СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Известия“: Американски конгресмени искат обявяването на полка „Азов“ за терористична организация

„Известия“: Американски конгресмени искат обявяването на полка „Азов“ за терористична организация

Вашингтон. Полкът "Азов", който е част от Националната гвардия на Украйна, може да бъде обявен за терористичен в САЩ. Четиридесет конгресмени се обърнаха към държавния секретар на САЩ Майк Помпео със съответен апел. Представители на Демократическата партия твърдят, че бойци на радикална единица участват в масови екзекуции. Бойците в отговор проведоха митинг край стените на украинско...

29 Октомври 2019 | 23:14 | Агенция "Фокус"

Лавров: Русия няма да допусне преразглеждане на предишни решения на "Нормандската четворка"

Лавров: Русия няма да допусне преразглеждане на предишни решения на "Нормандската четворка"

Москва. Макар да е възможно Киев на срещата на върха във "нормандския формат" да иска да преразгледа предишните споразумения на лидерите, Русия няма да допусне това, заяви външният министър на Русия Сергей Лавров пред журналисти, пише московското издание ”Росийская Газета“. „Усеща се чувството, че украинската страна ще изиска на срещата на върха в „нормандската четворка“ да се преразгледат споразуменията от предишните срещи на лидерите на Русия, Украйна, Германия и Франция. Това ще бъде просто удар по репутацията на "нормандската четворка" и ние ще направим всичко, за да предотвратим това“, заяви Лавров. Той отбеляза също, че "някой не иска или не може да изпълни споразуменията от Минск", но в същото време се опитва да обвини Русия в забавяне на срещата от високо равнище. „Знаете ли, това обвинение срещу нас е опит с много безполезни средства“, добави той. Руският външен министър също подчерта, че сегашното забавяне на изтеглянето на силите на Украйна от Донбас може да се дължи на опити за „изостряне на темата“, преди провеждането на срещата от високо равнище. „Както се състоя изтеглянето на силите в Луганск, което всички приветстваха, така трябваше да се извърши и подобно изтегляне в Петровско и Золотое“, заяви Лавров. „Виждам една причина за това – някой не иска да изпълни договореното“, добави министърът. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Октомври 2019 | 19:49 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Киев отложи изтеглянето на силите си в Донбас

РИА Новости: Киев отложи изтеглянето на силите си в Донбас

Киев. Министърът на външните работи на Украйна Вадим Пристайко съобщи, че изтеглянето на силите на страната в Донбас се отлага заради нарушения на примирието, предава РИА Новости. „Преди няколко дни бяха обстреляни и Петровское, и Золотое. А нашето решение беше отвеждането да започне на седмия ден от запазването на мира в тези участъци, откакто няма обстрели. Затова ние трябва да изчакаме, докато не мине следващият седемдневн период, който трябва да покаже, че страните имат сериозни намерение“, заяви Пристайко по време на брифинг. На 2 октомври на среща в Минск участници в контактната група съгласуваха график за отвеждане на силите и средствата в двете села. Изтеглянето на войските е едно от условията за провеждане на среща на върха на „Нормандската четворка“. Предполагаше се, че Въоръжените сили на Украйна (ВСУ) и силите на самопровъзгласените републики в Донбас трябва да отведат войниците си от линията на съприкосновение на разстояние не по-малко от километър, да разрушат фортификационните си съоръжения и да разминират територията. Всичко трябваше да се случи синхронно и огледално под наблюдението на мисията на ОССЕ. Бе планирано в понеделник страните да предадат на наблюдателите за местонахождението на силите и средствата и за това, къде ще бъдат преместени те. Самото изтегляне, както се очакваше, трябваше да започне в сряда. Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

7 Октомври 2019 | 13:26 | Агенция "Фокус"

