НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:58


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Управляващата партия в Полша не успя да запази мнозинството си в Сената

ТАСС: Управляващата партия в Полша не успя да запази мнозинството си в Сената

14 Октомври 2019 | 17:17 | Агенция "Фокус"
Варшава. Управляващата в Полша от 2015 г. партия на Ярослав Качински Право и справедливост (ПиС), не успя да запази мнозинството си в Сената (горната камара на парламента) след проведените парламентарни избори в страната, предава TACC.
Според данните на Държавната избирателна комисия въз основа на резултатите от обработката на 99,5%, 51 места в Сената, състоящ се от 100 места, ще получат представители на опозиционните партии и безпартийни кандидати. Досега ПиС имаше 61 мандата в горната камара. Сега те получават 49 места.
Междувременно на изборите за Сейма (долната камара) представителите на ПиС получиха достатъчно гласове, за да формират самостоятелно правителство и да управляват, без да им се налага да формират коалиция.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Официални резултати от ЦИК на Полша: „Право и справедливост“ печели убедително парламентарните избори

AFP: Официални резултати от ЦИК на Полша: „Право и справедливост“ печели убедително парламентарните избори

14 Октомври 2019 | 11:21 | Агенция "Фокус"
Варшава. По официални данни на Централната избирателна комисия на Полша управляващата партия „Право и справедливост“ печели парламентарните избори в страната, предава AFP.
При 82,79% обработени бюлетини, водената от Ярослав Качински политическа сила събира подкрепата на 45,16% от избирателите, докато центристката опозиция в лицето на „Гражданска коалиция“ печели 26,10%, показват официалните данни.
Лидерът на „Право и справедливост“ Ярослав Качински обяви партията си за победител още след затваряне на избирателните секции в неделя. „Спечелихме", бяха думите, с които той се обърна към членовете на партията след края на изборния ден.
Резултатите показват, че премиерът Матеуш Моравецки би могъл да управлява сам без коалиционен партньор. Прогнозите са, че „Право и справедливост“ ще получи 239 места в новия парламент, а за абсолютно мнозинство в Сейма са нужни 231 места.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse (Австрия): Управляващата партия на Полша спечели общите избори

Die Presse (Австрия): Управляващата партия на Полша спечели общите избори

14 Октомври 2019 | 08:49 | Агенция "Фокус"
Варшава. Национално-консервативната управляваща партия „Право и справедливост“ остава най-голямата политическа сила в Полша, след като на общите избори в неделя постигна категорична победа над опонентите си, съобщава австрийският национален ежедневник Die Presse.
Според предварителните резултати партията на премиера Матеуш Моравицки събира 43,6% от подкрепата на полските избиратели. Ляволибералната коалиция около „Гражданска платформа“ печели 27,4% според проучване на Ipsos. Останалите партии бележат спад в подкрепата, вклюително „Левица“ с 11,9%.
Лидерът на „Право и справедливост“ Ярослав Качински веднага обяви партията си за победител в изборите. „Спечелихме", бяха думите, с които той се обърна към членовете на партията след края на изборния ден.
Според първоначалните прогнози Моравецки не би могъл да управлява сам без коалиционен партньор. Прогнозите са, че „Право и справедливост“ ще получи 239 места в новия парламент, а за абсолютно мнозинство в Сейма са нужни 231 места.
От смяната на правителството през 2015 г. „Право и справедливост“ използва абсолютното си мнозинство, за да прокара в Полша това, което определя като „добра промяна“. В предизборната кампания, белязана с остри тонове, партията заложи на националната карта и обеща по-конкретно на по-бедните слоеве от населението повече просперитет чрез рязко увеличаване на бюджета за социални разходи. Именно на тези избиратели и на обещанията за реформа в социалната система „Право и справеливост“ дължи подкрепата на полските граждани.
Освен това партията постави чувствителен въпрос пред гражданите – да избират между общество с традиционни католически ценности и либералната перспектива, която подкрепя само шепа и „разваля“ семейния живот. Опозицията определи бившия премиер Качински като заплаха за „моралния и културен ред" в Полша.
След победата на изборите спорът между Варшава и Брюксел за противоречивите съдебни реформи, обявени от Европейския съд за незаконни, също може да продължи. „Право и справедливост“ оправда действията си, като увери, така съдебната система в страната ще бъде по-ефективна.
Полша е най-голямата бивша комунистическа страна в ЕС. Около 30 милиона граждани имаха право на глас в неделния вот. Официалните предварителни резултати на Централната избирателната комисия ще бъдат обявени в рамките на деня.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Управляващата партия в Полша увеличава мнозинството си

