СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Али Хаменей изключи възможността за подновяването на преговорите със САЩ

AFP: Али Хаменей изключи възможността за подновяването на преговорите със САЩ

Техеран. Върховният лидер на Иран отхвърли отново започването на преговори с Вашингтон, ден преди 40-тата годишнина от кризата в американското посолство в Техеран, предава AFP.„Тези, които виждат преговорите със САЩ като решение на всеки проблем са със сигурност в грешка“, заяви Хаменей по време на реч по случай годишнината, според уебсайта на лидера.„Нищо няма да излезе от р...

3 Ноември 2019 | 12:32 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Иран ще представи план за сигурност в Персийския залив

Daily Sabah: Иран ще представи план за сигурност в Персийския залив

Техеран. Президентът на Иран Хасан Роухани в неделя осъди присъствието на чужди сили в Персийския залив и заяви, че Техеран ще представи мирен план, на фона на натрупването на американски войски в района в изявление пред военен парад, посветен на годишнината от началото на войната с Ирак в столицата Техеран, цитирано от турското англоезично издание Daily Sabah „Чуждестранните сили могат да създадат проблеми и несигурност за нашия народ и за нашия регион“, каза Рoухани в реч на годишния военен парад. Роухани заяви, че ще представи план за гарантиране на сигурността в Персийския залив в сътрудничество с други страни в региона, пред Генералната асамблея на ООН в Ню Йорк тази седмица. Саудитска Арабия и Съединените щати обвиняват Иран за нападение на саудитски петролни съоръжения на 14 септември, най-голямото досега подобно нападение върху най-крупния износител на петрол в света. Иран отрече участие в атентата, за което отговорност поеха йеменските хути, група, съюзници на Иран, които в момента се сражават с алианса, ръководен от Саудитска Арабия в гражданската война в Йемен. „Тази година ще представим на света план пред ООН, в който Ислямска република Иран в сътрудничество със страните от региона може да създаде сигурност за Персийския залив и Оманско море с помощта на страните от региона, " цитира думите на президента на Иран официалния му уебсайт. Той не предостави допълнителни подробности. Президентът на САЩ Доналд Тръмп в петък одобри изпращането на американски войски за засилване на въздушната и противоракетната отбрана на Саудитска Арабия след нападенията върху саудитските петролни обекти. Роухани заяви, че присъствието на чужди сили в региона ще създаде несигурност за петрола и корабоплаването. Саудитска Арабия определи ударите по съоръженията в Абкайк и Хураис като тест дали има глобална воля за запазване на международния ред и ще се стреми да формира единен фронт в рамките на Общото събрание на ООН. "Ние не сме някой, който би нарушил чужди граници, така както няма да позволим на никого да нарушава границите ни", заяви Роухани по време на церемония в чест на годишнината от началото на войната на Ислямска република през 1980-1988 г. с Ирак, според неговия уебсайт. Ракетите с голям обсег, моторни лодки и военните кораби бяха показани във видео кадри на държавната телевизия като част от церемониите. Показва се и изградената ракетна система за противоракетна отбрана на далечни разстояния „земя-въздух“ „Бавар-373“, иранско производство, която иранските медии определят като конкурент на руската ракетна система С-300, според информационната агенция Fars. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Септември 2019 | 17:50 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Доналд Тръмп не възнамерява да се среща с иранското ръководство в ООН

ТАСС: Доналд Тръмп не възнамерява да се среща с иранското ръководство в ООН

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп няма намерение да се среща с иранското ръководство в кулоарите на Общото събрание на ООН. Той каза това в неделя пред репортери в Белия дом, преди да замине за Хюстън, цитира думите му TACC. "Нищо никога не се изключва напълно, но нямам намерение да се срещам с Иран", каза той. „Нямаме никакви намерения, нищо не е установено. "На Общото събрание на ООН ще имам много срещи с чуждестранни лидери, около 15, но Иран не е сред тях." Иранският президент Хасан Роухани ще отпътува за Ню Йорк в понеделник, за да присъства на 74-ата сесия на Общото събрание на ООН. Иранската страна също заяви, че преговори със САЩ не са планирани. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Септември 2019 | 17:23 | Агенция "Фокус"

Yeni Safak: Доналд Тръмп нарече потенциалната инвазия в Иран „много лесно решение“

Yeni Safak: Доналд Тръмп нарече потенциалната инвазия в Иран „много лесно решение“

