СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Gazeta Express (Косово): Специалният пратеник на САЩ в диалога между Белград и Прищина се срещна с представители на водещите косовски партии

Gazeta Express (Косово): Специалният пратеник на САЩ в диалога между Белград и Прищина се срещна с представители на водещите косовски партии

Прищина. Американският специален пратеник за диалога между Белград и Прищина се срещна с лидерите на двете водещи партии в Косово. Той проведе отделни срещи с лидерите на движение „Самоопределение“ Албин Курти, както и с ръководителя на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа, пише прищинското издание Gazeta Express. Гренел подчерта, че не е в Косово, за да се мес...

23 Януари 2020 | 14:46 | Агенция "Фокус"

Марко Джурич: Никога няма да признаем прищинските въздухоплавателни власти

Марко Джурич: Никога няма да признаем прищинските въздухоплавателни власти

Белград. Директорът на Канцеларията за Косово и Метохия на сръбското правителство Марко Джурич изпрати съобщение до лидера на партията "Свобода и справедливост" Драган Джилас. Джурич каза на Джилас, че Сърбия няма да приеме предложението му от сръбския въздушен превозвач Ер Сърбия да признае независимостта на Косово, като подпише споразумение с летище Адем Яшари в Прищина, цитира думите му македонското електронно издание “МКД“. "Няма да приемем предложението на Джилас и никога няма да признаем авиационните власти на Прищина", каза Джурич. Въпреки че Джилас заяви, че Сърбия не признава независимостта на Косово, като подписа писмо за намерение с компанията „Луфтханза“, Джурич подчерта, той все още е човека, чието правителство наложи бариери на прелезите Ярине и Бърняк, на сърбите от Косово и Метохия им бяха издадени косовски документи, бяха въведени символи на държавността и бяха овластени институции в Прищина с подкрепата на проект за паралелни институции в Прищина. „Няма да направим такова нещо, но ще направим всичко, за да запазим мира, да улесним потока от стоки, хора и капитали и ще помогнем на сръбския народ да оцелее в много трудните условия, за които са отговорни исторически, международни обстоятелства, но и действията на хора като Джилас и неговите политически сътрудници “, каза Джурич. Джилас заяви, че е добре, че е направена първата крачка към установяване на въздушна линия между Белград и Прищина, но не е добре полетите да не се изпълняват от „Ер Сърбия“, а от „Луфтханза“. Той оцени, че правителството е приело, по същество, макар и не формално, че Прищина не е град в Сърбия. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Януари 2020 | 14:07 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Александър Вучич заяви, че националните авиолинии на Сърбия няма да летят до Прищина

„Локално“ (Македония): Александър Вучич заяви, че националните авиолинии на Сърбия няма да летят до Прищина

Белград. Сърбия ще поиска от авиокомпанията „Air Serbia” да не ползва новия въздушен коридор, който ще бъде отворен между Белград и Прищина, пише македонското издание ”Локално“. Това заяви сръбският президент Александър Вучич. „Не е удобно Air Serbia да лети по много причини. Те ще трябва да подписват договори с техните авиационни власти, офиси и летище. Много по-лесно е да се направи това чрез Lufthansa и помолихме КФОР (силите на НАТО в Косово) да посредничи“, заяви Вучич пред местните медии и подчерта, че всеки, който следи случая, би забелязал всичко това. За коментарите, че новото споразумение заплашва да наруши суверенитета на Косово, Вучич каза, че "независимостта на Прищина е застрашена винаги щом видят сърбин" и добави, че не разбира как в наши дни някой може да критикува създаването на транспортни линии. „Някои хора са останали в ранната феодална ера“, добави той. Превод и редакция : Теодор Пенев

22 Януари 2020 | 12:23 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Косовската държавност е поставена под въпрос от авиолинията Белград – Прищина

„Локално“ (Македония): Косовската държавност е поставена под въпрос от авиолинията Белград – Прищина

Прищина. Косовската държавност е поставена под въпрос от авиолинията Белград – Прищина, за откриването на която по-рано представители на двете страни подписаха писмо, пише македонското издание “Локално“, като се позовава на информация на косовския вестник Koha Ditore. Според информацията в документа, подписан от косовската страна в Берлин, използването на имената на прищинските институции се избягва. Така Косовската гражданска въздухоплавателна администрация е наречена „Косовски орган за гражданско въздухоплаване“ в документа. Според косовската преса става дума за откриване на въздушен коридор между Белград и Прищина, но се избягва терминологията и правилните наименования на косовските държавни институции, което е притеснително. Освен това документа никъде не се споменава за Държавната агенция за навигация, а единствено за „звеното за въздухоплаване“, което е наименование, използвано преди Косово да обяви независимостта си. Документът от Берлин, сумиран в две страници, от който прищинският вестник е получил копие, всъщност е споразумение между четири страни. Това са авиокомпанията „Lufthansa“, международното летище в Прищина, силите на ООН в Косово (КФОР) и гражданската администрация на страната. Превод и редакция : Теодор Пенев