"Известия": Таксиметров шофьор отказа да качи Петро Порошенко след митинг в Киев

"Известия": Таксиметров шофьор отказа да качи Петро Порошенко след митинг в Киев

Киев. Таксиметров шофьор отказа да обслужи бившия президент на Украйна Петро Порошенко, който след митинг в центъра на Киев реши да не напуска площад "Независимост" с личен транспорт, отбелязва руският вестник "Известия", като се позовава на местни медии. В неделя в украинската столица се проведе пореден митинг срещу прилагането на „формулата на Щайнмайер“. Техен координатор беше „Движението за съпротива за предаване“, което включва националисти и привърженици на партията „Европейска солидарност“ на Порошенко. Според публикацията на електронното издание "Страна.ua", Порошенко отишъл до таксито и, отваряйки задната врата, заговорил на водача. Във видеото ясно се чува, как шофьорът му отговаря с "не". След това бившият държавен глава на Украйна излязъл от автомобила на фона на смеха на свидетелите на унизителната случка. Около 10 хиляди души взеха участие в демонстрациите в Киев. Подобни протести бяха проведени в 20 града на Украйна, включително в Николаев, Ровно и Лвов. На 1 октомври Контактната група в Минск се съгласиха с прилагането т.нар. "формула на Щайнмайер" в Донбас, предложена от бившия външен министър на Германия Франк Валтер Щайнмайер (понастоящем президент на Германия). Документът предвиджа провеждане на избори и предоставяне на специален статут на Донбас. Освен това беше договорена дата за изтегляне на силите от региона. В Европа, Русия и в непризнатите Донецка и Луганска народни републики реагираха положително на подписването на плана. Някои украински политици обаче смятат такава стъпка за „предателство“. На 5 октомври Порошенко влезе в схватка националиста Андрей Билецки при подписването на плана за програмата „Свобода на словото“ . Превод и редакция: Тереза Герова

7 Октомври 2019 | 00:17 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Украинският парламент обяви намерението си да съгласува с Русия закона за статута на Донбас

РИА Новости: Украинският парламент обяви намерението си да съгласува с Русия закона за статута на Донбас

Киев. Киев може да се съгласува с Русия по проектозакона за специалния статут на Донбас, заяви Богдан Яременко, ръководител на Комисията по външни работи на украинския парламент, предава РИА Новости, като се позовава на канал „112 Украйна“. „Това не само ще бъде решение на Върховната рада, но ще бъде и позиция, съгласувана с Руската Федерация. Опитите ни да повдигнем този въпрос в референдум може да бъдат възприети от Русия като опит Украйна да не изпълни задълженията си и това може да наруши мирните споразумения“, заяви той пред украински медии. От своя страна президентът на страната Владимир Зеленски отбеляза, че властите няма да предприемат стъпки за разрешаването на ситуацията в Донбас без съгласието на украинския народ. По-рано Контактната група за Донбас постигна съгласие по „формулата Щайнмайер“, която урежда влизането в сила на закона за специалния статут на региона. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Октомври 2019 | 11:31 | Агенция "Фокус"

Reuters: Владимир Зеленски смята, че украински кандидати трябва да участват в местните избори в Донбас

Reuters: Владимир Зеленски смята, че украински кандидати трябва да участват в местните избори в Донбас

Киев. Президентът на Украйна Владимир Зеленски заяви, че украински кандидати трябва да вземат участие в изборите в Донбас, който за момента е контролиран от проруски настроени сепаратисти, предава Reuters. Зеленски заяви това малко след като беше постигнат консенсус в преговорите между Москва и Киев, който се очаква да сложи край на конфликта в източната част на Украйна. Детайлите на мирното споразумение не бяха разкрити. Руските власти приветстваха плана, но не коментираха детайли от него. Зеленски коментира и заяви, че политическите партии от Украйна трябва да участват в изборите, а освен това да се даде възможност и на хората, разселени заради конфликта, да гласуват. Решението на Украйна да се съгласи с плана по т.нар. „формула Щайнмайер“, който се предполага, че ще предостави специален статут на региона, предизвика и протести в Киев по-рано. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Октомври 2019 | 22:09 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Зеленски коментира митингите срещу „Формулата Щайнмайер“

РИА Новости: Зеленски коментира митингите срещу „Формулата Щайнмайер“

Киев. Президентът на Украйна Владимир Зеленски в четвъртък реагира на протестите срещу „формулата на Щайнмайер“, като заяви, че уважава правото на гражданите да протестират, като същевременно ги призова да не се поддават на провокации на отделни политици, предава РИА Новости. Протестите срещу одобрението на Киев на „формулата на Щайнмайер“ за решаването на кризата в Донбас се проведоха в редица украински градове. "Уважавам конституционното право на всеки гражданин на Украйна да протестира. Чувам ви и повярвайте ми, никога няма да се предам на Украйна. В същото време призовавам всички да предприемат балансиран и спокоен подход към ситуацията и да не се поддават на манипулациите и провокациите на някои хора", - каза Зеленски във видео послание гражданите на Украйна. Според него някои политици искат да използват митингите, за да се „върнат към грабежа“ и да не бъдат подведени под наказателна отговорност. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Октомври 2019 | 19:24 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Захарова не изключи среща на външните министри от "нормандския формат"

РИА Новости: Захарова не изключи среща на външните министри от "нормандския формат"