Politico: Управляващата партия в Полша увеличава мнозинството си

13 Октомври 2019 | 22:32 | Агенция "Фокус"
Варшава. Управляващата в Полша партия „Право и справедливост“ (ПиС) спечели парламентарните избори в неделя, като взе 43,6 процента от гласовете, според данните от екзитполовете, публикувани след края на гласуването в 21:00 часа местно време (22:00 часа българско време), пише европейската редакция на Politico.
Този резултат я извежда много по-напред от основната опозиционна партия - Гражданска коалиция, която взе 27.4%. Трета остана Левицата, група от леви партии с 11,9 процента,следвана от консервативната Полска коалиция с 9,6 процента и дясната Конфедерация с 6,4 процента.
Според предварителното разпределение на местата в долната камара на парламента с 460 членове, ПиС би заела 239 места - достатъчно за абсолютно мнозинство. Гражданската коалиция ще получи 130, Левицата - 43, Полската коалиция - 34 и Конфедерацията - 13 места. Немското малцинство има едно място.
Окончателните резултати се очакват във вторник.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Полските националисти от „Право и справедливост“ пред втори мандат в Полша

Reuters: Полските националисти от „Право и справедливост“ пред втори мандат в Полша

13 Октомври 2019 | 10:09 | Агенция "Фокус"
Варшава. В Полша се провеждат парламентарни избори, които вероятно ще върнат властта на националистическата партия „Право и справедливост“ (ПиС) за втори мандат, който потенциално може да задълбочи изолацията на Варшава в Европейския съюз, предава Reuters.
Партията се очаква да спечели дори повече гласове, отколкото на изборите през 2015 г. и може да получи достатъчно депутати в парламента, за да продължи да управлява самостоятелно. В последните години се наблюдава особен политически климат в Полша, който раздели общественото мнение в страната.
Политическата платформа на ПиС представлява избор между традиционните католически ценности и либерален ред.
Опозиционните партии твърдят, че партията е подкопала независимостта на съдебната система и на медиите и е направила Полша по-малко атрактивна за етническите малцинства.
„Можем да гарантираме, че полските семейства са защитени, че свободата на Полша е защитена и че Полската църква е защитена срещу атаки“, заяви лидерът на ПиС Ярослав Качински по време на своята предизборна кампания.
Предизборните анкети показват, че партията ще спечели между 40-46% от вота, което според полската избирателна система може да означава, че ПиС ще има възможност да управлява самостоятелно, при максимален резултат.
Центристката „Гражданска коалиция“ вероятно ще остане в опозиция, като според статистиката тя ще получи до 26% от всички гласове.
Нейният основен кандидат за премиер Малгожата Кидава-Блонска по-рано обвини Качински в това, че унищожава демокрацията и се опитва да раздели страната.
„Той строи огромна стена и създава голямо напрежение. Затова аз призовавам всички добронамерени хора (…), независимо от техните политически виждания – нека защитим Полша (…) от тази омраза“, заяви тя пред свои привърженици, по време на предизборната кампания.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TACC: Започнаха парламентарните избори в Полша

TACC: Започнаха парламентарните избори в Полша

13 Октомври 2019 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Варшава. Започна гласуването за нов парламент на Полша, като избирателните секции отвориха в 07:00 часа местно време (8:00 българско време), предава агенция ТАСС.
Повече от 30 млн. граждани на Полша ще могат да подадат бюлетина в 27 415 избирателни секции, както в страната, така и в чужбина. В страната има общо 41 избирателни окръга.
Полските граждани ще изберат новия парламент, който ще се състои от 460 народни представители от долната камара на парламента и 100 сенатори от горната камара.
Гласуването в Полша ще продължи 14 часа, ако не настъпят обстоятелства, които принуждават Централната избирателна комисия (ЦИК) да удължи работата на някои конкретни избирателни секции. Според плана всички избирателни секции трябва да бъдат затворени в 21:00 местно време (22:00 българско време). Веднага след това местните медии ще публикуват първоначалните резултати от изборите.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Economist: В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят гласове

