НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 09:34


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Виктор Орбан: Салвини е брат по оръжие

Виктор Орбан: Салвини е брат по оръжие

30 Август 2019 | 07:25 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан изрази своята признателност в писмо до Матео Салвини, лидерът на италианската партия „Лига“ и му благодари за неговите усилия, „от които печели Италия и цяла Европа, в това число Унгария“, съобщиха от пресцентъра на министър-председателя, цитирани от изданието Hungary Today.
„Ние, унгарците, никога няма да забравим, че Вие бяхте първият западноевропейски лидер, който направи опит да предотврати нелегалните мигранти да наводнят Европа през Средиземно море“, гласи част от писмото.
„Независимо от бъдещото политическо развитие в Италия и от факта, че принадлежим към различни европейски партийни групи, ние Ви считаме за брат по оръжие в борбата за запазване на европейското християнско наследство и спиране на миграцията“, се казва в писмото на Орбан.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Салвини обяви протест срещу новото правителство на Италия

ТАСС: Салвини обяви протест срещу новото правителство на Италия

29 Август 2019 | 18:40 | Агенция "Фокус"
Рим. Председателят на партията „Лига“ Матео Салвини обяви протест срещу новото правителство, водено от Джузепе Конте, което все още не е съставено. Бившият вицепремиер и министър на вътрешните работи на средиземноморската страна обяви в социалната мрежа „Фейсбук“ 19 октомври за „ден на италианската чест и гордост", предава ТАСС.
„Ще се подготвим да излезем по площадите на Рим до средата на октомври. 19 октомври ще бъде чудесен ден за демонстриране на италианска гордост и чест, достойнството на мнозинството, което не иска правителството, договорено в Париж и Брюксел под прикритието на нощта", написа Салвини, призовавайки всички привърженици да се изкажат против алианса на Движение „Пет звезди“ и Демократическата партия (ДП), които се съгласиха да сформират коалиция. Конте, който ръководеше предишния коалиционен кабинет, започна работа по съставянето му от името на президента Серджо Матарела.
Крахът на предходния кабинет бе обявен за първи път от самия Салвини на 8 август, когато настоя за провеждането на нови избори. По време на консултациите обаче бе възможно да се постигне споразумение за ново мнозинство и да се запази парламентът, избран през март 2018 г. През следващите дни Конте предстои да представи състава на новия кабинет в Рим.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Джузепе Конте е получил нов мандат за съставяне на правителство от президента Матарела

AFP: Джузепе Конте е получил нов мандат за съставяне на правителство от президента Матарела

29 Август 2019 | 11:40 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианският президент Серджо Матарела е дал на премиера Джузепе Конте мандат да формира ново правителство в четвъртък, след като в Рим постигнаха сделка за предотвратяване на предсрочните избори, предава AFP, като се позовава на съобщение от пресслужбата на държавния глава.
Очаква се Конте да получи няколко дни за политически консултации, които трябва да доведат до формирането на работещо мнозинство в парламента, след като ляво-популистката „Движение 5 Звезди“ и лявоцентристката Демократиеска партия се съгласиха да работят заедно в нова управляваща коалиция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Движението 5 Звезди получи зелена светлина да формира ново италианско правителство с Демократическата партия

Politico: Движението 5 Звезди получи зелена светлина да формира ново италианско правителство с Демократическата партия

29 Август 2019 | 07:44 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианският президент Серджо Матарела даде на ляво-популисткото „Движение 5 Звезди“ (Д5З) своята благословия да формира ново правителство с лявоцентристката „Демократическа партия“ (ДП), пише европейската редакция на Politico.
Новата коалиция все още се нуждае от одобрение от парламента при вот на доверие. Говорителят на президента Джовани Грасо заяви, че партиите са постигнали споразумение за преназначаване на Джузепе Конте, който не принадлежи нито една група, но е много близо до Д5З, за премиер. Ролята на Конте беше предмет на спор по време на преговорите между партиите, защото някои членове на ДП искаха се отстранят всички остатъци от старата коалиция.
Предишното коалиционно правителство на Д5З с дясната Лига се срина по-рано този месец, след като лидерът на последната - Матео Салвини, прекрати партньорството между фракциите, което в крайна сметка доведе до оставката на Конте като министър-председател. Матарела проведе консултации миналата седмица и тази седмица, за да се опита да реши по-нататъшния път, включително дали да свика предсрочни избори, ако не може да се сформира алтернативна коалиция.
Грасо заяви, че Матарела официално ще даде мандат на Конте да състави ново правителство в четвъртък сутринта и след това Конте ще има няколко дни да избере кабинета си.
„Казахме на Матарела, че сме на разположение да влезем в нов дългосрочен политически съюз с Демократическата партия, за да продължим мандата, който миналата година ни дадоха 11 милиона избиратели, без да бягаме от нашите отговорности“, заяви лидерът на Д5З Луиджи Ди Майо след среща с държавния глава.
Думите му приличат на тези на колегата му от ДП Никола Цингарети, който по-рано в сряда заяви, че неговата партия е решена да се опита да управлява с Д5З, за да даде на Италия стабилно правителство, което може да се изправи пред сложна икономическа ситуация, да създаде работни места, да се съсредоточи върху т.нар. Green New Deal и сложи край на социалното напрежение в цялата страна.
"Разяснихме много ясно на президента, че това няма да е продължение на миналото, а нещо съвсем различно ... това би означавало обръщане на страницата върху миналото“, каза Цингарети.
Един от проблемите, който все още трябва да бъде решен между двете партии е бъдещата позиция на ди Майо. Лидерът на Д5З иска да бъде преназначен като вицепремиер. ДП обаче отказват това искане, като твърдят, че левите популисти вече са избрали премиер и позицията на негов заместник трябва да отиде при социалдемократите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Матео Салвини обвивни политическите опоненти в „заговор“