Москва. Москва не изключва среща в Украйна на министрите на външните работи от "нормандския формат", но все още няма точни дати за това, заяви говорителят на руското външно министерство Мария Захарова, цитирана от РИА Новости. Според съобщения в медиите, по-рано Владислав Сурков, помощникът на президента на Русия Владимир Путин, е заявил, че не е изключена възможността от среща между външните министри на страните от формата (Русия, Украйна, Германия, Франция), преди срещата на върха на лидерите на "нормандския формат". "Теоретично това не може да бъде изключено. На практика няма график, няма дати. Ако се появят, веднага ще споделим тази информация", каза Захарова на брифинг. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Октомври 2019 | 16:55 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: „Формулата Щаймайер“ тласка Украйна по пътя на разпада (Русия не може да не се радва)

„Взгляд“: „Формулата Щаймайер“ тласка Украйна по пътя на разпада (Русия не може да не се радва)

Москва. „Скандалът около „формулата Щайнамйер“ продължава да набира скорост. Екипът на Зеленски и украинските националисти преминаха към открит конфликт едни с други, гърмят обвинения в „подло предателство“ и „предаване на милостта на Москва“, чуват се призиви за нов Майдан. От гледна точка на интересите на Русия, това не може да не радва, ето защо“, пише авторитетното руско издание „Взгляд“ в материал, представен без редакторска намеса. Подписването на т.нар. „формула Щайнмайер“ предизвика вълнение в лагера на украинската опозиция. Да припомним, че в момента украинската позиция са същите хора, които станаха власт в резултат от Евромайдана, които започнаха войната в Донбас, които в течение на четири години се бориха настойчиво с всичко руско. Сега тя е в свои води. Дясната ръка на бившия президент във Върховната рада Ирина Геращенко обяви внезапно прославилата се „формула“ за „план на Путин“ и „капан за Украйна“, с който се стартира „пълзяща федерализация“. Самият бивш президент Петро Порошенко говори за „опити за унищожаване на украинската държава“ чрез приемането на „документ с руски произход“, който „фактически означава отслабване или дори отмяна на санкциите срещу Москва“. Бившият председател на Радата, а сега обикновен депутат, Андрей Парубий, който беше наричан „представител на радикалните националисти във върховната власт“, обяви „началото на демонтажа на страната“ и „значителен удар по украинската държавност“. Накрая Областният съвет на Лвов прие специална декларация, като обърна внимание на „откровеното предаване на националните интереси“, „началото на капитулацията на Украйна в руско-украинската война“ и „унижението от бившата метрополия“, което в крайна сметка „отново ще направи Украйна част от Русия“. Като цяло, ако вярвате на всички тези хора, Украйна в момента е на половин крачка да се предаде изцяло на Москва. Въпреки това, пет години не вярвахме на тези хора за нищо - не бързаме и сега. Има обичайна вътрешнополитическа борба с опит да се представи президентът Зеленски като предател, заради което изказванията умишлено се правят по-гръмки. Настоящата задача на „патриотите“ е да спечелят на своя страна (а в идеалния случай да изкарат на улицата) украинците, които масово нямат никакво отношение към „формулата Щайнмайер“. Според анкета, огромното мнозинство (59%) нямат мнение по този въпрос, останалите са разделени на привърженици и противници горе-долу поравно – с неголям превес на тези, които виждат „зрада“ (предателство). Апатията на населението се проявява нагледно в протестните акции против самата тази „зрада“: В Киев се събраха няколко стотин, а в Одеса – десетки. Може би, на украинците просто им писна да „скачат“, но, най-вероятно, просто в момента не им е до Донбас: започналият преди пет години тренинг по оцеляване в тежки икономически условия продължава. Дори новото правителство на Алексей Гончарук, чийто статут му диктува да демонстрира умерен оптимизъм, въобще не демонстрира никакъв оптимизъм. За Украйна това, между другото, като цяло е добър сигнал - министър-председателят поне е във връзка с реалността. Същата реалност подсказва, че твърдението за „формулата Щайнмайер“ все пак не е „национална катастрофа“. Националната катастрофа тепърва предстои, а „формулата“ не е нищо, засега. Разбира се, от политическа гледна точка украинците няма за какво да се радват. Утвърждаването на „формулата“ бе саботирано преди четири години. Но те бяха принудени да се подчинят, защото Владимир Путин постави твърдо условие, подкрепено от Париж и Берлин, а Вашингтон не само не предложи алтернативни варианти, но и спешно уволни своя специален представител Кърт Волкър – противник на тази „формула“. Не е изключено впоследствие да видим Волкер на скамейката на подсъдимите, защото, според информация на американските медии, той е имал личен корупционен интерес да лобира за доставките на противотанковите Javelin в Украйна. Но това вече е друга история. Въобще, в обозримо бъдеще от САЩ може да дойдат цял куп лоши новини за украинските патриоти. Такива сценарии, като този историята с импийчмънта на Тръмп да стане добра новина за Киев, просто не се виждат. Стопанинът на Белия Дом вече зае позиция, според която