The Economist: В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят гласове

13 Октомври 2019 | 00:38 | Агенция "Фокус"
Варшава. В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят избори, пише британското списание The Economist в навечерието на парламентарните избори в страната.
Полша има президент и министър-председател. Но Ярослав Качински, лидерът на националистическата партия Право и справедливост (ПиС), е нейният истински господар. ПиС е придвижила Полша в поразително нелиберална посока от идването си на власт през 2015 г. На парламентарните избори на 13 октомври партията предлага на избирателите пищни подаръци, социален консерватизъм и това, което Качински нарича борба за "полското достойнство". Либералите ненавиждат тактиката на партията и голяма част от това, към което се стреми, но анкетите сочат, че тя е на път към забележителна победа.
Преди четири години партията превзе Полша с буря. Тя победи центристката Гражданска платформа, която управлява от 2007 г. и стана първата партия, която управлява страната без нужда от коалиция след свалянето на комунизма през 1989 г. В рамките на седмици тя постави обществената телевизия и конституционният трибунал в ръцете на симпатизанти, което предизвика дълъг спор с Европейската комисия относно върховенството на закона. По-късно се опита да прекрои Върховния съд, като намали възрастта за пенсиониране на съдиите, принуждавайки около една трета от тях да се пенсионират предсрочно (под натиск от страна на ЕС, тази промяна впоследствие беше отменена). Някои от промените се възприемат и в Унгария от нейния премиер Виктор Орбан, който споделя пренебрежението си към ограниченията на ЕС. Това, което отличава Полша от другите страни, е „всеобхватността и кумулативният ефект от начините, по които либералната демокрация се отменя“, твърди Войчех Садурски от Университета в Сидни в нова книга „Конституционното разпадане на Полша“.
Много поляци не се интересуват особено от ситуацията. ПиС успешно привлича хората, които се чувстват изоставени от икономическите и социалните промени след 1989 г., особено извън големите градове. След като дойде на власт, тя намали възрастта за пенсиониране, тогава на 67 години, до 65 за мъжете и 60 за жените, въпреки бързо застаряващото население. Въведе месечна помощ на родителите от 500 злоти (127 долара) на дете след първото, обхващащо вече всички деца от това лято. В хода на изборите тя раздава пари във всички посоки, включително еднократно допълнително пенсионно плащане за възрастни хора, освобождаване на работници до 26-годишна възраст от данък върху доходите и от 1 октомври, намаляване на подоходната данъчна ставка от 18% до 17%. Обещава почти да удвои минималната заплата, ако бъде избрана повторно. Партията „може да не е рицар на бял кон“, но работи усилено, казва разказвачът във видео клип за кампанията, насочен към младите избиратели, който съдържа нехарактерно препратка към „Тиндър“, онлайн приложение за запознанства.
Нехарактерно, защото партията се представя и като защитник на традиционното полско семейство. „Бъдещо опозиционно правителство ще бъде доминирано от сили, които искат радикално разрушаване на моралния и културен ред“ в Полша, предупреди в интервю за консервативен телевизионен канал, собственост на римокатолически свещеник. Представянето на бежанците от Близкия изток като опасност за националната сигурност помогна за спечелването на изборите през 2015 г. Този път Качински идентифицира нова заплаха: „нападение срещу семейството“ от страна на хомосексуланите. Подкрепен от Римокатолическата църква, неин традиционен съюзник, ПиС залага на консервативни нагласи, особено противопоставяне на осиновяването на деца от еднополови двойки. Хомофобната реторика се засили с наближаването на деня на изборите.
Три четвърти от поляците са против осиновяването на деца от еднополови двойки, сочат проучвания, а Гражданската платформа дори не смее да подкрепи гей браковете. След като не успяха да постигнат съгласие за широка коалиция, опозиционните партии ще се явят като три блока: центристи, водени от Гражданската платформа, земеделци и левица, съставена от старите социалдемократи плюс „Виосна“ (пролет), прогресивна партия основана по-рано тази година от кампания за правата на гейовете. Останали без харизматичен лидер, привържениците на Гражданската платформа се оглеждат за Доналд Туск, който е бил министър-председател от 2007 г. до 2014 г. Някои се надяват, че той ще се кандидатира срещу Анджей Дуда за президентския пост през следващата година след като мандата му като президент на Европейският съвет приключи следващия месец. Засега обаче Туск не е разкрил плановете си, което ще зависи от резултатите.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Economist: В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят гласове

