НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:18


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

La Stampa (Италия): Катастрофа, наречена „Мойсей“ - 40 години закъснения, подкупи и спорове

La Stampa (Италия): Катастрофа, наречена „Мойсей“ - 40 години закъснения, подкупи и спорове

22 Ноември 2019 | 10:25 | Агенция "Фокус"
Венеция. Венеция отново стана жертва на потоп, щетите от които са непоправими. Ситуацията можеше да е различна, ако проектът за изграждането на съоръжението „Моисей“, което трябва да предпазва града от капризите на природата, не бе претърпял провал. За създаването на гигантската конструкция бяха отпуснати милиарди евро. Но парите изчезнаха, а „Мойсей“ така и не беше построен, коментират в редакцията на италианския ежедневник La Stampa.
„Тук е същият „Мойсей", той ще спаси града от потопа и ще бъде готов след три години, а цената му ще бъде 20 милиарда лири". Беше 1992 г., когато Луиджи Занда, президент на „Консорцио Нуова Венеция“ представи проект за подвижни язовири, уникална инженерна идея за изграждането на хидравлични конструкции. Преди 12 години, министърът на комуналните услуги Николаци постави задача на експертна група да провери осъществимостта на проекта, който трябваше да защити Венеция от наводнения.

Безкрайна история

Историята на „Мойсей“ е безкрайна, белязана от закъснения, надценки и съдебни разследвания, но най-важното е, че тя още не е приключила: тестовете за издигане на бентовете на 4 ноември бяха отложени поради твърде силни вибрации. Стартът на експлоатацията е планиран за 2022 г., но също остава под въпрос. Единственото сигурно са 5,5-те милиарда евро, отпуснати от властите. Те ще добавят още 700 милиона за ремонт на вече повредени части, както и почти още 100 милиона евро годишно, за да гарантират експлоатацията и техническата поддръжка на проекта, който трябваше да бъде готов преди осем години и да струва 1,6 милиарда евро. Изминаха 11 години от представянето на проекта до полагането на първия камък. На 14 май 2003 г. министър-председателят Берлускони нареди да се започне работа, въпреки факта, че не всички във Венеция бяха убедени в оптималността на това решение. Общинският съвет изпрати десетки алтернативни проекти в Рим, но през 2006 г. министърът на комуналните услуги Ди Пиетро съобщи, че при сравнителния анализ се откроява един победител – „Мойсей“.
В рамките на този проект на входовете на пристанището в града на Лагуната бяха поставени 78 мобилни шлюзове с дължина до 29 метра, разположени в бетонни кутии, лежащи на морското дъно и готови за експлоатация, когато нивото на водата се повиши до 110 сантиметра. Работата продължи, въпреки някои препятствия, например, затъването на специален кораб, който трябваше да повдигне бариерите, или експлозията на дъното. След анализ на състоянието на лагуната във Венеция от Националния изследователски комитет, експертите задействаха аларма заради щетите поради извършената работа, но локомотивът на „Моисей“ вече беше пуснат и на 12 октомври 2013 г. кметът Орсони и министърът на инфраструктурата Лупи приветстваха вдигането на първата бариера.

Съдебно земетресение

Осем месеца по-късно се случи политическо земетресение, предизвикано от съдебно разследване, засягащо политици, бизнесмени и лидери на консорциума. Сред 34-мата арестувани бяха кметът на Венеция Орсони, бившият губернатор Галан, регионалният оценител на Министерството на инфраструктурата Кисот, както и бивши магистрати по управлението на водите, служители на финансовата полиция и предприемачи, ръководещи компаниите, участващи в изпълнението на проекта. Съдиите разкриха корупционна схема, незаконни средства, незаконно финансиране на партии и фалшиви сметки, които всъщност спряха строителните дейности. За да премести ситуацията от мъртва точка, през 2014 г. председателят на Министерския съвет Ренци изпрати трима комисари, като им постави задачата да управляват възобновяването на работата, но съдебните спорове с изпълнителите спряха работата на строителни обекти.

Още едно забавяне

„При тези условия е невъзможно да се изпълнят задълженията до 31 декември 2021 г.“, заяви комисарят по обществено строителство на комисията по опазване на околната среда по време на последната проверка на строителството през март тази година. Проектът (завършен на 94%) трябваше да бъде тестван на 4 ноември. Това е символична дата за венецианците, защото тя съвпада с годишнината от голямото наводнение от 1966 година. Но поради проблема, възникнал с прекомерната вибрация по време на пробното повдигане на бариерите, тестовете отново бяха отложени в очакване на „подробни технически проверки и намеса, участваща в разрешаването на проблема“. „Мойсей“ е проект, който, както следва от материалите на уебсайта на консорциума, „може да защити Венеция и Венецианската лагуна от наводнения до три метра и от повишаване на морското равнище до 60 сантиметра през следващите 100 години“. Но той отново бе забавен.