Украйна е „най-корумпираната държава в света“, а с Русия той със сигурност „ще се разбере“, защото там има „умни хора“. „Пет години целият свят подкрепяше украинската позиция. След последните събития виждаме, че коалицията чува много по-ясно гласа на Русия“, заяви Порошенко на фона на случващото се. И по всичко личи, че този път той не излъга. Но има и друга страна на монетата. Всичко, което дава утвърждаването на „формулата Щайнмайер“, е деблокирането на „Нормандския формат“. Тоест, среща на върха между Русия, Украйна, Франция и Германия за „по-нататъшно прилагане на Минските споразумения“. По този начин ще бъде направена важна стъпка, но от тази точка, до уреждането на практика на ситуацията в Донбас - до „федерализация“, „интеграция“, „автономия“ и така нататък - е почти като пътуване до Луната. Страните тепърва трябва да се договорят за специалния закон за провеждането на избори в Донбас, а как може да се проведе този вот там е нещо, което никой не разбира. Въз основа на частта от Минските споразумения, където е предписано тяхното съответствие със законодателството на Украйна, се оказва, че, например, партията „Десен сектор“ може да участва на изборите в ДНР-ЛНР (Донецка-Луганска народни републики). Вероятно за това кандидатите й ще се оттеглят от огневите позиции в района на Мариупол и ще преминат фронтовата линия. По-точно, няма да я преминат, защото е много трудно да си представим такова нещо. От друга страна трябва амнистия за всички донбаски опълченци и политици, от което, независимо от категоричността на този пункт в Минските споразумения, треперят ръцете дори на сравнително договороспособния Зеленски. А иначе излиза така, че в деня на превръщането на Донбас на автономна област в състава на Украйна (а именно това предвижда „формулата Щайнмайер“) украинската полиция ще арестува всички чиновници и военни в ДНР-ЛНР, а те доброволно ще отидат в зандана, хипнотизирани от същата тази „формула Щайнмайер“. Меко казано, партиите все още имат невероятно дълъг път с огромен брой мини-капани под формата на неразрешими противоречия. За да твърдите, че този път ще бъде изминат, трябва да сте непоправим оптимист. А съвсем друг въпрос е това, че дори формалното съгласие на „формулата Щайнмайер“ е страшно унижение за украинските националисти и „патриоти“, „партията на войната“ – в директния и преносния смисъл. Защото накрая излиза така, че те са проливали абсолютно напразно своята и чуждата кръв: Донбас ще получи точно това, което искаше през 2014 година – широка автономия. При това трябва да признаем, че политическата им „интуиция“ не подвежда Порошенко, Парубий и Ко. Най-вероятно, в рамките на „по-нататъшното прилагане на Минските споразумения“, на Киев ще му се наложи да премине през множество унижения и в края на краищата ще отстъпи по всеки от болезнените пунктове и неразрешимите (както изглежда в момента) противоречия. Просто заради това, че той няма повече козове, а Париж и Берлин са настроени да вървят към решаване на вече смъртно досадния им донбаско-руски проблем, от който не получават нищо, освен нервни тръпки и загуби. САЩ, разбира се, все още се интересува от Украйна като инструмент за натискане на Русия, но точно в момента Тръмп има съвсем други неща на главата, а за бъдещето има съвсем други планове – „да се договори с Путин“. С една дума, ще се наложи да се отстъпва. И всеки такъв случай, всяко ново „предателство на украинските интереси“, ще бъде възприемано от националистите враждебно и те ще атакуват Зеленски и неговия екип. Да, в момента те са отслабени, но, както и по-рано, са доста агресивни, отличават се с висока пасионароност и има опасност да се укрепят сериозно в близката година и половина, ако правителството на Гончарук не направи нищо добро в икономиката. В идеалния случай всичко това може да завърши със следващия Майдан, още по-добре - с два или три Майдана и същия брой опити за преврат от „неравнодушните патриоти“. Не трябва да забравяме, че в момента Украйна е враг на Руската Федерация, който е подчинил външната си политика на ясния принцип „не е важно на мен да ми е добре, а на съседа да му е зле“. От своя страна Москва е заинтересована да отслаби враговете си, което следователно ще ги направи управляеми и ще ги накара да се чувстват притиснати в ъгъла. Упорито настоявайки Минските споразумения да се изпълняват точка по точка, Русия дава все нови и нови поводи на сегашните власти в Украйна и „патриотическата опозиция“ да се вкопчат едни в други. И колкото по-жесток е всеки такъв скандал, толкова по-слаба ще излезе от него украинската власт, както и Украйна като държава. Бъдещата политическа нестабилност и чрез това икономическият спад в Украйна е нещо, което може да бъде приветствано от руската страна. Ако е така, нека преразгледаме концепцията, според която Порошенко, Геращенко, Парубий, Лвовските депутати и други са хора, чиито думи не заслужават доверие. Всички говорят правилно! Да, руски капан. Да, национално предателство. Да, унищожение на украинската държавност. Дайте нов Майдан! А тогава, ще видите, Нормандските преговори ще започнат с това, как да се уговорят Одеса и Днепър да се присъединят към Украинската Конфедерация. Превод и редакция: Иван Христов

