СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Еди Рама: Първите 3700 пострадали от земетресението семейства ще влязат в новите си домове до края на годината

Еди Рама: Първите 3700 пострадали от земетресението семейства ще влязат в новите си домове до края на годината

Тирана. Министър-председателят на Албания Еди Рама обяви, че текстът на проекторешението на Министерския съвет за изграждането на първите 3400 къщи за пострадалите от земетресението вече е финализиран, а общата сума за тях ще възлиза на 8,7 милиарда леки, предава македонската телевизия „Сител“.Това проправя път за провеждането на международен търг за възстановяване на районит...

5 Март 2020 | 21:34 | Агенция "Фокус"

AFP: Албания се надява да събере 400 млн. за възстановяване след земетресението

AFP: Албания се надява да събере 400 млн. за възстановяване след земетресението

Брюксел. Премиерът на Албания Еди Рама съобщи, че се надява на международната донорска конференция в Брюксел да бъдат събрани поне 400 млн. евро, за да се възстанови страната след силното земетресение, предава AFP. През ноември 2019 г. Албания е ударена от земетресение с магнитуд 6,4 по Рихтер, при което загинаха 51 души, над 17 хил. останаха бездомни, а щетите се оценяват над 1 млрд. евро. В Брюксел ще присъстват държавите-членки на ЕС, страните от Западните Балкани и представители на други страни, включително на международни организации, ООН и Световната банка, за да окажат финансов подкрепа за Албания. Еди Рама заяви, че е впечатлен от бързата реакция на ЕС. Превод и редакция: Мария Факова

17 Февруари 2020 | 15:31 | Агенция "Фокус"

Albanian Daily News: Нидерландия отпуска 3 млн. евро помощ за Албания

Albanian Daily News: Нидерландия отпуска 3 млн. евро помощ за Албания

Тирана. Кралство Нидерландия взе решение да дари на Албания 3 млн. евро за борба с последствията от земетресението от 26 ноември, което отне живота на 51 души и разруши хиляди сгради, заяви министърът на външните работи Стеф Блок, съобщава вестник Albania Daily News. „Нидерландия подкрепя Албания след земетресението и ще дари 3 млн. евро за възстановяване. Земетресението, което удари Албания миналата година ни шокира и разстрои. Видях снимки на разрушенията, докато премиерът на Албания Еди Рама и албанският ми колега Гент Чакай разказаха историите на албанските граждани, станали жертви на бедствието“, заяви Блок. На 17 февруари ще бъде проведена донорска конференция за Албания след земетресението на 26 ноември, на която ще присъстват държавите-членки на ЕС, страните от Западните Балкани и представители на други страни, включително на международни организации, ООН и Световната банка. Превод и редакция : Мария Факова

15 Февруари 2020 | 10:35 | Агенция "Фокус"

Еди Рама: Ангела Меркел подкрепя балканския „мини Шенген“

Еди Рама: Ангела Меркел подкрепя балканския „мини Шенген“

Тирана. Германският канцлер Ангела Меркел подкрепя балканския „мини Шенген“ и е убедена, че този процес ще получи по-голяма подкрепа, заяви министър-председателят на Албания Еди Рама след срещата с канцлера, пише електронното издание на скопския вестник „Вечер“. Рама заяви за албанския телевизионен канал "Топ Ченъл", че Меркел смята тази инициатива за много важна, а също отбеляза факта, че три държави са се присъединили и се очаква да се присъединят и други страни от региона. „Инициативата не е нищо друго, освен това, което вече беше договорено по време на Берлинския процес, което канцлерът поощрява и от което се интересува“, каза Рама. „За съжаление, в Прищина не искат да разберат и превръщат тази тема в спор за това кой е предател, и кой е патриот“, каза Рама и добави, че процесът ще продължи с подкрепата на ЕС, Германия и САЩ. Албанският премиер също така оцени уведомлението, подписано за подновяване на въздушен транспорт между Сърбия и Косово, което според него е постигнато с подкрепата на специалния пратеник на САЩ за преговори между Белград и Прищина Ричард Гренел. „Става въпрос и за възстановяване на железопътния трафик, което първо беше приветствано от онези, които подкрепят балканският „мини Шенген“, добави Рама. Превод и редакция: Мария Факова

28 Януари 2020 | 09:19 | Агенция "Фокус"

Albanian Daily News: Еди Рама пътува до Берлин, за да разговаря с Ангела Меркел и да посети дарителската конференция за възстановяването на Албания от земетресенията

Albanian Daily News: Еди Рама пътува до Берлин, за да разговаря с Ангела Меркел и да посети дарителската конференция за възстановяването на Албания от земетресенията

Берлин. Премиерът на Албания Еди Рама пътува до Берлин, където ще разговаря с германския канцлер Ангела Меркел в рамките на дарителската конференция за справяне с последиците от земетресенията от края на ноември 2019 г., пише тиранското англоезично издание Albania Daily News. Международната дарителска конференция ще бъде организирана от Брюксел и ще се проведе официално на 17 феверуари, като нейната цел е да бъдат събрани средства за подпомагането на Албания, която на 26 ноември 2019 г. беше разтърсена от разрушително земетресение, последвано от повече от хиляда вторични труса. Жертви на земетресението станаха 52 души, а ранените бяха повече от три хиляди. По-рано Рама потвърди, че ще посети Германия, като заяви тогава, че настрана от срещата му с Меркел, той ще разговаря и с други високопоставени европейски служители, и също така каза, че плановете за възстановяването на страната от щетите вече са изготвени. Въпреки това той каза още, че ще се срещне с Меркел, за да потвърди успеха на дарителската конференция. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Януари 2020 | 09:44 | Агенция "Фокус"

Anadolu Agency: Турция ще построи 500 жилища в Албания

Anadolu Agency: Турция ще построи 500 жилища в Албания

Тирана. Строителството на стотици жилища в Албания започна след опустошителното земетресение, което удари страната през ноември, заяви министърът на околната среда и урбанизацията Мурат Курум, предава Anadolu Agency. „Започнахме строителството на 500 жилища и допълнително социално оборудване“, каза Курум след среща с президента на Албания Илир Мета като част от официално посещение в столицата Тирана. Курум заяви, че президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган иска изграждането на жилища да намали страданието на албанците след земетресението. Той добави, че причината на посещението му е да обсъди проектите, да бъдат подписани протоколи и да информира властите. Превод и редакция: Мария Факова

11 Януари 2020 | 11:47 | Агенция "Фокус"