Вашингтон. Решението за инвазия в Иран би било „много лесно“ за вземане, според президента на САЩ Доналд Тръмп, пише турският вестник Yeni Safak. Изявлението му идва след поредица от изказвания от страна на Вашингтон и Техеран и сред увеличаващото се напрежение между двете страни, след като Белият дом наложи нови санкции, този път над Централната банка и Фонда за национално развитие на Иран. „Ние (притежаваме) за момента най-голямата военна сила в света“, заяви Тръмп пред репортери в Белия дом, където говори на съвместна пресконференция с австралийският премиер Скот Морисън. „Нахлуването в Иран би било изключително лесно решение, както съм казвал преди. Ще е много лесно, най-лесното нещо“, заяви президента на САЩ. Той обаче заяви и, че засега не е започнал подобна военна операция, понеже „показва голямо търпение“. „Много хора го уважават. Някой не. Някои казват „трябва да нахлуеш незабавно“. Други хора са екзалтирани от това, което правя. И аз не го правя за никого. Правя за доброто на САЩ и за доброто на нашите съюзници и това работи чудесно“, заяви президента. Коментарите следват информацията, че САЩ ще санкционират допълнително Централната банка на Иран и Фонда за национално развитие като ответна реакция на атаките срещу петролните рафинерии на Саудитска арабия, за които Вашингтон обвинява ислямската република. Министърът на финансите Стивън Мнучин заяви, че тези санкции ще доведат до това да „не се вкарват повече пари“ в Иранските революционни гвардейски сили и ще осакатят възможността на Техеран да получава международно финансиране. „Вече прекъснахме всички възможни потоци за финансиране на Иран“, добави той. Тръмп поддържа тезата, че подобни санкции ще върнат Техеран към преговорите със запада и ще прекратят регионалните му действия, които според него са зловредни, но добави, че „армията също ще свърши работа, но това (ще) е много радикална форма на победата“. Йеменските шиитски бунтовнически групи на хутите поеха отговорност за атаките над саудитските петролни инфраструктури, но САЩ продължават да обвиняват Техеран за тях, като държавният секретар Майк Помпео обяви по-рано, че няма доказателства зад атаките да стои йеменската групировка. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Септември 2019 | 14:28 | Агенция "Фокус"

TACC: Иранското външно министерство счита, че политиката на САЩ за санкции се е провалила

TACC: Иранското външно министерство счита, че политиката на САЩ за санкции се е провалила

Техеран. Правителството на САЩ трябва да признае, че политиката му за санкции се е провалила, заяви официалният представител на иранското външно министерство Абас Мусави. "Американците трябва да признаят, че политиката за санкции се е провалила", заяви Мусави, цитиран от пресслужбата на външното министерство на Иран. Оттам заявиха и, че "злоупотребата с този инструмент и използването на долара като оръжие хвърли съмнение върху репутацията на Вашингтон и сложи край на възприемането на САЩ като надежден икономически партньор." По-рано САЩ обявиха, че налагат нови санкции, този път срещу Иранската централна банка и фонда за национално развитие. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Септември 2019 | 10:11 | Агенция "Фокус"

Джавад Зариф: Новите американски санкции срещу Иран нарушават всички международни задължения на Вашингтон

Джавад Зариф: Новите американски санкции срещу Иран нарушават всички международни задължения на Вашингтон

Техеран. Новите санкции на Вашингтон срещу Техеран нарушават всички международни задължения на САЩ. Това съобщи в събота иранският министър на външните работи Мохамед Джавад Зариф, цитиран от TACC. "Очевидно е, че тази стъпка е нарушение на всички международни задължения", заяви Зариф, цитиран от иранската медия IRIB. Той имаше предвид новите санкции, които Вашингтон наложиха над Централната банка и Националният фонд за развитие на Иран. Това се случи след като представители на САЩ обвиниха иранските институции за финансиране на терористични групировки. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Септември 2019 | 09:30 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Външният министър на Иран загатна, че САЩ не е сред страните, с чиито лидери Роухани ще се срещне на Общото събрание на ООН

ТАСС: Външният министър на Иран загатна, че САЩ не е сред страните, с чиито лидери Роухани ще се срещне на Общото събрание на ООН

Техеран. Иранският президент Хасан Роухани ще проведе двустранни разговори с представители на много страни по време на участието си в срещата от високо равнище на Общото събрание на ООН, но САЩ може и да не бъде сред тях, предава TACC. Това съобщи пред репортери иранският министър на външните работи Мохамед Джавад Зариф след пристигането си в Ню Йорк. „Съединените щати не са целият свят. Предвиждаме много срещи. Президентът ще се срещне с много лидери на други държави. Аз също ще провеждам срещи с министри", каза той, отговаряйки на въпроса дали смята да се срещне с представители от САЩ. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Септември 2019 | 22:46 | Агенция "Фокус"