ТАСС: Матео Салвини обвивни политическите опоненти в „заговор“

28 Август 2019 | 21:24 | Агенция "Фокус"
Рим. Матео Салвини, лидер на партията „Лига“, се противопостави на новото правителство на Движението „5 звезди“ и Демократическата партия (ДП), обвинявайки ги в заговор срещу интересите на италианците, цитиран от TACC.
Той каза това пред репортери в сряда, след като се срещна с президента Серджо Матарела в консултации относно начините за излизане от правителствената криза.
"Това правителство е създадено под знака на омразата към Лигата, най-популярната партия в страната. Този план идва отвън за разпродажба на италиански компании. Слабото правителство се интересува от европейските столици - Париж, Берлин, Брюксел. Очевидно е, че никой не би позволил одобряване на смел бюджет въз основа на единна скала за данъчно облагане “, каза Салвини.
Той също така отбеляза, че Джузепе Конте е „посочен от Седемте като премиера на новото правителство. Конте представляваше Италия на срещата на върха в Биариц, а президентът на САЩ Доналд Тръмп говори в подкрепа на него в социалната мрежа “Туитър”.“ Сега ще имаме премиер по молба на Париж, Берлин и Брюксел, защото никой не се нуждае от правителство, което поддържа гордостта и суверенитета на своя народ, и партията (Демократическата), която загуби всички възможни последни избори на всички нива - национално, регионално, общинско, европейско ", подчерта Салвини. Всъщност единственият демократичен изход от кризата е провеждането на нови избори и той прогнозира на новия кабинет половин година живот.
Салвини все още е част от коалиционното правителство с Движението „5 звезди“ изпълнява функциите на вицепремиер и министър на вътрешните работи.
Загриженост относно "опасния сценарий" изрази лидерът на "Напред Италия", бившият премиер Силвио Берлускони. "Правителството на Движението и Демократическата партия е политически погрешно решение, не е подходящо за изпълнение на важните задачи пред страната", каза политикът пред репортери след среща с президента.
ДП, която все още беше в опозиция, вече се беше съгласила да сформира мнозинство с Движението „5 звезди“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: В Италия се разбраха за правителство

AFP: В Италия се разбраха за правителство

28 Август 2019 | 21:10 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианското антисистемно Движение „5 звезди“ (Д5З) и лявоцентристката Демократическа партия (ДП) сключиха споразумение в сряда, за да съставят ново правителство и да избегнат изборите в третата по големина икономика на еврозоната, предава AFP.
Д5З заяви, че коалицията ще бъде ръководена от настоящия премиер Джузепе Конте, който подаде оставка след разпада на управляващата коалиция в началото на този месец.
Сделката между историческите „врагове“ ще сложи край на „най-лудата криза досега“, според италианските вестници.
Ръководителят на Д5З Луиджи Ди Майо заяви пред журналисти в президентския дворец в Рим, че одобрението във вторник на Конте от президента на САЩ Доналд Тръмп „ни показа, че сме на правилния път“.
Името на Конте - бивш преподавател по право, избран за компромисен премиер миналата година – беше в центъра на споровете, като от ДП настояваха за нов премиер, за да се даде „нов старт“.
Ди Майо обаче предупреди, че всяка сделка с Демократическата партия (ДП) все пак ще трябва да бъде одобрена от членовете на партията при онлайн гласуване, така че неизвестността засега остава.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Италия е постигната договореност за ново правителство начело с Джузепе Конте

ТАСС: В Италия е постигната договореност за ново правителство начело с Джузепе Конте

28 Август 2019 | 20:28 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианското Движение „5 звезди“ (Д5З) сключи политическо споразумение с Демократическата партия (ДП) за сформиране на ново правителство с Джузепе Конте начело. Това съобщи в сряда лидерът на Д5З Луиджи Ди Майо, цитиран от TACC.
"Имаме политическо споразумение с ДП, така че Джузепе Конте да може да формира стабилно правителство в дългосрочен план", каза Ди Майо. Той припомни, че преди малко повече от година партията му е посочила името на Конте. "Преди година аз се отказах от поста на министър-председателя и благодарение на това се появи нашето правителство. Сега направих същото", каза Ди Майо.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euractiv: Решаващ ден за „най-лудата криза“ в Италия

Euractiv: Решаващ ден за „най-лудата криза“ в Италия

28 Август 2019 | 12:24 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Сряда (28 август) е Денят в напрегнатите преговори за съставяне на ново италианско правителство. Ако те се провалят, третата най-голяма икономика в еврозоната ще трябва да отиде на предсрочни избори, пише базираният в Брюксел портал Euractiv в материал, представен без редакторска намеса.
Президентът Серджо Матарела ще се срещне с основните политически партии в страната в кулминацията на това, което италианските вестници определиха, като „най-лудата криза досега“, след като правителството се разпадна по-рано този месец, докато парламентът е в почивка.
Ляво-популисткото „Движение 5 Звезди“ (Д5З) е лявоцентристката „Демократическа партия“ се опитват да създадат работеща коалиция, въпреки че допреди няколко седмици бяха ожесточени врагове.
След цял ден напрегнати преговори във вторник, двете страни се оказаха на прага на сделка. Те ще се срещнат отново в сряда.
Лидерът на Д5З Луиджи ди Майо заяви късно във вторник, че ако бъде постигнато споразумение с ДП, то ще трябва да бъде одобрено от членовете на Д5З в онлайн допитване, което ще се проведе преди края на следващата седмица.
„Само ако вотът е позитивен, Д5З ще подкрепи предложения правителствен проект“, заяви той.
Времето за разрешаване на политическата криза тече бързо, защото Италия е под натиск да одобри бюджет през следващите няколко месеца. Ако не го направи тя може да се изправи пред автоматично увеличение на Данък добавена стойност, което ще удари тежко най-бедните членове на обществото и може да вкара затъналите в дългове държава в рецесия.
Всички основни партии в Италия бяха призовани да докладват обратно при Матарела в сряда.
Той настоя кризата да бъде решена бързо, въпреки че може да даде на партиите малко повече време за разрешаване на споровете в последния момент.
След като миланският FTSE Mib приключи във вторник, а спредът - разликата между доходността на германските и италианските облигации - намалява, инвеститорите и пазарите изглежда вярват, че ще бъде постигнато споразумение.
Ако ДП и Д5З не могат да формират солидно мнозинство, президентът се очаква да свика предсрочни избори за ноември.
„Пазарлъци“

