СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РИА Новости: Джавад Зариф обвини САЩ във водене на кибервойна срещу Иран

РИА Новости: Джавад Зариф обвини САЩ във водене на кибервойна срещу Иран

Техеран. Съединените щати не са в състояние да сложат край на нито една война, в която участват и водят кибервойна срещу Техеран, заяви иранският министър на външните работи Мохамед Джавад Зариф, цитиран от РИА Новости, в интервю за NBC.Министърът призова администрацията на американския президент Доналд Тръмп да не се опитва да разрешава конфликтите в Близкия изток със сила, ...

29 Септември 2019 | 07:42 | Агенция "Фокус"

AFP: Ръководителят на Революционната гвардия на Иран, заяви че всяка страна, нападнала Иран ще „главното бойно поле“

AFP: Ръководителят на Революционната гвардия на Иран, заяви че всяка страна, нападнала Иран ще „главното бойно поле“

Техеран. Командващият Иранската революционна гвардия предупреди, че всяка страна, която атакува ислямската република ще превърне териториите си в „главното бойно поле“ на конфликта, предава AFP. “Който иска неговите земи да се превърнат в главното бойно поле, нека да започне“, коментира командирът Хюсеин Салами на пресконференция в Техеран. „Ние никога няма да позволим на която и да е война да се случи на територията на Иран“, добави още той. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Септември 2019 | 11:14 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Доналд Тръмп ще се срещне с членовете от Съвета за национална сигурност, за да обсъди удари в Иран

Bloomberg: Доналд Тръмп ще се срещне с членовете от Съвета за национална сигурност, за да обсъди удари в Иран

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп ще се срещне с членовете от Съвета за национална сигурност, за да обсъди възможните действия, които Вашингтон може да предприеме във връзка с напрежението с Иран, съобщава Bloomberg. Mинистърът на отбраната Марк Еспър и Ръководителя на главното командване Генерал Джоузеф Дънфорд ще представят на Тръмп възможните военни действия в отговор на предполагаемите атаки над петролните рафинерии в Саудитска Арабия, в случай че президента реши, че подобни действия са необходими. Техеран по-рано заяви, че ако САЩ или съюзниците им нанесат военни удари срещу Иран, това ще доведе до „пълномащабна война“. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Септември 2019 | 17:04 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Атаки от страна на Рияд или Вашингтон срещу Иран ще доведат до война, заяви Зариф

РИА Новости: Атаки от страна на Рияд или Вашингтон срещу Иран ще доведат до война, заяви Зариф

Техеран. Външният министър на Иран Мохамед Джавад Зариф заяви, че последствията от военни удари на САЩ или Саудитска Арабия срещу Иран ще доведат до война, предава РИА Новости. По-рано държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че САЩ няма да толерират "заплашителното поведение на Иран", който представителите на Вашингтон и Рияд обвиняват за нападенията на нефтените съоръжения на кралството по-рано. В интервю за CNN, на въпроса какво ще последва от евентуалните удари на Рияд или Вашингтон върху Иран, Зариф заяви, че това ще доведе до пълномащабна война. "Правя много сериозно изявление относно защитата на страната ни. Правя много сериозно изявление, че не искаме да влизаме във военна конфронтация", заяви Зариф. Той отново отрече, че Техеран стои зад ударите в Саудитска Арабия и заяви, че удари по ирански цели ще причинят "голям брой жертви и пострадали." „Но ние ще защитим нашата страна, без съмнение“, добави Зариф. Ударите срещу съоръженията на „Сауди Арамко“ причиниха сериозен спад в износа на преработен петрол на Саудитска Арабия. Според официално изявление на властите в Рияд износът на страната на нефт е намалял наполовина. Отговорност за атаките поеха подкрепяните от Техеран шиитски бунтовници в Йемен, но Вашингтон заяви, че няма доказателства ударите да са дошли оттам. Превод и редакция: Теодор Пенев

19 Септември 2019 | 15:13 | Агенция "Фокус"

AFP: Новите санкции срещу Иран доказват, че САЩ „нарочно“ цели да ощети цивилните, смята Джавад Зариф

AFP: Новите санкции срещу Иран доказват, че САЩ „нарочно“ цели да ощети цивилните, смята Джавад Зариф

Външният министър на Иран Джавад Зариф заяви, че обявените от президента на САЩ нови санкции срещу страната доказват, че Вашингтон нарочно цели да ощети цивилни. „Ходът на президента Доналд Тръмп беше признание за това, че САЩ нарочно поставя като цел обикновените граждани“, написа Зариф в „Туитър“, като добави, че мерките на Белия дом са „нелегални“ и „нечовешки“. По-рано Тръмп обяви, че е инструктирал кабинета си да изготви налагането на нови санкции срещу Техеран във връзка с обвиненията, че Иран стои зад атаките върху петролните рафинерии в Саудитска Арабия.

19 Септември 2019 | 00:41 | Агенция "Фокус"