Материалът е достъпен на руски език на inosmi.ru

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Жителите на Венеция успяха да защитят от наводненията в града уникални ръкописи на Вивалди

РИА Новости: Жителите на Венеция успяха да защитят от наводненията в града уникални ръкописи на Вивалди

21 Ноември 2019 | 20:47 | Агенция "Фокус"
Венеция. Благодарение на грижовните жители на Венеция, архивите от консерваторията Бенедето Марчело, по-специално уникална партитура на Вивалди, бяха спасени от потопа в града, предава РИА Новости, като се позовава на вестник Le Figaro.
Освен мозаечния под и колоните на катедралата „Сан Марко“, наводнението засегна приблизително пет хиляди от 56-те хиляди документа, които се намираха в архивите на консерваторията.
Директорът на институцията Киара Панчино отбеляза, че „първите издания на произведения на Бетовен, изданията на сонатите на Вивалди, партитури на Доменико Цимароса, копия от бележки от времето на Росини и Монтеверди“ са били засегнати от надигналите се води на Адриатическо море.
Според изданието уникалната партитура на Вивалди обаче е останала непокътната.
Жителите на Венеция се отзоваха на призива на персонала на консерваторията и се притекоха да помогнат при изсушаването на мокрите документи.
"Доброволците изсушиха поотделно листовете, върху които реставраторите трябва да работят", се казва в статията.
Според директора всички документи са били запазени.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Наводнението във Венеция е повредило мозайки и колони в катедралата Сан Марко

ТАСС: Наводнението във Венеция е повредило мозайки и колони в катедралата Сан Марко

19 Ноември 2019 | 17:55 | Агенция "Фокус"
Венеция. Разрушителното наводнение, който засегна Венеция миналата седмица, повреди мозайки и мраморни колони в катедралата „Сан Марко“, съобщи във вторник новинарският канал RAI-news-24, цитиран от TACC.
Най-голямото притеснение сред експертите е въздействието на солта върху основата на носещите конструкции на катедралата. Според главния инженер на базиликата Пиерпаоло Кампострини „много щети щe могат да се видят едва след няколко месеца, тъй като корозионните процеси са бавни, но неумолими“. Отбелязва се, че в криптата на катедралата колоните вече са частично почистени от морската сол.
По-рано италианският министър на културата Дарио Франческини подчерта, че „щетите не са непоправими, но е необходима структурна работа в цялата катедрала“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Отново затвориха площад „Сан Марко“ във Венеция

AFP: Отново затвориха площад „Сан Марко“ във Венеция

17 Ноември 2019 | 17:50 | Агенция "Фокус"
Венеция. Знаковият площад на Венеция „Сан Марко“ бе отново затворен в резултат на третото голямо наводнение за по-малко от седмица, докато дъждът, обзел останалата част от Италия, предизвика опасения във Флоренция и Пиза, предава AFP.
Последната „аква алта“ във Венеция или високата вода достигна отново 150 сантиметра, по-ниска от рекордните 187 сантиметра във вторник - най-високото ниво от половин век. Макар и не токова високо, това ниво е опасно.
"Водата спря да се покачва", написа в социалната мрежа „Туитър“ кметът на града Луиджи Бруняро, който е оценил засега щетите от нахлуващата солена вода на над един милиард евро.
"Височина 150 сантиметра ... Венеция се готви за рестарт", каза Бруняро, след като морската вода заля вече опустошения град, където властите обявиха извънредно положение.
Предвижда се приливът да достигне максимум 110 сантиметра през следващите дни, което дава възможност на властите и гражданите да оценят щетите.
Президентът на провинция Тоскана Енрико Роси написа в „Туитър“ предупреждение за "приливна вълна " по бреговете на река Арно и каза, че прегради се поставят по бреговете на реката в Пиза "като предпазна мярка".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Италия е залята от силни дъждове, Венеция се готви за още един „труден ден“

Reuters: Италия е залята от силни дъждове, Венеция се готви за още един „труден ден“