3 Октомври 2019 | 15:09 | Агенция "Фокус"

„Коммерсантъ“: Украинската опозиция остро осъди формулата "Щайнмайер"

„Коммерсантъ“: Украинската опозиция остро осъди формулата "Щайнмайер"

Киев. Одобряването на „формулата на Щайнмайер“ от представители на Руската федерация, Украйна, ОССЕ, както и самопровъзгласилите се Донецка и Луганска Народни републики даде повод на украинската опозиция да обвини властите в предаването на националните интереси, пише руското издание „Коммерсантъ“. Проведоха се протести в много украински градове срещу властта на президента на Украйна Владимир Зеленски. В отговор президентът и неговият екип обещаха да не застрашават независимостта и териториалната цялост на Украйна, а постигнатите в Минск споразумения бяха наречени дипломатическа победа, проправяйки пътя за мирно уреждане на конфликта в Донбас. Реакцията на част от украинското общество към новите споразумения в Минск беше колкото бърза, толкова и негативна: в Киев, Харков, Лвов и редица градове десетки хора излязоха на улиците, заплашвайки с провеждането на нов „Майдан“. В тази връзка кабинетът на президента Зеленски беше принуден спешно да събере журналисти за извънреден брифинг на държавния глава. Критиците й приеха споразумението по „формулата на Щайнмайер“ като стъпка към предаването на националните интереси и като знак на готовността на властите да се откажат от старите условия за прекратяване на конфликта, които Киев постави при президента Петро Порошенко. Тези условия включват изтеглянето на чужди войски от Донбас, установяването на контрол над украинската част от руско-украинската граница по цялата й дължина, провеждането на местни избори в определени райони на Донецка и Луганска области (в споразуменията от Минск и в новия документ няма позовавания на ЛНР и ДНР, говори се само за региони) с достъп до тях на всички официални партии и политически движения в Украйна. Г-н Зеленски се спря на последната точка, като обяви, че изборите ще се проведат само в стриктното съответствие със законите на Украйна и едва след като ОССЕ отчете, че ситуацията в региона е достатъчно безопасна, за да се организира демократично гласуване. „Това означава, че никакви избори под оръжие няма да има и не може да има”, заяви президентът. Владимир Зеленски обясни необходимостта от съгласуване на новия документ от Минск с изискванията на партньорите на Украйна във „нормандския формат“, които според него са отказали да проведат нова среща без одобрението на „формулата на Щайнмайер“. По-късно думите на държавния глава бяха потвърдени от лидера на парламентарната фракция на президентската партия „Слуга на народа“ Давид Арахамия. Приемайки условията, той ги нарече техническата стъпка, необходима за организирането на нова среща във „нормандския формат“. Представителят на правителството във Върховната рада Ирина Верешчук от своя страна каза пред репортери, че това ново заседание трябва да се проведе в следващите месеци. Всички тези изказвания обаче не можаха да убедят противниците на сегашното правителство, че подписът на украинския представител Леонид Кучма под следващия документ от Минск не застрашава сигурността на държавата. „Формулата на Щайнмайер е изобретена в Кремъл и защитава руските интереси. Срещите във „нормандския формат“ трябва да се провеждат точно без каквито и да било предварителни условия“, заяви бившият президент Петро Порошенко в изявление за срещата. В посланието си бившият държавен глава спомена съвместно съобщение за пресата от лидерите на ЛНР и ДНР Денис Пушилин и Леонид Пасечник, което показва, че хармонизирането на формулата е признаване на „правото на хората от Донбас на самоопределяне“. Според Порошенко, Украйна ще плати огромна цена за възможността да проведе преговори с участието на ръководителите на Франция, Германия и Русия. Партията "Отечество" зае специална позиция, като осъди одобрението на формулата, но отказа да критикува държавния глава. Нейният лидер Юлия Тимошенко призова депутатите на Радата заедно с президента да разработят своя законодателен аналог на „формулата на Щайнмайер“, която да отговаря на националните интереси на Украйна. Партията „Гласѝ на Святослав Вакарчук поиска закрито заседание на Върховната Рада, по време на което той очаква от президента обяснения за това какви точно отстъпки е готов да направи, за да постигне мир. „От наличната информация е невъзможно да се разбере кой и какви споразумения са постигнати със страната-агресор, под прикритието на несъществуващата„ формула на Щайнмайер“. Президентът е длъжен да обясни на парламента какъв документ е подписан в Минск“, заявиха от партията. Президентът поиска да запази в тайна подробностите на разговора, но някои от участниците в срещата въпреки това споделиха своите впечатления от нго, без да разкриват основните му подробности. Ръководителят на парламентарната фракция "Европейска солидарност" Ирина Геращенко каза, че за 40-те минути, в които разговорът е продължил, депутатите са получили отговори на редица въпроси, макар да има още неясноти. „Моите впечатления и усещания показват, че Зеленски искрено търси мир. Но той също искрено и донякъде наивно вярва, че ще успее да победи Путин. Виждаме капани за Украйна в тези формули на Кремъл“, сподели своите впечатления от срещата Геращенко. Единствената политическа сила, освен „Слуга на народа“, която подкрепи подписването на новия документ, беше проруската „Опозиционна платформа – За живот“. „Украйна чака това от 2016 г. Това е надеждата, че пътят към мира е освободен и Украйна започна да се движи в тази посока “, заяви Нестор Шуфрич от партията. За разлика от политиците, повечето от които недвусмислено признават или осъждат одобрението на „формулата на Щайнмайер”, обикновените украинци не са успели да формират отношението си към вече подписания документ. Така според проучването на общественото мнение на агенция „Рейтинг“, 60% от гражданите на страната не знаят дали тази формула ще бъде от полза за страната или ще й навреди. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Октомври 2019 | 21:16 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Френското външно министерство отбеляза напредъка на контактната група по Донбас