Връщане към урните вероятно ще облагодетелства авторитарния Матео Салвини, ръководител на крайно-дясната „Лига“, който предизвика кризата на 8 август, когато изтегли партията си от управляващата коалиция с Д5З.
Салвини заяви, че се надява Матарела да не позволи „пазарлъците да продължат още много“ и обвини ДП и Д5З, че използват времето си да „се пазарят за министри“ вместо да изработят план за страната.
Основният проблем между ДП и Д5З изглежда е каква позиция в кабинета да бъде предложена на лидера на Движението Луиджи ди Майо, който в предишната коалиция беше вицепремиер и министър на икономическото развитие.
Източници от ДП бяха цитирани от италианските медии да казват, че ди Майо е искал поста вицепремиер в нова коалиция – нещо, което лявоцентристката партия засега отказва.
Освен това в понеделник и вторник фракциите се сблъскаха по въпроса дали напускащият премиер Джузепе Конте трябва да оглави и новата коалиция, като ДП първоначално настояваха, че искат изцяло нов състав на кабинета;
Но лявоцентристката партия изглежда промени мнението си – новина, която зарадва не само Д5З, но и президента на САЩ Доналд Тръмп, който ентусиазирано похвали Конте в „Туитър“.
Умереният бивш академик, който бе избран като компромисен министър председател от ди Майо и Салвини миналата година, също така получи похвали от председателя на Европейския съвет Доналд Туск за своята лоялност и „страхотно чувство за хумор“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Преговорите между Д5З и ДП за формиране на коалиция в Италия продължават

Reuters: Преговорите между Д5З и ДП за формиране на коалиция в Италия продължават

28 Август 2019 | 10:30 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианското ляво-популистко „Движение 5 Звезди“ и лявоцентристката Демократическа партия продължиха преговорите за формиране на ново правителство в сряда, което да бъде оглавено от досегашния премиер Джузепе Конте, предава Reuters.
Във вторник вечерта разговорите между двете фракции бяха пред разпадане, след като ДП обвини лидерът на Д5З Луиджи ди Майо, че иска поста вицепремиер, въпреки опозицията на лявоцентристите.
В сряда сутринта обаче лидерът на сенаторите на ДП Андреа Маручи каза пред журналистите, че преговорите продължават, а на въпрос дали партията му продължава да е против това ди Майо да заеме поста вицепремиер, той отговори: „Не мисля, че ще има вето“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Правителствената криза в Рим – очаква се решението на държавния глава

FAZ: Правителствената криза в Рим – очаква се решението на държавния глава

28 Август 2019 | 07:48 | Агенция "Фокус"
Рим. В рамките на деня държавният глава на Италия Серджо Матарела ще проведе нов кръг от консултации с водещите партии в страната в търсене на изход от правителствената криза в Рим, припомня германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
След приключването им Матарела ще вземе решение дали е възможно съставянето на ново правителство между Движение „Пет звезди“ и Демократическата партия, или се налага насрочването на нови избори.
Коалицията между Движение „Пет звезди“ и партията „Лига“ на министъра на вътрешните работи Матео Салвини се разпадна миналата седмица. Оттогава партията на Луиджи ди Майо преговаря с ръководството на ДП за сключването на коалиционно споразумение. Основният спорен въпрос бе дали настоящият лидер на правителството Джузепе Конте ще остане или не на поста.
Най-напред Матарела ще се срещне с по-малките партии (10:00 часа местно време), а след това – с ДП, „Лига“ и Движение „Пет звезди“ (19:00 часа местно време). За нови избори настоява най-вече председателят на „Лига“ Матео Салвини. Според проучванията на общественото мнение той има най-голям шанс да спечели предсрочния вот и да оглави следващото правителство в Рим.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Разговорите за нова коалиция в Италия са възстановени

AFP: Разговорите за нова коалиция в Италия са възстановени

27 Август 2019 | 21:52 | Агенция "Фокус"
Рим. Сложните преговори между италианското Движение „Пет звезди“ и лявоцентристката Демократическа партия (ДП), които бяха на ръба на срив, бяха съживени в последния момент във вторник, предава AFP.
Движението „Пет Звезди“ беше заплашило да прекрати разговорите, като настояваше, че изборът му за премиер е червена линия.
Партиите се опитват да създадат нова работеща коалиция след срива на популисткото правителство на страната, въпреки че доскоро бяха политически противници.
Президентът на Италия Серджо Матарела в понеделник даде един допълнителен ден за преговори, интерпретиран от някои като надежден знак, че сделката може да бъде постигната.
Но по-рано във вторник от „Пет звезди“ направиха остро изявление, в което обвиниха Демократическата партия , че отхвърля искането настоящият премиер Джузепе Конте да ръководи новото коалиционно правителство.
Само няколко часа по-късно, след като ключови фигури от ДП се срещнаха в централата на партията, за да обсъдят тактиката, депутатът от ДП Андреа Маркучи каза пред журналисти, че "преговорите са възобновени".
Той каза, че е "оптимист", че споразумението може да бъде постигнато навреме.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Преговорите за формиране на коалиция в Италия са на ръба да се провалят