17 Ноември 2019 | 13:05 | Агенция "Фокус"
Венеция. Няколко италиански града са в готовност за наводнения след обилните дъждове през нощта между 16 и 17 ноември, включително Венеция, където жителите и туристите се готвят за още един особено висок прилив, предава Reuters.
Градът, който пострада от най-тежкото си наводнение от 50 години ще се изправи пред нов прилив и водата ще достигне до 160 см над морското равнище по обед, съобщава службата в града, която следи за приливите и отливите.
Властите в градовете Флоренция и Пиза също следят отблизо нивото на река Арно, чието ниво се покачи рязко през нощта, заради валежите.
Кметът на Венеция Луиджи Брунаро заяви по-рано, че градът се подготвя за още един „тежък ден“. Въпреки това той добави, че ситуацията този път ще е по-малко драматична, отколкото на 12 ноември, когато наводненията заляха площади, магазини, домове и хотели.
Брунаро, който беше назначен за специален ръководител на акцията за справяне с извънредната ситуация по-рано, оцени щетите от бедствието на около милиард евро.
На 12 ноември водите на Адриатическо море заляха Венеция и стигнаха до 187 см, съвсем малко под рекордното ниво от 194 см от 1966 г. В нормални обстоятелства 80-90 см ниво на водата се разглежда като високо, но не и необичайно за приливите, които заливат града.
Най-дългата река в Италия – По, която се намира в северната част на Италия също беше наблюдавана отблизо, след като нивото й се покачи с метър и половина за 24 часа, след обилните валежи.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Пореден ден, в който Венеция се готви за наводнение

РИА Новости: Пореден ден, в който Венеция се готви за наводнение

17 Ноември 2019 | 12:01 | Агенция "Фокус"
Венеция. Нов пик на нивото на водата се очаква в в италианският град Венеция в ранния следобед, предава РИА Новости.
Нивото на водата на 17 ноември може да достигне до 160 см в 13:00 часа местно време (14:00 българско време), според центъра за наблюдение на приливите и отливите.
Ако това се случи под вода може да се окаже до 77% от италианския град.
Кметът на Венеция Луиджи Бруняро в свое видеообръщение обяви затварянето на централния площад „Сан Марко“, който е една от най-ниските точки в града.
Службите на Гражданска защита на Италия назначиха Бруняро за извънреден ръководител за възстановяването на града от щетите от бедствието. По-рано италианският министерски съвет обяви, че за града ще бъдат отпуснати и 20 млн. евро за борба с последиците от наводненията.
Според предложенията на премиера на Италия Джузепе Конти, пострадалите частни лица могат да очакват 5 хил. евро обезщетение, а компаниите – 20 хил.
Късно вечерта на 12 ноември Венеция беше залята от второто най-сериозно наводнение в своята документирана история. Нивото на водата се повиши до 187 см като наводни 80% от града, според данни на местния център за наблюдение на приливите и отливите.
За възстановяването на Венеция, местните власти откриха специална банкова сметка за изпращане на дарения както от Италия, така и от чужбина. Службата на Гражданска защита започна кампания за набиране на средства чрез СМС.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Los Angeles Times: Новите наводнения показват уязвимостта на Венеция – градът потъва, докато морското равнище се покачва

Los Angeles Times: Новите наводнения показват уязвимостта на Венеция – градът потъва, докато морското равнище се покачва

17 Ноември 2019 | 08:23 | Агенция "Фокус"
Венеция. Историческият град Венеция съществува на ръба на двойна заплаха – докато той потъва, морското равнище се покачва, пише американското издание Los Angeles Times.
Тази реалност стана все по-ясна в последните дни, когато Венеция беше ударена от най-лошото наводнение от 50 години, причинено от почти двуметров прилив, който наводни площад „Сан Марко“, изпрати известните гондоли по тротоарите и заплаши средновековните, барокови и ренесансови произведения на изкуството и архитектура.
Щетите по града на каналите от второто най-лошо наводнение в документираната му история бяха оценени на милиони евро.
Подводната бариерна система, която трябваше да защитава италианския град не е функционална след 16 години строеж и похарчени повече от 5 млрд. евро от парите на данъкоплатците. Системата трябваше да заработи през 2011 г.
„По нея работиха поколение инженери (…). Никой не може всъщност да каже дали тя ще работи“, заяви Мехтилд Рослер, директор на Световния център за културно наследство на ЮНЕСКО в Париж. Центърът включва Венеция в своя списък за световно наследство, заради културното и историческо значение на града.
Системата е наречена „МОСЕ“ – акроним от италиански за експериментални електромеханически модули, но също така препратка към Мойсей – библейската фигура, разцепила Червено море. „МОСЕ“ трябва да представлява система от 78 подводни бариери, които могат да бъдат издигани, когато е нужно за да блокират прииждащите приливи, които иначе биха наводнили града.
Дори бариерите функционираха, при сериозен прилив Венеция отново би била залята, но не 80% от нея, както се случи по-рано, а едва 12% от града.
Макар да е почти завършен, проектът не е дори частично тестван и на някои места бариерите дори са започнали да корозират. Освен това начинанието беше белязано от серия от корупционни скандали. Първоначалните разходи за него бяха изчислени като 1,5 млрд. евро.
Но дори при извънредно положение, „МОСЕ“ няма да бъде функционален преди края на 2019 г.
В същото време заплахите за града нарастват.
Докато последната серия от наводнения беше приписвана основно на комбинация от високи приливи от пълнолунието и силните ветрове в плиткото Адриатическо море, избутващи маси вода към Венеция, учените, занимаващи се с промените в климата отбелязват, че подобни високи вълни стават все по-често явление през последните две десетилетия.
От 20-те подобни бедствия, записани от 1936 г. насам, повече от половината са се случили през 21-ви век.
„Това е дългосрочен проблем. Проблемът не е с едно наводнение, ние се възстановяваме“, каза Рослер.
Експертът по промените в климата и учен Стефан Рамщорф от Университета в Потсдам смята, че част от увеличаващата се уязвимост на Венеция се дължи именно на глобалното затопляне.
Градът е основно изграден върху неустойчиви сегменти и на практика бавно потъва, като според венецианския департамент за приливите водата сега е 30 см. по висока в сравнение с 1873 г.
Това е с десетина сантиметра повече от 1966 г., когато последното подобно наводнение заля града.
Венеция е следена от ЮНЕСКО и може да бъде добавена в списъка на организацията за световно наследство в риск, което може да послужи като призив за действия към международната общност.
Други проблеми, заплашващи града, включват големия брой туристи, които носят напрежение върху град, в който дори събирането на боклук трябва да се извършва с лодка, и преминаването на круизни кораби през околностите на Венеция. Корабите причиняват допълнително замърсяване, пращат вода в града и носят други рискове за безопасността. По-рано през 2019 г. круизен кораб се блъсна в лодка удари пристанище във Венеция.
Историческото наводнение само подчертава спешността за разрешаване на проблемите на Венеция.
Дори противниците на „МОСЕ“, които се оплакват от техническите недостатъци на системата, цената й и вредите на проекта за околната среда, сега го разглеждат като единственото целесъобразно решение.
„Трябва да сме прагматични. „МОСЕ“ е почти готов“, заяви Тото Бергамо Роси от неправителствената организация за запазването на града „Венецианско наследство“.
„Може би е грешен проект но сме похарчили (повече от 5 млрд. евро). Трябва да го завършат и трябва да побързат“, каза още той.
„Надявам се този тип катастрофа най-сетне да насочи правилното внимание към Венеция, защото града има нужда да бъде третиран различно“, добави активистът.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Венеция се подготвя за трето поредно повишение на нивото на водата