РИА Новости: Френското външно министерство отбеляза напредъка на контактната група по Донбас

Париж. Френското външно министерство приветства напредъка, постигнат на срещата на контактната група по Донбас в Минск по-рано и подчерта, че условията за провеждане на среща във "нормандски формат" на ниво държавни и правителствени ръководители в Париж в момента са узрели. "Франция приветства този напредък, който бе улеснен от интензивните преговори, проведени през последните седмици в рамките на така наречения нормандски формат между Франция, Германия, Украйна и Русия. В момента има условия за провеждане на среща на държавните и правителствените ръководители в Париж в нормандски формат, за да се постигне напредък по пътя към трайно уреждане на конфликта в Украйна “, заяви представителят на френското външно министерство. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Октомври 2019 | 18:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Премиерът на Украйна заяви, че реинтеграцията на Донбас е предвидена от програмата на кабинета

ТАСС: Премиерът на Украйна заяви, че реинтеграцията на Донбас е предвидена от програмата на кабинета

Киев. Въпросът за реинтеграцията на Донбас е предвиден в програмата от дейности, разработена от министерския съвет на Украйна, заяви министър-председателят на Украйна Алексей Гончарук на брифинг след заседание на правителството, предава TACC. „Що се отнася до това дали ние залагаме реинтеграцията на Донбас (в програмата за дейността на правителството) разбира се“, каза той. "Например, ако кажем, че хората трябва да боледуват по-малко, тогава те трябва да боледуват по-малко и на територията на Донбас, тъй като Донбас е територията на Украйна. Разбира се, при намирането на отговори на тези предизвикателства ще вземем предвид спецификата на всяка територия", добави премиера. В същото време премиерът подчерта, че въпросът за връщането на териториите в състава на страната не е от изключителната компетентност на министерския съвет, а самият „модел за реинтеграция заслужава отделен документ“. „Съществува също Съветът за национална сигурност, кабинетът на президента и парламента, като някои сегменти на тази реинтеграция принадлежат към компетентността на тези органи“, заключи той. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Октомври 2019 | 15:57 | Агенция "Фокус"

„Коммерсантъ“: „Формулата на Щайнмайер“ направи възможна срещата на върха в Нормадски формат

„Коммерсантъ“: „Формулата на Щайнмайер“ направи възможна срещата на върха в Нормадски формат

