93% от дължината на магистралата: повече от 2300 км от 2460 км. Превод и редакция: Мария Факова

28 Януари 2020 | 16:03 | Агенция "Фокус"

Доналд Тръмп: Европа трябва да внася газ от САЩ, за да осигури енергийната си сигурност

Доналд Тръмп: Европа трябва да внася газ от САЩ, за да осигури енергийната си сигурност

Давос. Европейските държави трябва да се стремят към енергийна сигурност, а САЩ са готови да помогнат на своите съюзници да постигнат тази цел. Това обяви американският президент Доналд Тръмп, изказвайки се на Световния икономически форум в Давос, предава TACC. „Призоваваме нашите приятели в Европа да използват енергийни доставки от САЩ, за да постигнат истинска енергийна сигурност“, заяви ръководителят на Белия дом. В същото време той подчерта, че в момента САЩ "произвеждат нефт и газ повече от всеки друг в света". Вашингтон многократно е заявявал, че европейските държави трябва да се откажат от руския газ, включително от проектите „Северен поток 2“ и „Турски поток“. Представители на американската администрация твърдят, че Москва чрез тези проекти преследва и политически цели. Много експерти смятат, обаче, че американският газ би бил много по-скъп от руския. Превод и редакция : Теодор Пенев

21 Януари 2020 | 15:00 | Агенция "Фокус"

ТАСС: МВнР на Русия потвърди, че газопроводът „Северен поток 2“ ще бъде достроен

ТАСС: МВнР на Русия потвърди, че газопроводът „Северен поток 2“ ще бъде достроен

Москва. Строителството на газопровода „Северен поток 2“ ще бъде завършено, въпреки външния натиск и американските санкции против проекта, предава ТАСС, като се позовава на информация на съобщение на уебсайта на Министерството на външните работи на Русия. „Въпреки продължаващия натиск „Северен поток 2“ ще бъде завършен.Европейците осъзнават изгодата от създаването на допълнителен маршрут“, подчертаха от министерството. Във външното министерство нарекоха санкциите на САЩ срещу газопровода неприкрито вмешателство във вътрешните работи на ЕС. Целта на тези ограничителни мерки, според мнението на руски дипломати, е не загрижеността за енергийната сигурност, а „американският природен газ“ да бъде на европейските пазари. „Знаем, че не всички от ЕС приветстват този проект“, подчертаха от руското външнополитическо ведомство. „Има противници както сред страните членки, така и в евроинституциите“. Превод и редакция: Мария Факова

17 Януари 2020 | 15:56 | Агенция "Фокус"

Politico: Владимир Путин се надява „Северен поток 2“ да бъде довършен до началото на 2021 г.

Politico: Владимир Путин се надява „Северен поток 2“ да бъде довършен до началото на 2021 г.

Москва. Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че се надява газопроводът „Северен поток 2“ да бъде завършен до края на 2020 г. или началото на 2021 г., пише европейската редакция Politico. През декември президентът на САЩ Доналд Тръмп одобри санкции срещи компаниите, които участват в проекта, забавяйки изграждането на газопровода, а една компания спря работа, за да избегне наказания. „Ние, разбира се, бихме могли да завършим строителството самостоятелно и без да включваме чуждестранни партньори“, каза Путин на пресконференция след срещата с германския канцлер Ангела Меркел. Проектът, който ще доставя газ от Русия директно в Германия през Балтийско море, е спорен. Така премиер-министърът на Полша Матеуш Моравецки определи „Северен поток 2“ като „стъпка в грешната посока“. Меркел обаче защити газопровода и разкритикува „американските екстериториални санкции“. Изказвайки се на пресконференцията, тя каза: „Считам, че този проект е легитимен от гледна точка на европейското законодателство и затова трябва да бъде довършен“. Превод и редакция: Мария Факова

12 Януари 2020 | 08:51 | Агенция "Фокус"