AFP: Венеция се подготвя за трето поредно повишение на нивото на водата

16 Ноември 2019 | 23:21 | Агенция "Фокус"
Венеция. Венеция се подготвя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, този път с морска вода поради заблатяване на вече опустошения исторически град, където властите обявиха извънредно положение, предава AFP
Кметът Луиджи Бруняро разпореди емблематичния площад „Сан Марко“ да бъде затворен в петък след последното покачване на нивото на водата
След кратка отдръпване на високите води в събота градът прогнозира нова приливна вълна от 160 сантиметра след обяд в неделя, по-ниска от най-високото ниво, измерено във вторник - 187 сантиметра, но все още опасна.
Църквите, магазините и домовете в града, са залети от необичайно интензивна „аква алта“ или висока вода, която във вторник достигна най-високото си ниво от половин век.
"Унищожихме Венеция. Говорим за щети от един милиард (евро)", заяви Бруняро след второто голямо наводнение от около 160 сантиметра, регистрирано в петък.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TACC: Италианските власти започнаха програма за събиране на дарения за пострадалата от наводненията Венеция

TACC: Италианските власти започнаха програма за събиране на дарения за пострадалата от наводненията Венеция

16 Ноември 2019 | 08:52 | Агенция "Фокус"
Венеция. Италианските власти откриха сметка за дарения и апелираха към всички, които се интересуват от „общочовешкото наследство“ на Венеция, да окажат помощ на засегнатия от наводнения град, предава TACC.
Това бе съобщено в официалния сайт на кметството на Венеция. В дарителската кампания се включиха и мобилните оператори в Италия, които направиха възможни даренията чрез СМС.
Отделни организации и институции също обявиха началото подобни инициативи, призовавайки доброволците да окажат помощ на музеите, библиотеките, училищата или църквите в града. Театър „Ла Скала“ обяви, че ще прехвърли всички печалби от билети за представления от 16 и 17 ноември в полза на Венецианския театър „Ла Фениче“. Той бе принуден да отмени част от своите представления поради настоящата ситуация в града.
Представителите на хотелиерския бизнес призовават туристите да не отказват пътувания до Венеция, въпреки продължаващите трудности поради наводненията. В момента около една трета от туристите са отказали предварително планираните си пътувания.
Това е най-високото ниво на водата, което е заливало италианския град от 1966 г. насам, като приливът стигна почти до 190 см. над морското равнище и покри 80% от града.
Щетите от бедствието се оценяват до един милиард евро. Ще бъде необходима сериозна реставрационна работа по катедралата "Сан Марко", където криптата беше наводнена. Италианското правителство обяви извънредно положение и отпусна 20 млн. евро в помощ на града. От 5 до 20 хил евро се предоставят като компенсация на физически лица и предприемачи, които са претърпели щети от наводнението.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Регионалният съвет на Венеция е наводнен минути, след като отхвърля план за борба с климатичните промени