Reuters: Преговорите за формиране на коалиция в Италия са на ръба да се провалят

27 Август 2019 | 15:15 | Агенция "Фокус"
Рим. Преговорите за формиране на правителство в Италия са на път да се провалят във вторник, след като ляво-популисткото „Движение 5 Звезди“ (Д5З) и опозиционната Демократическа партия (ДП) си размениха обвинения относно ключовите постове в евентуална коалиция, включително този на вътрешния министър, предава Reuters.
Д5З спря преговорите с лявоцентристите, докато те не се съгласят окончателно на завръщането на подалия оставка прем иер Джузепе Конте. Междувременно, ДП обвини Д5З, че подкопават формирането на новия кабинет, като искат поста вътрешен министър за своя лидер – Луиджи ди Майо.
„За това Луиджи ди Майо не обръща внимание на никого и отправя ултиматуми“, заяви говорител на ДП.
Източници от Д5З по-късно съобщиха, че Ди Майо, заместник-премиер и министър на икономиката в предишната коалиция с „Лигата“ на Матео Салвини, никога не е искал МВР.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New Europe: Италия избира между правителство и предсрочни избори

New Europe: Италия избира между правителство и предсрочни избори

27 Август 2019 | 08:20 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианската Демократическа партия (ДП) е отворена за възможно второ правителство на Джузепе Конте, съобщиха от фракцията в понеделник. Водачът на лявоцентристите в Сената Андреа Маручи обясни, че в момента се водят преговори относно съдържанието на евентуално споразумение с „Движение 5 Звезди“ (Д5З) и проблемът не е само в това, кой ще оглави коалицията, пише базираното в Брюксел издание New Europe.
Лидерът на ДП Никола Цингарети даде ясно да се разбере, че фракцията иска ново начало и скъсване с наследството на управлението на „Лигата“ на Матео Салвини, за да бъде формирано правителство.
Лидерът на Д5З Луиджи Ди Майо обаче настоява Джузепе Конте да остане начело на новия кабинет. Преговорната позиция на ляво-популистката партия се подсилва от предложението на Матео Салвини да се присъедини отново към правителството, докато то намали броя на депутатите от 935 на 600 и не бъде приет бюджетът за 2020 г.
Ако привидната безизходица не бъде разрешена, президентът Серджио Матарела ще трябва да свика нови избори до края на октомври, както поиска Салвини. Държавният глава каза в понеделник, че ще започне нов кръг от консултации с партиите в четири часа следобед във вторник, последван от консултации с Д5З в 17:00 часа в сряда.
Ако популистите не успеят да се договорят за коалиция с ДП това ще означава съкрушително поражение за тях, защото към момента анкетите показват подкрепа за Д5З около 20%, което е значително по-малко от 32-те процента, получени пред 14 месеца. Що се отнася до „Лигата“, напротив, тя би била големият победител от евентуални предсрочни избори, като проучванията показват, че тя ще получи между 33 и 38 процента.
Независимо, че подкрепата за ДП се увеличава, за нея ще е трудно да формира ляво правителство, защото не се очаква да има достатъчно силен партньор вляво.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Италианската Демократическа партия постави като условие за коалиция запазването на Конте като премиер на страната

Bloomberg: Италианската Демократическа партия постави като условие за коалиция запазването на Конте като премиер на страната

24 Август 2019 | 14:31 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианската Демократическа партия постави условията си за формиране на управляваща коалиция, едно от които е запазването на Джузепе Конте като министър-председател на страната, съобщава американската информационна агенция Bloomberg.
Движение „5 звезди“ и Демократическата партия имат само няколко дни, за да оставят настрана историческото си съперничество и да изработят сделка, която ще спести на страната предсрочни избори.
Най-големият проблем пред тях е въпроса кой ще ръководи новото правителство.
Дясното движение се опитва да запази Джузепе Конте като министър председател. Луиджи Ди Майо, лидер на „5 звезди“ и Никола Цингарети, който ръководи демократите, се срещнаха по-рано в Рим за да продължат преговорите за ново правителство.
„Италия има нужда от правителство на промяната“, което къса връзките си с миналото, заявиха Демократите в партийно изявление.
Джузепе Конте напусна поста на министър-председател, след като Матео Салвини оттегли подкрепата на своята партия „Лига“ за формираното преди година правителство, в опит да се възползва от увеличаването на популярността й.
Според италиански медии Ди Майо е поставил две условия в разговорите си с демократите. Той е изискал да Конте да остане на поста министър-председател и да продължат плановете за намаляване на броя депутатите в италианския парламент. От своя страна Демократическата партия иска много по широки конституционни реформи.
Въпреки различията, представителите на двете страни заявиха, че са проведели конструктивна първа среща и че засега нямат сериозни противоречия.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Кой ще изведе Италия от кризата? Ето ключовите играчи

Bloomberg: Кой ще изведе Италия от кризата? Ето ключовите играчи

23 Август 2019 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Рим. Най-новата политическа криза в Италия - държава, която има средно по около едно правителство годишно след Втората световна война – е пълна с предателства и манипулации, достойни за класическа италианска опера, пише американската агенция Bloomberg в материал, представен без редакторска намеса.
Последната администрация на „Движението 5 Звезди“ и антиимигрантската партия „Лига“ оцеля само 14 месеца, като се срина, когато лидерът на Лигата Матео Салвини оттегли подкрепата си за премиера Джузепе Конте.
С опита на Салвини за налагане на нови избори, които биха могли да го издигнат на премиерския пост, Конте подаде оставка във вторник. Той направи това само след като отправи жестоки критики към заместника си, седнал до него в Сената. Конте нарече Салвини безотговорен политически опортюнист.
Ето един поглед върху основните фигури, натоварени с опитите да се постигне някаква стабилност в силно задлъжнялата държава, поне временно.