Минск. Германия, Русия, Украйна и Франция могат да започнат да се подготвят за срещата на върха в Нормандски формат. Шансът тя да се проведе преди края на годината се появи, след като Тристранната контактна група (ТКГ) за разрешаване на ситуацията в Източна Украйна разреши спорните въпросите, които възпрепятстваха провеждането на срещата на четирите страни. На заседание в беларуската столица Минск беше договорен и подписан документ за дешифриране на „формулата на Щайнмайер“ и бе взето решение за разполагане на сили и средства на конфликтните страни в две населени места, съобщава руският вестник „Коммерсантъ“. На срещата в Минск се случи събитие, което се очакваше още на 18 септември. Тогавa дневният ред беше одобряването на единна трактовка на „формулата на Щайнмайер“. Тя беше предложен от президента на Германия Франк-Валтер Щайнмайер в качеството му на министър на външните работи и предлага влизането в сила на Закона за специалния статут на някои региони на Донецка и Луганска области след провеждане на избори, които трябва да бъдат признати от ОССЕ като честни и свободни. Участниците в ТКГ трябваше да се договорят за конкретна дата и механизъм за разделяне на сили и средства на конфликтните страни в близост до Золотой-Петровск. Москва настоя срещата на Нормандския формат, за домакин на която бе предложен Париж, да бъде проведена, само ако тези въпроси бъдат уредени. На 18 септември представителят на Украйна в контактната група, Леонид Кучма (бивш президент на страната), отказа да подпише документа, който преди това беше съгласуван от съветниците на лидерите на Германия, Русия, Украйна и Франция - Ян Хекер, Владислав Сурков, Андрий Йермак и Еманюел Бон. Съдържанието на този документ беше публикувано от „Коммерсантъ“ на 19 септември. Според него Законът за специалния статус на някои региони на Донецката и Луганската област „влиза в сила в 20:00 местно време в деня на гласуване на предсрочните избори в определени региони на Донецката и Луганската област, които се насрочват и провеждат в съответствие с Конституцията на Украйна и специалният закон на Украйна, уреждащ извънредните местни избори в областите". Формулировката гласи, че Законът за специален статут ще бъде валиден временно до деня на публикуването на окончателния доклад за изборите от Бюрото за демократични институции и права на човека на ОССЕ (БДИПЧ). Когато и ако ОССЕ признае, че изборите отговарят на всички стандарти, законът ще влезе в сила за постоянно. Дали съдържанието е останало непроменено, все още не е ясно - подписаният документ засега не е публикуван. Москва и непризнатите Донецка и Луганска народна република (ДНР и ЛНР) свързват въпроса с одобряването на общата формулировка на „формулата на Щайнмайер“. Тъй като тя не беше одобрена, въпросът за разделянето на силите тогава също остана на заден план. Сега ТКГ изпълни всички условия. Това, твърди източник на „Коммерсантъ“ в руското външно министерство, създава условията за започване на подготовката за срещата на върха. Събеседникът на агенцията подчерта, че четиримата лидери може да се срещнат още тази година. Ако прогнозата се сбъдне, държавният глава на Руската федерация Владимир Путин за първи път лично ще разговаря с новия украински лидер Владимир Зеленски. Френският президент Еманюел Макрон обяви срещата на върха много преди края на заседанието на ТКГ. „В следващите седмици ще имаме среща на върха на държавните и правителствените ръководители на страните от Нормандския формат. И наистина бих искал да навлезем в нов етап“, цитира изданието думите на държавния глава на Франция. Макрон припомни, че през лятото е имало размяна на затворници между Русия и Украйна, „и сега трябва да продължим напред в прилагането на разпоредбите на онова, което сега се нарича „компромис на Щайнмайер". Представителят на ЛНР Владислав Дейнего нарече това първата стъпка към разрешаване на конфликта. Според него сега предстои работа по политическия път. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Октомври 2019 | 04:03 | Агенция "Фокус"

„Коммерсантъ“: „Формулата на Щайнмайер“ направи възможна срещата на върха в Нормадски формат

„Коммерсантъ“: „Формулата на Щайнмайер“ направи възможна срещата на върха в Нормадски формат