The Guardian: Регионалният съвет на Венеция е наводнен минути, след като отхвърля план за борба с климатичните промени

15 Ноември 2019 | 22:41 | Агенция "Фокус"
Венеция. Регионалният съвет на област Венето отхвърли план за борба с изменението на климата минути преди да бъдат наводнени офисите му разположени на „Канале Гранде“ във Венеция, пише британският вестник The Guardian.
Венеция е засегната от повтарящи се наводнения. Последното започна във вторник , като 70% от лагуната е наводнена до петък сутринта, когато високото ниво на водата, достигна 1,54 метра на фона на обилни разливи.
Във вторник вечерта, когато съветниците от Венето дебатираха за климатичната ситуация в двореца Феро Фини, Венеция преживя най-лошото си наводнение от 1966 г. насам.
Политици от партиите на мнозинството в регионалния съвет: Лигата, „Италиански братя“ и „Форца Италия“, отхвърлиха изменения за борба с климатичната криза в бюджета за 2020 г., предложени от лявоцентристката Демократическа партия.
Споделяйки снимки от нахлуването на водата, Андреа Занони, заместник-председателят от Демократическата партия на Комисията по околна среда на Съвета, написа в социалната мрежа „Фейсбук“: „По ирония на съдбата, Съветът беше наводнена две минути, след като мнозинството партии отхвърлиха нашите предложения за справяне с климатичните промени.“ Занони заяви, че предложенията включват мерки за финансиране на възобновяеми източници на енергия, замяна на дизелови автобуси с по-малко замърсяващи превозни средства, премахване на замърсяващите печки и намаляване на използването на пластмаса.
„Няма по-смислена снимка от залята зала, която кара представителите на жителите на региона да избягат, за да илюстрират цялото несъответствие и политическа нищожност на една мизерна администрация, ръководена от Лигата, „Италиански братя“ и „Форца Италия““, каза тя.
Занони специално визира Лука Зая, президентът на региона Венето и политик от Лигата, заради представяне на бюджет, който не съдържа „конкретен план за справяне с климатичните промени“.
Зая определи наводнението във Венеция, при което загинаха двама души, като „апокалиптична катастрофа“. „Венеция е измъчвана, но има и други части на региона Венето, освен Венеция“, каза той в сряда.
В изявление пред CNN, Роберто Чиамбети, председател на Съвета и член на Лигата, отвърна на критиката.
„Освен пропаганда и подвеждаща информация, ние гласуваме [за] регионален бюджет, който изразходва 965 млн. евро през последните три години в борбата срещу замърсяването на въздуха, смога, който е определящ фактор за изменението на климата“, каза той.
Кметът на Венеция, Луиджи Бруняро, обвини наводненията в климатичната криза и обеща, че проектът за бариера срещу наводненията ще бъде приключен.
Бруняро затвори площада Сан Марко, когато приливът започна да се покачва отново в петък сутринта, погълна магазини, ресторанти и домове. „Принуден съм да затворя площада, за да избегна рисковете за здравето на гражданите… бедствие“, каза той.
„Унищожихме Венеция, говорим за щети от един милиард евро и това е от предишните дни, а не от днес.“

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Четири круизни лайнера отмениха своето акостиране във Венеция

ТАСС: Четири круизни лайнера отмениха своето акостиране във Венеция

15 Ноември 2019 | 17:19 | Агенция "Фокус"
Венеция. Четири круизни лайнера, които трябваше да акостират през следващия уикенд във Венеция, са насочени към други пристанища, предава TACC, като се позовава на пристанищната администрация.
Четири круизни лайнера, които се очакваше да пристигнат този уикенд със съгласието на компаниите и корабособствениците бяха пренасочени към пристанищата на Триест и Равена, съобщиха от пресслужбата във връзка с рекордното наводнение от последните дни.
В същото време, както информираха за ТАСС в пристанищната администрация, всички пристанищни услуги работят нормално - приемат се товарни и търговски кораби. "За нас приливите не са проблем. За нас отливът е по-опасен, защото тогава се образуват плитчини", обясняват от пристанището.
Въпреки че се правят опити да се забрани на големите кораби да преминават в непосредствена близост до известния площад "Сан Марко", все още не е взето такова решение. За забраните се говори само в пресата, но в действителност маршрутът остава. Във Венеция годишно акостират до 600 круизни лайнера, основният поток се пада през уикендите и през летните месеци. Сега сезонът е почти приключил, добавиха в пресслужбата на пътническия терминал, отбелязвайки, че „за лайнерите, планирани за следващата седмица, решението ще бъде взето въз основа на ситуацията“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Кметът на Венеция заяви, че наводненията са причинили щети на стойност милиард евро