Серджо Матарела
Държавният глава в Италия изпълнява основно церемониално длъжност, с изключение на моментите на политическа криза, когато президентът има широки правомощия да преговаря с политическите лидери за формиране на ново правителство, или за свикване на нови избори.
Роденият в Палермо Матарела влезе в политиката след убийството на по-големия си брат от мафията през 1980 г. Той имаше дълга кариера като депутат, като започна от вече несъществуващата партия Християн-демокрация, а по-късно и за Демократическата партия, или ДП. 78-годишният мъж започна консултации с партийните лидери, за да види дали може да бъде изкована нова администрация.
Той посочи, че ще приеме нова коалиция само ако почувства, че е достатъчно стабилно партньорство, за да остане на власт до следващите редовни избори през 2023 г. Според информацията на медиите, не е много вероятно Матарела да посегне извън политическата арена и да инсталира технократско правителство. Това вероятно означава, че ако Д5З и ДП не постигнат споразумение, шансовете на Салвини да вземе властта ще станат големи.

Бепе Грило
Д5З бе основано от бившия комик, който използва хумор и блог, за да канализира общественото възмущение от политическата корупция и некомпетентност. Той спечели известност, като каза пред публиката, че Parmalat SpA, голяма италианска млечна компания, е финансова къща от карти, обвинения, които се оказаха верни, когато компанията се срина в един от най-големите европейски банкрути през 2003-та. През 2009-та той основа Д5З и продължи атаките си срещу политическия и медиен естаблишмънт. Новото движение се обяви за директна демокрация, нейните членове гласуват на уебсайта на партията кандидатите и политическите предложения. Подкрепата бързо се увеличи, като партията постигна сериозни успеха на парламентарните избори и спечели контрола над градове, като Торино и Рим.
Фракцията премина от трън в очите на естаблишмънта до гръбнак на управляващата коалиция, когато спечели най-много гласове на изборите през 2018 година и формира съюз с „Лигата“. Подкрепата избледня, когато Салвини засили атаките си срещу имиграцията, които допринесоха за скока в подкрепата за Лигата. Грило се оттегли от ежедневната политика, но все още има влияние от кулоарите.

Луиджи ди Майо
От ранните привърженици на Грило, ди Майо бе избран в парламента през 2013 година и стана най-младият заместник-председател в Долната камара на италианския парламент на 26 години. Той бе избран за политически ръководител на Д5З и неин кандидат за министър-председател през 2017 година.
След като партията спечели най-много места на изборите през 2018 г., Ди Майо първоначално се опита да убеди ДП да влезе в коалиция и да зарови томахавката, след като нападаше яростно социалдемократите по време на предизборната кампания. Тази оферта се провали и Ди Майо се обърна към Лигата, в крайна сметка сключи сделка за споделяне на властта със Салвини, според която и двамата станаха вицепремиери.
Напрежението между Салвини и ди Майо беше очевидно от самото начало. С партиите си открито се сблъскваха по ключови политически въпроси, а популярността на Салвини все повече затъмнява популярността на Ди Майо, алиансът скоро става несъстоятелен.

Никола Цингарети
Цингарети стана лидер на ДП през март след период, през който партията, чиито корени са в италианската работническа класа, загуби подкрепата си, като нейните лоялисти преминаха към по-популистки сили, като Д5З и Лигата.
Председателят на регион Лацио, около Рим, Цингарети се бори да постави своя печат на партията и е принуден да се бори с амбициите на Матео Ренци, бившият премиер, който продължава да властва над много депутати от ДП. Цингарети обяви, че е готов да сложи лошата кръв с Д5З зад себе си. Такъв съюз би попречил на нови избори и би запазил Лигата, поне временно, извън властта.
Сделката също ще попречи на Салвини да има последната дума за избора на наследник на Матарела, чийто седемгодишен мандат приключва в началото на 2022 г. Докато двете страни биха могли да намерят някакво общо основание за увеличаване на пенсиите и подпомагане на работниците, изковаването на политическа програма, която е достатъчно сближена, за да не предизвика имплозия на коалицията, остава основно предизвикателство.

Матео Ренци
Най-младият министър-председател на Италия на 39 години, Ренcи не спечели избори, но пое през 2014 г., след като свали Енрико Лета във вътрешнопартийна борба.
Бившият кмет на Флоренция се смяташе за ново лице, което ще води политика в полза на свободния пазар и ще разшири популярността на ДП сред центристите и бизнес класата. Той получи прякора „булдозера“ заради желанието си да замени политическия естаблишмънт на Италия. Но той не успя да реализира плана си за намаляване на правомощията на Сената, чрез което да улесни приемането на нови закони и подаде оставка през 2016 година, след като загуби референдум по този въпрос.
Ренци продължава да има подкрепа сред редица реформистки настроени депутати на ДП, въпреки че е гледан с подозрение от фигури, като Цингарели, особено заради ролята му за свалянето на Лета. Независимо от това, да задържи Ренци на негова страна ще е жизнено важно за Цингарели, ако иска да постигне каквато и да е сделка с Ди Майо.

