СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Politico: Урсула фон дер Лайен поиска Румъния и Унгария да номинират нови кандидати за еврокомисари

Politico: Урсула фон дер Лайен поиска Румъния и Унгария да номинират нови кандидати за еврокомисари

Брюксел. Урсула фон дер Лейен поиска Унгария и Румъния да представят нови кандидати за следващата Европейска комисия, след като първоначалните им кандидати бяха отхвърлени от Европейския парламент, информира Politico.Комисията по правни въпроси на Европарламента гласува днес, за да потвърди отхвърлянето на румънката Рована Плумб и унгареца Ласло Трочани с мотива, че финансови...

30 Септември 2019 | 19:05 | Агенция "Фокус"

New Europe: Унгария и Румъния трябва да изпратят други кандидати за Комисията

New Europe: Унгария и Румъния трябва да изпратят други кандидати за Комисията

Брюксел. В гласуване на комисията по юридически въпроси на Европейския парламент в понеделник сутринта бе решено, че кандидат-комисарите от Унгария и Румъния Ласло Трочани и Рована Плумб не могат да бъдат приети в новата Европейска комисия. Два отделни вота бяха решаващи за това, дали определените за членове на Комисията ще упражняват функцията си в съответствие с Договорите и кодекса за поведение, пише базираното в Брюксел издание New Europe. В два отделни вота, комисията гласува с 13 на 7 срещу Плумб и 12 на 9 срещу Трочани. Това, което ще последва сега, е официално съобщение от председателя на Европейския парламент Давид Сасоли до избрания председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, за да каже, че процесът на изслушванията на тези двама кандидати не може да продължи и че трябва да бъдат номинирани нови кандидати от двете държави-членки. Очаква се другите изслушвания на кандидат-комисарите да продължат по план, като графикът няма да бъде засегнат. Превод и редакция: Иван Христов

30 Септември 2019 | 14:04 | Агенция "Фокус"

Politico: Причината за отхвърлянето на кандидатурата на Унгария за ЕК е загриженост от „връзки с Русия“

Politico: Причината за отхвърлянето на кандидатурата на Унгария за ЕК е загриженост от „връзки с Русия“

Брюксел. Позовавайки се на официални писма, редакцията на Politico съобщава, че причината да бъде отхвърлена кандидатурата на Ласло Трочани за нов комисар на Европейския съюз в ресора „Съседство и разширяване“, е загриженост заради „връзки с Русия“. В Брюксел са разтревожени от „връзките му с Русия, особено предвид ролята му на министър на правосъдието в екстрадирането на заподозрени руснаци, за които впоследствие се твърди, че са освободени, въпреки предварителното искане на САЩ за екстрадиция“. По време на мандата си като министър на правосъдието Трочани е одобрил екстрадицията в Русия на заподозрени в търговия с оръжие Владимир Любишин-старши и Владимир Любишин-младши, въпреки искането на САЩ за екстрадиция и съвместна работа по този случай. Заподозрените са освободени по-късно от руските власти. Комисията на Европейския парламент, която разглежда кандидатурите за новия състав на ЕК, също изрази загриженост в писмо си за „участието на Трочани като министър на правосъдието в договора за атомната електроцентрала „Пакс II“, въпреки наличието на клауза за конфликт на интереси“. Русия е предоставила на Унгария финансиране за разширяване на атомните централи, като руският гигант „Росатом“ е основен изпълнител на проекта. Превод и редакция: Тереза Герова

30 Септември 2019 | 13:59 | Агенция "Фокус"

AFP: Евродепутатите отхвърлиха кандидатите на Унгария и Румъния за новата ЕК

AFP: Евродепутатите отхвърлиха кандидатите на Унгария и Румъния за новата ЕК

Брюксел. Европейските депутати отхвърлиха кандидатите на Унгария и Румъния за членове на новата Европейска комисия начело с Урсула фон дер Лайен, съобщава AFP. Евродепутатите, които проверяват кандидатите за новата Комисия, обявиха в понеделник, че двама от 26-те предложени са „негодни“ да встъпят в длъжност, като потвърдиха откритието, че при тях има „конфликт на интереси“. Кандидатите на Унгария и Румъния Ласло Трочани (ресор „Съседство и разширяване“) и Рована Плумб (ресор „Транспорт“) бяха дисквалифицирани от комисията по юридически въпроси на Европейския парламент точно преди изслушванията в събранието за целия екип, заяви членовете на комисията Тимо Волкен и Манон Обри. Превод и редакция: Иван Христов

30 Септември 2019 | 12:54 | Агенция "Фокус"

FAZ: Новият състав на ЕК ще се представи пред ЕП

FAZ: Новият състав на ЕК ще се представи пред ЕП

Брюксел. Екипът на бъдещия председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен ще се изправи пред първия си тест. В сградата на Европейския парламент предстоят изслушванията на членовете на бъдещия състав на законодателния орган на Общността, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Първи пред ЕП ще говори Марош Шефчович. До четвъртък следващата седмица всеки кандидат за пост в ЕК трябва да отговори на въпросите на депутатите в продължение на три часа и да докаже професионалната си способност за заемане на позицията. Превод и редакция: Тереза Герова

30 Септември 2019 | 07:28 | Агенция "Фокус"