РИА Новости: Кметът на Венеция заяви, че наводненията са причинили щети на стойност милиард евро

15 Ноември 2019 | 13:24 | Агенция "Фокус"
Венеция. Щетите от наводнения във Венеция нараснаха до милиард евро, заяви кметът на града Луиджи Брунаро, предава РИА Новости.
„Венеция е разрушена. Говорим за милиард (евро) щети“, каза той по време на посещение на площад „Сан Марко“. Той беше там заедно с ръководителя на регион Венето Лука Дзая и лидера на партия „Лига“ Матео Салвини. Брунаро по-рано обяви, че ще затвори площада за посетители временно, заради бедствието и нивото на водата, което е достигнало 153 см.
Дзая от своя страна определи ситуацията във Венеция като "пълно унищожение".
"Вътре в базиликата „Сан Марко" водата трябва да е около метър. Вода има в къщите и магазините. Разрушаването е пълно, защото първо водата влиза и причинява щети, а след това, когато се отдръпне, оставя морска сол, която разрушава стените, подовете, произведенията на изкуството, мозайките и всички електрически системи", каза Дзая.
По-рано центърът за наблюдение на приливите и отливите предупреди, че Венеция трябва да се готви ново наводнение. Според прогнозите на метеоролозите нивото на водата до 11:20 местно време (12:20 българско време) трябваше да бъде 160 см. Всъщност тази цифра беше 153 см, но властите предупреждават, че влошаването на времето ще продължи и в следващите часове.
Кметът на Венеция призова жителите и туристите да избягват да се движат из града. Местната транспортна компания прекъсна движението на своите „водни автобуси“ или „вапорето“ по централния „Гранд канал“. Водните транспортни маршрути работят само по посока на отделни острови.
През изминалите дни италианският град се сблъска с рекордно високи нива на водата, които се повишиха до 187 сантиметра, покривайки 80% от града. Министерският съвет на Италия на специално заседание в на 15 ноември отпусна 20 милиона евро за борба с последиците от наводнението.

Превод и редакция: Теодор Пенев

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Площад Сан Марко във Венеция беше затворен заради наводненията

AFP: Площад Сан Марко във Венеция беше затворен заради наводненията

15 Ноември 2019 | 12:52 | Агенция "Фокус"
Венеция. Кметът на Венеция Луиджи Брунаро заяви, че емблематичният площад Сан Марко ще бъде затворен, докато града се подготвя за още едно наводнение, причинено от огромен прилив от Адриатическо море, предава AFP.
„Принуден съм да затворя площада, за да избегнем риск за здравето на жителите (…) или бедствие“, заяви Брунаро.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

La Repubblica (Италия): Правителството в Рим отдели 20 милиона евро за справяне с наводненията във Венеция

La Repubblica (Италия): Правителството в Рим отдели 20 милиона евро за справяне с наводненията във Венеция

15 Ноември 2019 | 09:20 | Агенция "Фокус"
Рим. Правителството в Рим отдели 20 милиона евро за справяне с последиците от наводненията, които удариха Венеция в последните дни, съобщава националният ежедневник La Repubblica.
Междувременно от Службата за гражданска защита предупредиха за ново повишаване на водите, след като в четвъртък бяха отчетени рекордно високи нива – 187 см. Новата вълна се очаква да залее частично града.
Властите във Венеция обявиха извънредно положение заради наводненията, които оставиха над 80% от града под вода. Нивата на водата в града достигнаха до стойностите, отчетени при тежкото наводнение от 1966 г.
„Венеция е на колене", заяви по-рано кметът на града Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“. Базиликата Сан Марко е претърпяла сериозни щети, като целия град и островите... Нуждаем се от помощта на всеки, за да преминем през следващите няколко дни на изпитания", написа Бруняро.
Управителят на региона Венето Лука Дзая описа ситуацията като „апокалиптична", а щетите „невероятни и плашещи". Кметът на града Луиджи Бруняро призова жителите му да не излизат навън. Градските власти обявиха извънредно положение.
Двама души за загинали в резултат на наводненията, които удариха Венеция.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Италианското правителство обяви извънредно положение във Венеция след наводненията

AFP: Италианското правителство обяви извънредно положение във Венеция след наводненията

14 Ноември 2019 | 21:34 | Агенция "Фокус"
Венеция. Италия обявява извънредно положение в региона на Венеция, след като огромен прилив премина през историческия град, заяви премиерът на страната Джузепе Конти, предава AFP.
„Кабинетът одобри (обявяването) на извънредно положение във Венеция“, написа Конти в социалната мрежa “Twitter”.
Неговото съобщение идва след наводненията в италианския град и малко след като обяви, че във връзка с бедствието ще бъдат отпуснати 20 млн. евро.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Кметът на Венеция обвинява промените в климата за наводненията в италианския град