Други
Има много други фигури, които трябва да се наблюдават в хода на последното действие на продължаващата политическа драма в Италия. Тъй като Цингарети настоява, че Конте не може повече да служи като премиер, двете партии се оглеждат за приемливи кандидати. Едно от имената, които обиколи медиите, е Марта Картабия, заместник-председател на Конституционния съд на Италия, която може да стане първият премиер жена на Италия. Роберто Рико, от Д5З, председател на долната камара на парламента, също бе обявен за възможен кандидат за поста министър-председател.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ANSA: След срещата си с Матарела: Салвини призова за предсрочни избори

ANSA: След срещата си с Матарела: Салвини призова за предсрочни избори

23 Август 2019 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Рим. След консултациите с държавния глава на Италия Серждо Матарела, председателят на партията „Лига“ и вътрешен министър на страната Матео Салвини призова за провеждането на предсрочни парламентарни избори с думуте: „Днес не може да се върви по пътя на дворцовите игри, а само по този за изборите“, цитира думите му държавната информационна агенция ANSA.
По отношение на бившия коалиционен съюзник на „Лига“ – Движение „Пет Звезди“, Салвини подчерта: „Ако искат страната да продължи напред, сме готови да го направим без предразсъдъци, без да поглеждаме назад. Италия не може да си позволи да губи време правителство, което се кара".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Решението за намаляването на броя на депутатите не може да чака, предупреди лидерът на Движение „Пет звезди“

Reuters: Решението за намаляването на броя на депутатите не може да чака, предупреди лидерът на Движение „Пет звезди“

23 Август 2019 | 11:36 | Агенция "Фокус"
Милано. Председателят на Движението „Пет звезди“ Луиджи ди Майо е категоричен, че предложението на партията за намаляване на броя на депутатите „не може да чака“ – изявление, което постави очевидно препятствие в преговорите за съставяне на правителство с опозиционната Демократическа партия на бившия премиер Матео Ренци, предава Reuters.
На въпрос дали Движение „Пет звезди“ може да обмисли намаляването на броя на депутатите като част от по-широка парламентарна реформа, както е предложено от ДП, Ди Майо заяви пред ежедневника Corriere della Sera, че съкращенията не може да чакат.
„Те трябва да се направят сега, няма смисъл да се отлагат. От години чуваме политиците да казват, че ще го направят. Време е да го направим сега, а не утре. Ако има воля, това може да се постигне”, изрази увереност Ди Майо.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Италианският президент даде още 5 дни на партиите, за да формират правителство

Politico: Италианският президент даде още 5 дни на партиите, за да формират правителство

23 Август 2019 | 09:54 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианският президент Серджо Матарела даде на партиите в страната още пет дни, за да се опитат да намерят начин да формират правителство, обяви той в четвъртък вечерта, пише европейската редакция на Politico.
Въпреки че президентът не успя да осигури ясен път напред, членовете на „Движението 5 Звезди“ (Д5З) дадоха на партийните лидери да продължат преговорите с лявоцентристката Демократическа партия - ход, който може да се окаже решаващ в следващите дни.
Ситуацията „изисква бързо решение, за да бъдат спазени предстоящите срокове“, включително встъпването в длъжност на новата Европейска Комисия и трудните икономически решения, заяви Матарела.
Държавният глава прекара деня в консултации с лидерите на политическите партии в опит за намиране на изход от политическата криза, която бе предизвикана преди две седмици от лидера на „Лигата“ Матео Салвини, който изкара партията от коалиционното правителство с Д5З и се задълбочи с оставката на премиера Джузепе Конте.
От президента зависи да вземе решение за следващите стъпки, включително дали да свика извънредни избори или да назначи ново правителство въз основа на алтернативно мнозинство в парламента. Но Матарела заяви, че не е в състояние да вземе решение в четвъртък и следователно ще свика делегациите на партиите обратно за втори кръг консултации следващия вторник.
Той добави, че настоящата ситуация изисква силно политическо мнозинство и ако то не може да бъде намерено в парламента, той ще свика нови избори.
Делегацията на Д5З, най-голямата в настоящия парламент, беше последната, която се яви пред президента в късния следобед. Според изявление до пресата от партийния лидер и напускащ вицепремиер Луиджи Ди Майо, партията „не се страхува от нови избори, но сме ангажирани да изпълним това, което обещахме на италианците“. Политикът избори 10 политически приоритета, върху които Д5З иска да се фокусира преди да отиде обратно до урните и заяви „започнахме разговори, за да проверим дали има солидно мнозинство в парламента.
Ди Майо не спомена левоцентристката Демократическа партия (ДП) в изявлението си, като предизвика съмнения дали подкрепя връзката с групата. Но по-късно членовете на неговата партия му дадоха мандат да преговаря с ДП.
От ДП по-рано в четвъртък потвърдиха пред Матарела, че фракцията е отворена за идеята да формира проевропейско правителство с Д5З – ако популистите са склонни да преразгледат миграционната политика на изходящото правителство, както и своята практика на директна демокрация. Д5З използват онлайн платформа, за да събират мненията на привържениците си и на базата на това взимат решения, но критиците поставят под въпрос надеждността й.
Лидерът на лявоцентристите Никола Цингарети намекна също, че Конте ще бъде изключен от новото правителство.
„Имаме нужда от пълно отделяне от правителството на „Лигата“ и Д5З“, каза още лидерът на ДП пред пресата след срещата с Матарела.
Но ляво-популистката партия не харесва исканията на Цингарети: „Ние сме най-голямата партия в парламента и няма да оставим ДП да диктуват своите правила или да слагат вето на които и да е имена“, заяви Манлио ди Стефано, представител на Д6З.
Междувременно делегацията на „Лигата“, водена от Салвини, другият вицепремиер, каза на Матарела, че са готови да сключат мир с Д5З, ако единственият друг вариант е съюзът ДП-Д5З, който ще обърне всички реформи на правителството, което напуска.
„Искаме италианците да вземат решение чрез избори, но тъй като Д5З вече се обърнаха на 180 градуса за много от червените си линии, ако са готови да продължат напред с тази коалиция, с нов и подобрен екип, който да приеме амбициозно бюджетно законодателство, без да бъде ограничен от изнудванията на Брюксел, тогава можем да обсъдим [подновяване на партньорството ни]“, каза Салвини пред журналисите, след като напусна офиса на Матарела.
Много анализатори тълкуват забележките му като предложение към Ди Майо да замени Конте с някой друг. Италианската преса съобщи за спекулации миналата седмица, че Салвини вече е предложил това на лидера на левите популисти, но лидерът на Д5З отхвърли тези съобщения като „фалшиви новини“. Според двама официални представители на Д5З, фракцията подкрепя ново правителство на Конте.
От ДП обаче предполагаемо са предложили Марта Картабия, една от топ съдиите на Италия и Паола Северино – известен професор по наказателно право и бивш правосъден министър в правителството на Марио Монти, като компромисни кандидати за премиер в евентуална коалиция ПД-Д5З, според редица медии.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Движение „Пет звезди“ и социалдемократите обявиха консултации