Минск. Германия, Русия, Украйна и Франция могат да започнат да се подготвят за срещата на върха в Нормандски формат. Шансът тя да се проведе преди края на годината се появи, след като Тристранната контактна група (ТКГ) за разрешаване на ситуацията в Източна Украйна разреши спорните въпросите, които възпрепятстваха провеждането на срещата на четирите страни. На заседание в беларуската столица Минск беше договорен и подписан документ за дешифриране на „формулата на Щайнмайер“ и бе взето решение за разполагане на сили и средства на конфликтните страни в две населени места, съобщава руският вестник „Коммерсантъ“. На срещата в Минск се случи събитие, което се очакваше още на 18 септември. Тогавa дневният ред беше одобряването на единна трактовка на „формулата на Щайнмайер“. Тя беше предложен от президента на Германия Франк-Валтер Щайнмайер в качеството му на министър на външните работи и предлага влизането в сила на Закона за специалния статут на някои региони на Донецка и Луганска области след провеждане на избори, които трябва да бъдат признати от ОССЕ като честни и свободни. Участниците в ТКГ трябваше да се договорят за конкретна дата и механизъм за разделяне на сили и средства на конфликтните страни в близост до Золотой-Петровск. Москва настоя срещата на Нормандския формат, за домакин на която бе предложен Париж, да бъде проведена, само ако тези въпроси бъдат уредени. На 18 септември представителят на Украйна в контактната група, Леонид Кучма (бивш президент на страната), отказа да подпише документа, който преди това беше съгласуван от съветниците на лидерите на Германия, Русия, Украйна и Франция - Ян Хекер, Владислав Сурков, Андрий Йермак и Еманюел Бон. Съдържанието на този документ беше публикувано от „Коммерсантъ“ на 19 септември. Според него Законът за специалния статус на някои региони на Донецката и Луганската област „влиза в сила в 20:00 местно време в деня на гласуване на предсрочните избори в определени региони на Донецката и Луганската област, които се насрочват и провеждат в съответствие с Конституцията на Украйна и специалният закон на Украйна, уреждащ извънредните местни избори в областите". Формулировката гласи, че Законът за специален статут ще бъде валиден временно до деня на публикуването на окончателния доклад за изборите от Бюрото за демократични институции и права на човека на ОССЕ (БДИПЧ). Когато и ако ОССЕ признае, че изборите отговарят на всички стандарти, законът ще влезе в сила за постоянно. Дали съдържанието е останало непроменено, все още не е ясно - подписаният документ засега не е публикуван. Москва и непризнатите Донецка и Луганска народна република (ДНР и ЛНР) свързват въпроса с одобряването на общата формулировка на „формулата на Щайнмайер“. Тъй като тя не беше одобрена, въпросът за разделянето на силите тогава също остана на заден план. Сега ТКГ изпълни всички условия. Това, твърди източник на „Коммерсантъ“ в руското външно министерство, създава условията за започване на подготовката за срещата на върха. Събеседникът на агенцията подчерта, че четиримата лидери може да се срещнат още тази година. Ако прогнозата се сбъдне, държавният глава на Руската федерация Владимир Путин за първи път лично ще разговаря с новия украински лидер Владимир Зеленски. Френският президент Еманюел Макрон обяви срещата на върха много преди края на заседанието на ТКГ. „В следващите седмици ще имаме среща на върха на държавните и правителствените ръководители на страните от Нормандския формат. И наистина бих искал да навлезем в нов етап“, цитира изданието думите на държавния глава на Франция. Макрон припомни, че през лятото е имало размяна на затворници между Русия и Украйна, „и сега трябва да продължим напред в прилагането на разпоредбите на онова, което сега се нарича „компромис на Щайнмайер". Представителят на ЛНР Владислав Дейнего нарече това първата стъпка към разрешаване на конфликта. Според него сега предстои работа по политическия път. Превод и редакция: Тереза Герова

1 Октомври 2019 | 20:13 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Зеленски обяви съгласието на Киев за прилагане на „формулата на Щайнмайер"

ТАСС: Зеленски обяви съгласието на Киев за прилагане на „формулата на Щайнмайер"

Киев. Държавният глава на Украйна Владимир Зеленски обяви съгласието на Киев т.нар. „формула на Щайнмайер“ за реда за въвеждане на особен статут за Донбас, предава TACC. Съгласно думите му, Украйна се координира с други участници в процеса на преговори за разрешаване на конфликта, но формулата все още не е включена в новия закон за специалния статут на региона. „Отговорихме на писмо от г-н [специален представител на председателя на ОССЕ Мартин] Сайдик, че ние сме съгласни с текста на „формулата на Щайнмайер“. Зеленски добави, че съответният закон ще бъде приет от парламента преди края на годината след обсъждане с обществеността. „Формулата Щайнмайер" бе изработена в рамките на преговорите в Нормандския формат с цел уреждане на реда, по който ще бъде въведен особен статут на Донбас. Превод и редакция: Тереза Герова

1 Октомври 2019 | 19:47 | Агенция "Фокус"