Euronews: Кметът на Венеция обвинява промените в климата за наводненията в италианския град

13 Ноември 2019 | 16:56 | Агенция "Фокус"
Венеция. Кметът на Венеция обвини климатичните промени за масивните наводнения в италианския град, като нивото на водата е второто най-високо такова в историята на града, предава Euronews.
По-рано стана ясно, че нивото на водата е достигнало до 189 см, което означава, че по-голямата част на Венеция е под вода. Най-високото ниво някога засичано в града е 198 см, по време на наводнението през 1966 г. Регионалният началник на област Венето, Лука Зая каза, че заради бедствието е загинал човек, макар да не е ясно при какви обстоятелства. Бедствието също така стана причина за притеснения за щети по базиликата Сан Марко.
По-късно беше предвидено, че втора вълна ще нахлуе във Венеция и нивата на водата ще останат до 160 см. Кметът на италианския град Луиджи Брунаро обвини климатичните промени за „драмтатичната ситуация“ и призова за скоростно завършване на морските бариери, които италианското правителство планира да изгради навътре в Адриатическо море, за да предпазват Венеция от подобни бедствия.
Подводните подвижни бариери, наречени проект "МОСЕ“ трябва да ограничат силата на потенциални наводнения във Венеция, най-често причинявани от южни ветрове, които предизвикват огромни приливи на север.
Но местните природозащитници са притеснени от проекта, понеже според тях той ще наруши крехката екосистема в региона. Освен това проекта беше забавян многократно и заради корупционни скандали и притеснения за цената му.
Според Зая, бариерите са почти готови, но не е ясно дали наистина ще работят срещу подобни наводнения.
„Въпреки вложените под водата 5 млрд. евро, пощада Сан Марко изобщо няма да е площад“, заяви Зая, като имаше предвид една от най-ниските точки в града.
От своя страна Брунаро заяви, че това наводнение представлява „рана, която ще остави следи“.

Превод и редакция : Теодор Пенев

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Кметът на Венеция оцени щетите от наводненията на стотици милиони евро (ВИДЕО)

Reuters: Кметът на Венеция оцени щетите от наводненията на стотици милиони евро (ВИДЕО)

13 Ноември 2019 | 15:32 | Агенция "Фокус"
Венеция. Финансовите последствия от сериозните наводнения във Венеция вероятно ще възлизат на стотици милиони евро, заяви кметът на италианския град Луиджи Брунаро, предава Reuters.
Архиепископ Франческо Моралия заяви, че има вероятност бедствието на нанесе „непоправими щети“ на венецианската базилика Св. Марко.
„Базиликата е понесла структурни щети, защото водата се е издигнала и причинява непоправими щети, особено когато тя изсъхне в долните секции на мозайките и облицовките“, заяви архиепископът.
Попитан за това какви са вероятните щети от наводнението, кметът на Венеция заяви, че става дума за „стотици милиони евро“.



Превод и редакция : Теодор Пенев

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ANSA MED (Италия): Властите обявиха извънредно положение във Венеция

ANSA MED (Италия): Властите обявиха извънредно положение във Венеция

13 Ноември 2019 | 14:22 | Агенция "Фокус"
Венеция. Властите във Венеция обявиха извънредно положение заради наводненията, които оставиха над 80% от града под вода, предава италианската информационна агенция ANSA MED.
Нивата на водата в града достигнаха до 187 см – близки до стойностите, отчетени при тежкото наводнение от 1966 г.
„Венеция е на колене", заяви кметът на града Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“. Базиликата Сан Марко е претърпяла сериозни щети, като целия град и островите... Нуждаем се от помощта на всеки, за да преминем през следващите няколко дни на изпитания", написа Бруняро.
Управителят на региона Венето Лука Дзая описа ситуацията като „апокалиптична", а щетите „невероятни и плашещи". Кметът на града Луиджи Бруняро призова жителите му да не излизат навън. Градските власти обявиха извънредно положение.
Двама души за загинали в резултат на наводненията, които удариха Венеция в последните часове. Една от жертвите вероятно е загинала от токов удар, след като лицето е включило електрическа помпа в наводнения си дом в опит да възпрепятства продължаващото повишаване на нивата на водата.
Венеция е засегната от рекордно наводнение, причинено от прилив. От градския център за наблюдение на приливите и отливите предупредиха, че нивата на водата се очаква да достигнат или дори да надминат височина от 1,9 метра.
„В момента сме изправени пред изключително висок прилив. Всички са мобилизирани да се справят с извънредната ситуация", написа по-рано кметът на Венеция Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Наводненията причиниха критична ситуация в много области в Италия