FAZ: Движение „Пет звезди“ и социалдемократите обявиха консултации

23 Август 2019 | 09:31 | Агенция "Фокус"
Рим. Започнаха консултациите за преодоляване на политическата криза в Италия. Държавният глава Серджо Матарела насрочи за следващата седмица нов рунд на преговори с партиите, а междувременно Движение „Пет звезди“ обяви среща с представителите на опозиционната Демократическа партия на бившия премиер Матео Ренци, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
От редакцията отбелязват, че първият рунд от консултации при президента, който се проведе по-рано тази седмица, не завърши с очакваните резултати.
На 20 август държавният глава на Италия Серджо Матарела прие оставката на премиера Джузепе Конте. След това президентът започна двудневни консултации за преодоляване на политическата криза. Тя започна на 8 август, когато управляващата коалиция, формирана от Движение „Пет звезди“ и партията „Лига“, престава да съществува. Лидерът на последната Матео Салвини изрази желанието си да инициира вот на недоверие към премиера Джузепе Конте и предложи провеждането на предсрочни избори в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Известия“: Премиерският пост в Италия може да бъде поверен на жена

„Известия“: Премиерският пост в Италия може да бъде поверен на жена

22 Август 2019 | 23:13 | Агенция "Фокус"
Рим. За първи път жена може да поеме поста на министър-председател на Италия, съобщава руският вестник „Известия“, като се позовава на медийни доклади.
Съгласно разпространената информация, вицепредседателят на Конституционен съд Марта Картаба е най-вероятният кандидат за премиерския пост в Рим.
От редакцията припомнят, че на 20 август държавният глава на Италия Серджо Матарела прие оставката на премиера Джузепе Конте. След това президентът започна двудневни консултации за преодоляване на политическата криза. Тя започна на 8 август, когато управляващата коалиция, формирана от Движение „Пет звезди“ и партията „Лига“, престава да съществува. Лидерът на последната Матео Салвини изрази желанието си да инициира вот на недоверие към премиера Джузепе Конте и предложи провеждането на предсрочни избори в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Италианското движение „5 звезди“ заяви, че е готово да обсъди парламентарно мнозинство

AFP: Италианското движение „5 звезди“ заяви, че е готово да обсъди парламентарно мнозинство

22 Август 2019 | 19:26 | Агенция "Фокус"
Рим. Лидерът на италианското движение „5 звезди“ заяви, че е готов да обсъди отново „солидно мнозинство“ в парламента, малко след като нефункциониращата управляваща коалиция се разпадна, предава AFP.
“В последните няколко часа започнахме необходимите дискусии за да намерим солидно мнозинство“, каза Луиджи Ди Майо, след като разговаря с италианският президент Серджо Матарела, без да уточнява с коя партия е преговарял.
Той допълни, че макар предсрочните избори да изглеждат привлекателно за партията му, „няма да оставим този кораб да потъне“.
Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Италианската опозиция постави условия за формирането на правителство с Движение „5 звезди“

Reuters: Италианската опозиция постави условия за формирането на правителство с Движение „5 звезди“

21 Август 2019 | 18:40 | Агенция "Фокус"
Рим. Опозиционната Демократическа партия на Италия заяви, че е готова да води преговори с Движение „5 звезди“ за съставяне на правителство след краха на предишната популистка коалиция, предава Reuters.
Никола Цингарети, ръководителят на лявоцентристката партия, заяви че е искал да проучи възможността за споделяне на властта с движението през последните три години. Ако тази оферта не бъде приета, ще трябва да се проведат предсрочни избори, каза той.
Търсейки изход от политическа криза, предизвикана от оставката на премиера Джузепе Конте, президентът Серджо Матарела започна двудневни консултации с различни партийни ръководители.
Цигнарети постави пет условия, които според него трябва да са гръбнака на всяко споразумение. Неговите изисквания са „лоялно членство“ в Европейския съюз, централна роля на парламента, икономическо развитие, основано на екологическа устойчивост, промяна на политиката на страната по отношение на мигрантите и реформи в икономическата политика за увеличаване на инвестициите.
„Ако тези условия бъдат приети през следващите дни, въз основа на широка парламентарна база, ние сме готови да поемем отговорността да създадем правителство, което да промени цялото законодателство“, каза той.
Цингарети добави, че това означава, че Конте не може да се върне като премиер.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Президентът на Италия започва разговори с партиите за излизане от кризата

Reuters: Президентът на Италия започва разговори с партиите за излизане от кризата