22 Януари 2020 | 10:05 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Доналд Тръмп приветства създаването на авиолиния между Белград и Прищина

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Доналд Тръмп приветства създаването на авиолиния между Белград и Прищина

Белград/Прищина. Президентът на САЩ Доналд Тръмп приветства създаването на първия директен полет между Белград и Прищина, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. „Всички казваха, че не може да бъде постигнато. Но за първи път от цяло поколение, има директен полет между Сърбия и Косово. Още една победа. Благодаря на посланикът Робърт О‘Брайън и посланикът Ричард Гренел“, написа Доналд Тръмп в своята страница в социалната мрежа „Туитър“. Делегация на сръбското министерство на икономиката и компанията Lufthansa в Берлин подписаха по-рано писмо, с което се удостоверява намерението за установяване на въздушен коридор между Белград и Прищина. В същото време президентът на Косово Хашим Тачи също приветства подписването на писмото, което отваря възможността за въздушен транспорт между Сърбия и неговата страна. Превод и редакция : Теодор Пенев

21 Януари 2020 | 11:01 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Постигнахме споразумение за въздушния транспорт с Косово, без да признаваме независимостта му

Александър Вучич: Постигнахме споразумение за въздушния транспорт с Косово, без да признаваме независимостта му

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич, който по-рано подписа неформално заявление за създаване на авиокомпанията "Прищина-Белград", смята този ход за много важен и го описа като дългогодишен компромис, като при това за целта не е било нужно да бъде признаван суверенитета на Косово, пише скопското издание “Слободен печат“. Сръбският президент, който се присъедини към икономическия форум в швейцарския курорт Давос, благодари на Ричард Гренел, специалния пратеник на президента на САЩ Доналд Тръмп за диалога между Сърбия и Косово, за постигнатото споразумение, както и на посланика на Вашингтон в Германия и съветник по националната сигурност Райън О‘Браян. „Благодарен съм за енергията и усилията на Гренел и О‘Брайън. За нас и за американците не е лесно да правим всички тези неща. Благодарен съм за проявения интерес от страна на Тръмп“, каза Вучич, който добави, че в Давос ще се срещне с О‘Брайън. По отношение на критиките защо до Косово няма да лети „Air Serbia“, Вучич каза, че това би било най-желано от албанците, но това е невъзможно за тях. "Авиокомпанията "Air Serbia” щеше да трябва да подпише всички документи с Косово. Трябваше да подпишем споразумение с летище Адем Яшари, както и с Косово - като държава, и да признаем въздушното й пространство, която не е под наш контрол. Затова поискахме да се включат и (силите на ООН в Косово) КФОР, за да имаме посредник“, каза още Вучич. „Успяхме да намерим компромисно решение, при което никой не може да ни каже, че сме признали Косово“, добави той. Превод и редакция : Теодор Пенев

21 Януари 2020 | 07:40 | Агенция "Фокус"

СДК (Македония): След 21 години се възобновяват полетите между Белград и Прищина

СДК (Македония): След 21 години се възобновяват полетите между Белград и Прищина

Берлин. Американски дипломати наблюдаваха подписването на споразумение, което възстановява след две десетилетия търговските полети между Сърбия и Косово, насочено към засилване на регионалните икономически отношения, пише македонското електронно издание “Сакам да кажам. Представители на двете страни подписаха писмото за намерения в Берлин в присъствието на съветника по национална сигурност на САЩ Робърт О'Брайън, който заяви, че това е исторически акт, описващ търговската авиация като ключ към съвременната икономика. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг също приветства решението на германската авиокомпания “Еуроуингс” да установи директни полети между Белград и Прищина. „Това е важна стъпка, която ще улесни и ускори притока на хора и стоки в региона на Западните Балкани. Командирът на нашата мисия КФОР запазва военната власт над въздушното пространство над Косово в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации. НАТО остава изцяло ангажиран по време на дългосрочния процес на нормализиране на балканската авиация", заяви Столтенберг. Търговските полети между Белград и Прищина спряха преди 21 години с кървавата война в бившата сръбска провинция. Вместо това между двата града трябваше да се пътува пет часа с автомобил. Споразумението беше подписано от сръбския министър на транспорта Милун Тривунац и директора на Агенцията за гражданска авиация на Косово Есат Бериша. 25-минутните полети ще се изпълняват от нискотарифния превозвач „Еуроуингс“, който е под шапката на „Луфтханза“. В момента не е ясно кога ще започнат полетите. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Януари 2020 | 05:05 | Агенция "Фокус"