МВнР: Наводненията причиниха критична ситуация в много области в Италия

13 Ноември 2019 | 13:40 | Агенция "Фокус"
София. Проливни дъждове и бури, придружени от силни ветрове, на места със скорост до 113 км/ч, предизвикаха множество наводнения в почти цяла Италия. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. По информация на българското посолство в Рим ситуацията е критична в много области.
Най-засегнати са южните райони, като в някои градове е обявен „червен код“ за опасност.
Рекордно високо е нивото на водата във Венеция - 187 см, като това е най-високото ниво след наводнението през 1966 г. Пораженията след обилните валежи в града са тежки – освен потънали и изтласкани лодки до бреговете, водата е навлязла и вътре в базиликата „Сан Марко“. Съобщава се за два смъртни случая на остров Пелестрина.
В Матера училищата са затворени, улиците в града са наводнени, вода и свлачища кал са навлезли в домовете на много домакинства. В област Пулия след изключително силния вятър и вълните на йонийския бряг, достигащи над 5 метра, има множество изкоренени дървета и срутени покриви. В почти цялата провинция училищата са затворени, а в Лече достъпът до паркове е забранен.
Днес отново се очакват проливни и интензивни дъждове. Има проблеми с телефонните връзки. В някои райони на Южен Тирол през нощта е паднал сняг и снежната покривка на места достига до 40 см. Трафикът е силно затруднен.
Препоръчва се на българските граждани, пребиваващи в Италия или пътуващи за страната, да следят информациите за актуалната ситуация и по възможност да избягват засегнатите райони и най-вече Венеция и околностите.
При необходимост от съдействие българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Рим на телефони: +39 06 3224640, +39 06 3224643, както и с генералното ни консулство в Милано на телефони: +39 02 84942941, +39 333 7826043.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Над 80% от Венеция е под вода

ТАСС: Над 80% от Венеция е под вода

13 Ноември 2019 | 13:20 | Агенция "Фокус"
Венеция. Поради силните дъждове през нощта нивата на водата във Венеция се повиши до 183 см, в резултат на което повече от 80% от града останаха под вода, съобщава TACC.
Площад „Сен Марко“ е ицяло наводнен, като в района му водата се е покачила с един метър.
Управителят на региона Венето Лука Дзая описа ситуацията като „апокалиптична", а щетите „невероятни и плашещи". Кметът на града Луиджи Бруняро призова жителите му да не излизат навън. Градските власти обявиха извънредно положение.
Двама души за загинали в резултат на наводненията, които удариха Венеция в последните часове. Една от жертвите вероятно е загинала от токов удар, след като лицето е включило електрическа помпа в наводнения си дом в опит да възпрепятства продължаващото повишаване на нивата на водата.
Венеция е засегната от рекордно наводнение, причинено от прилив. От градския център за наблюдение на приливите и отливите предупредиха, че нивата на водата се очаква да достигнат или дори да надминат височина от 1,9 метра.
„В момента сме изправени пред изключително висок прилив. Всички са мобилизирани да се справят с извънредната ситуация", написа по-рано кметът на Венеция Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sky TG24 (Италия): Наводненията във Венеция взеха две жертви

Sky TG24 (Италия): Наводненията във Венеция взеха две жертви

13 Ноември 2019 | 10:47 | Агенция "Фокус"
Венеция. Двама души за загинали в резултат на наводненията, които удариха Венеция в последните часове, съобщава италианският телевизионен канал Sky TG24.
По данни на медията, една от жертвите вероятно е загинали от токов удар, след като лицето е включило електрическа помпа в наводнения си дом в опит да възпрепятства продължаващото повишаване на нивата на водата.
Венеция е засегната от рекордно наводнение, причинено от прилив. От градския център за наблюдение на приливите и отливите предупредиха, че нивата на водата се очаква да достигнат или дори да надминат височина от 1,9 метра.
„В момента сме изправени пред изключително висок прилив. Всички са мобилизирани да се справят с извънредната ситуация", написа по-рано кметът на Венеция Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Венеция е ударена от рекордно наводнение

AFP: Венеция е ударена от рекордно наводнение

13 Ноември 2019 | 08:46 | Агенция "Фокус"
Венеция. Венеция е засегната от рекордно наводнение, причинено от прилив, предаваAFP.
От градския център за наблюдение на приливите и отливите предупредиха, че нивата на водата се очаква да достигнат или дори да надминат височина от 1,9 метра.
„В момента сме изправени пред изключително висок прилив. Всички са мобилизирани да се справят с извънредната ситуация", написа кметът на Венеция Луиджи Бруняро в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Нивата на водопада Виктория намаляват след продължителна суша, която засегна голяма част от южната част на Африка. 9 декември 2019 г.
Нивата на водопада Виктория намаляват след продължителна суша, която засегна гол...

ВИДЕО
Българската Коледа
Българската Коледа
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.