21 Август 2019 | 09:48 | Агенция "Фокус"
Рим. Президентът на Италия Серджо Матарела започва в сряда двудневни преговори с партии в страната в търсене на начин за излизане от политическата криза и евентуално формиране на 67-то правителство на страната след Втората световна война, за да бъдат предотвратени предсрочни избори, предава Reuters.
Премиерът Джузепе Конте подаде оставка във вторник, след като отправи остри критики срещу собствения си министър на вътрешните работи Матео Салвини, обвинявайки го за разпадането на коалицията и застрашаването на икономиката за лична и политическа изгода.
В шоков ход на 8 август Салвини, лидер на дясната партия „Лига“, обяви, че съюзът му с радикално лявото „Движение 5 Звезди“ е мъртъв и призова за избори.
Както отбелязва британската агенция, вътрешният министър в оставка многократно обещаваше, че правителството ще изкара целия си пет-годишен мандат, но сега изглеждаше сигурен, че ходът му ще предизвика предсрочни избори, което би му позволило да осребри повишилата се популярност на „Лигата“. Но този гамбит може да има обратен ефект и да отвори вратите към властта на неговите съперници.
Политиците от „Д5З“ и лявоцентристката „Демократическа партия“ открито обсъждат формирането на нова коалиция, която ще остави „Лигата“ в опозиция и ще даде на Италия неочаквано про-брюкселско правителство.
"Вътрешният министър показа, че следва собствените си интереси и тези на своята партия ... решенията му крият сериозен риск за тази страна", каза Конте, който не принадлежи към никоя управляваща партия, пред Сената във вторник, преди да се отправи към президентският дворец да подаде оставка.
Матарела ще се срещне с всички партии в парламента една след друга, за да види дали може да се сформира нова коалиция. Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.
Той ще започне с второстепенни групи в 16:00 часа българско време, но няма да чуе основните партии до четвъртък, завършвайки с „Д5З“ в 17:00 утре.
Освен това се очаква среща на ръководството на Демократическата партия в сряда от 11 часа, на която ще бъде обсъдена възможността за коалиция с „Д5З“. Двете фракции са яростни противници от години.
Салвини заяви във вторник, че ще повтори пред президента, че иска нови избори след вота през март 2018 г., довел до формирането на разпадналата се коалиция. Той обвини другите партии, че се опитват да изковат сделка помежду си, защото ги е страх да отидат отново до урните, но Конте заяви, че политическата несигурност е последното нещо, от което се нуждае в момента Италия, докато се готви за трудния бюджет за 2020-та, който трябва да бъде изготвен през есента.
„Гласуването на гражданите е в основата на демокрацията, но призоваването им до урните всяка година е безотговорно“, посочи напускащият премиер.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Политическите консултации в Рим започват в сряда

ТАСС: Политическите консултации в Рим започват в сряда

20 Август 2019 | 22:45 | Агенция "Фокус"
Рим. Политическите консултации за преодоляване на политическата криза в Италия ще започнат в 16:00 часа местно време в сряда (17:00 часа българско време), предава TACC.
По-рано през деня министър-председателят на Италия Джузепе Конте подаде оставката си, но държавният глава на страната Серджо Матарела го помоли да остане начело на кабинета в Рим в очакване на започването на консултациите.
Конте обяви, че ще подаде оставка като премиер в реч пред Сената, като обвини министъра на вътрешните работи Матео Салвини за „безотговорен" опит да свали правителството.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Джузепе Конте ще оглави временното правителство на Италия

AFP: Джузепе Конте ще оглави временното правителство на Италия

20 Август 2019 | 22:31 | Агенция "Фокус"
Рим. Министър-председателят на Италия Джузепе Конте подаде оставката си, но държавният глава на страната Серджо Матарела го помоли да остане начело на кабинета в Рим в очакване на консултации, предава AFP.
По-рано Конте обяви, че ще подаде оставка като премиер, след като в реч пред Сената той обвини министъра на вътрешните работи Матео Салвини за „безотговорен" опит да свали правителството.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Министър-председателят на Италия подаде оставка

ТАСС: Министър-председателят на Италия подаде оставка

20 Август 2019 | 17:13 | Агенция "Фокус"
Рим. Министър-председателят на Италия Джузепе Конте обяви, че работата на неговото правителство приключва и той ще подаде оставка. Съответното той съобщи пред Сената в реч, излъчена на живо по Rai News 24, предава TACC.
"Скъпи приятели от Движението "Пет звезди" [една от двете управляващи партии], това е краят на работата на нашето правителство. В края на тази среща официално ще предам писмото за оставка на президента Серджо Матарела", заяви Конте.
Правителствената криза възникна, след като на 8 август вицепремиерът, вътрешен министър и лидер на една от двете управляващи партии -"Лига", Матео Салвини обяви, че парламентарното мнозинство, съставено след изборите през март 2018 г., вече не функционира, и призова за нови избори. По време на летните ваканции обаче дискусията за ситуацията и речта на премиера беше отложена.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: „Безотговорността“ на Матео Салвини причини кризата в Италия

AFP: „Безотговорността“ на Матео Салвини причини кризата в Италия

20 Август 2019 | 16:53 | Агенция "Фокус"
Рим. Премиерът на Италия Джузепе Конте обвини министъра на вътрешните работи Матео Салвини за политическата криза в страната, като заяви, че той е действал „безотговорно“, предава AFP.
„Безотговорно е да се започне правителствена криза. Tя показва лични и партийни интереси“, цитира агенцията думите на Конте. оказва лични и партийни интереси“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джузепе Конте: Не виждам между интересите на Италия и европейския проект

Джузепе Конте: Не виждам между интересите на Италия и европейския проект

3 Юли 2019 | 20:14 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианският премиер Джузепе Конте не вижда противоречие между националните интереси на Италия и проекта за обединена Европа. Това заяви италианският премиер в интервю за ТАСС в навечерието на официалното посещение на президента Владимир Путин в Италия.
"Не виждам противоречие между националните интереси и европейския проект. Трябва да се научим да отговаряме на интересите на гражданите - италианци, французи, испанци - и да ги впишем в рамката на обща стратегия. Необходимо е да се избегне това, общият европейски дом да задушава легитимните очаквания на отделните страни", каза Конте.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Самолет прелита над Статуята на свободата в Ню Йорк. 21 октомври 2019 г.
Самолет прелита над Статуята на свободата в Ню Йорк. 21 октомври 2019 г.

ВИДЕО
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.