The Economist: В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят гласове

12 Октомври 2019 | 23:21 | Агенция "Фокус"
Варшава. В Полша големи обещания и нападки срещу гейовете печелят избори, пише британското списание The Economist в навечерието на парламентарните избори в страната.
Полша има президент и министър-председател. Но Ярослав Качински, лидерът на националистическата партия Право и справедливост (ПиС), е нейният истински господар. ПиС е придвижила Полша в поразително нелиберална посока от идването си на власт през 2015 г. На парламентарните избори на 13 октомври партията предлага на избирателите пищни подаръци, социален консерватизъм и това, което Качински нарича борба за "полското достойнство". Либералите ненавиждат тактиката на партията и голяма част от това, към което се стреми, но анкетите сочат, че тя е на път към забележителна победа.
Преди четири години партията превзе Полша с буря. Тя победи центристката Гражданска платформа, която управлява от 2007 г. и стана първата партия, която управлява страната без нужда от коалиция след свалянето на комунизма през 1989 г. В рамките на седмици тя постави обществената телевизия и конституционният трибунал в ръцете на симпатизанти, което предизвика дълъг спор с Европейската комисия относно върховенството на закона. По-късно се опита да прекрои Върховния съд, като намали възрастта за пенсиониране на съдиите, принуждавайки около една трета от тях да се пенсионират предсрочно (под натиск от страна на ЕС, тази промяна впоследствие беше отменена). Някои от промените се възприемат и в Унгария от нейния премиер Виктор Орбан, който споделя пренебрежението си към ограниченията на ЕС. Това, което отличава Полша от другите страни, е „всеобхватността и кумулативният ефект от начините, по които либералната демокрация се отменя“, твърди Войчех Садурски от Университета в Сидни в нова книга „Конституционното разпадане на Полша“.
Много поляци не се интересуват особено от ситуацията. ПиС успешно привлича хората, които се чувстват изоставени от икономическите и социалните промени след 1989 г., особено извън големите градове. След като дойде на власт, тя намали възрастта за пенсиониране, тогава на 67 години, до 65 за мъжете и 60 за жените, въпреки бързо застаряващото население. Въведе месечна помощ на родителите от 500 злоти (127 долара) на дете след първото, обхващащо вече всички деца от това лято. В хода на изборите тя раздава пари във всички посоки, включително еднократно допълнително пенсионно плащане за възрастни хора, освобождаване на работници до 26-годишна възраст от данък върху доходите и от 1 октомври, намаляване на подоходната данъчна ставка от 18% до 17%. Обещава почти да удвои минималната заплата, ако бъде избрана повторно. Партията „може да не е рицар на бял кон“, но работи усилено, казва разказвачът във видео клип за кампанията, насочен към младите избиратели, който съдържа нехарактерно препратка към „Тиндър“, онлайн приложение за запознанства.
Нехарактерно, защото партията се представя и като защитник на традиционното полско семейство. „Бъдещо опозиционно правителство ще бъде доминирано от сили, които искат радикално разрушаване на моралния и културен ред“ в Полша, предупреди в интервю за консервативен телевизионен канал, собственост на римокатолически свещеник. Представянето на бежанците от Близкия изток като опасност за националната сигурност помогна за спечелването на изборите през 2015 г. Този път Качински идентифицира нова заплаха: „нападение срещу семейството“ от страна на хомосексуланите. Подкрепен от Римокатолическата църква, неин традиционен съюзник, ПиС залага на консервативни нагласи, особено противопоставяне на осиновяването на деца от еднополови двойки. Хомофобната реторика се засили с наближаването на деня на изборите.
Три четвърти от поляците са против осиновяването на деца от еднополови двойки, сочат проучвания, а Гражданската платформа дори не смее да подкрепи гей браковете. След като не успяха да постигнат съгласие за широка коалиция, опозиционните партии ще се явят като три блока: центристи, водени от Гражданската платформа, земеделци и левица, съставена от старите социалдемократи плюс „Виосна“ (пролет), прогресивна партия основана по-рано тази година от кампания за правата на гейовете. Останали без харизматичен лидер, привържениците на Гражданската платформа се оглеждат за Доналд Туск, който е бил министър-председател от 2007 г. до 2014 г. Някои се надяват, че той ще се кандидатира срещу Анджей Дуда за президентския пост през следващата година след като мандата му като президент на Европейският съвет приключи следващия месец. Засега обаче Туск не е разкрил плановете си, което ще зависи от резултатите.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Посрещнаха Пендаровски в Белград с най-високи държавни почести. 22 ноември 2019 г.
Посрещнаха Пендаровски в Белград с най-високи държавни почести. 22 ноември 2019 ...

ВИДЕО
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.