СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Китай планира да увеличи митата върху американския внос със 75 милиарда долара

ТАСС: Китай планира да увеличи митата върху американския внос със 75 милиарда долара

Пекин. В отговор на действията на САЩ, Китай ще повиши вносните мита от продукти вот САЩ на обща стойност 75 млрд. долара от 1 септември и 15 декември, предава TACC, като се позовава на китайски правителствени източници."Комитетът по тарифите и митата реши да увеличи вносните мита на 5 хил. стоки САЩ с обща стойност от 75 млрд. долара с 10% и 5%. Митата ще влязат в сила от 1 ...

23 Август 2019 | 16:01 | Агенция "Фокус"

South China Morning Post: Китай заплаши с ответни мерки срещу новите американски мита

South China Morning Post: Китай заплаши с ответни мерки срещу новите американски мита

Пекин/Вашингтон. Китай обеща да отговори на Съединените щати, ако Вашингтон наложи допълнителни мита за неговите продукти на 1 септември, пише хонконгският вестник South China Morning Post В кратко изявление, публикувано от митническата тарифна комисия на Държавния съвет в четвъртък, се казва, че Китай няма да има друга алтернатива, освен да предприеме мерки за противодействие. В него се казва, че заплахата от налагане мита от 10 процнета за 300 милиарда щатски долара китайски внос противоречи на консенсуса, постигнат от президента на САЩ Доналд Тръмп и неговия китайски колега Си Дзинпин, когато се срещнаха в Япония в края на юни. Предупреждението дойде, след като Тръмп реши да свърже перспективите за търговски преговори с Китай с намиране на решение на кризата в Хонконг и предложи нова среща със Си. Китайските дипломатически наблюдатели заявиха, че ситуацията в Хонконг може да даде на Тръмп нови лостове на въздействие над Пекин, но шансовете Си да се съгласи да се срещнат с него остават малки. Вашингтон вече заяви, че ще забави налагането на тарифи за около половината от продуктите, лаптопи, телефони и други потребителски стоки - до 15 декември. Но в сряда вечерта в поредица в поредица публикации в социалната мрежа “Туитър“ Тръмп се зае с продължаващите протести в Хонконг, като за пръв път се появи връзка за разрешаване на проблема в Хонконг с продължаващите търговски преговори. Пекин определи неотдавнашното насилие като показващо „признаци на тероризъм“ и събра паравоенни сили близо до границата на града. В туитовете Тръмп призова Пекин да се справи със ситуацията „хуманно“ и за пръв път се появи, че свързва перспективите за търговски преговори с Китай с резолюция на протестите в Хонконг. Тръмп заяви в туитовете си, че Китай „изяжда“ тарифите чрез девалвация на валутата, но заяви, че Пекин все още ще има желание да сключи сделка, тъй като „милиони“ работни места се губят в нетарифни държави, а хиляди компании напускат. „Разбира се, Китай иска да сключи сделка. Нека първо да действат хуманно с Хонконг! ”, написа Тръмп. „Не се и съмнявам, че президентът Си иска бързо и хуманно да реши проблема с Хонконг, той може да го направи. Лична среща? “ Говорителят на китайското външно министерство Хуа Чунин по-късно повтори тезата на Пекин, че Хонконг е вътрешна тема, и се позова на по-ранните коментари на Тръмп, в които той каза: „Това е работа на Хонконг и работа на Китай, защото Хонконг е част от Китай“. „Надявам се, че САЩ наистина могат да направят това, което са казали“, казва Хуа в изявление. Китайските наблюдатели също заявиха, че Пекин е малко вероятно да се съгласи на среща, която те смятат за нищо повече от опит Тръмп да спечели предимство. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Август 2019 | 20:26 | Агенция "Фокус"

Доналд Тръмп: Преговорите с Китай бяха много продуктивни

Доналд Тръмп: Преговорите с Китай бяха много продуктивни

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви във вторник, че търговските преговори с Китай са били много продуктивни, след като преговарящите от страна на Вашингтон и Пекин говориха по телефона, предава AFP. По-рано от администрацията на държавния глава обявиха, че отлагат наказателните мита върху ключови потребителски и електронни стоки, които САЩ внася от Китай. „Имахме много добри разговори с Китай“, заяви Тръмп, като описа преговорите, като „много продуктивни“. Превод и редакция: Иван Христов

13 Август 2019 | 21:32 | Агенция "Фокус"

AFP: Китай все още не купува американски селскостопански продукти, обяви Тръмп

AFP: Китай все още не купува американски селскостопански продукти, обяви Тръмп

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп подчерта, че Китай все още не е спазил своя ангажимент да купува американски селскостопански продукти, предава AFP. „Както обикновено, Китай каза, че ще купуват от нашите страхотни американски фермери. Засега не правят онова, което казват. Може би това ще бъде променено!" , написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“. Изявлението му бе направено, след като представители на двете държави проведоха телефонен разговор на фона на ескалиращата търговска война. Главният преговарящ от страна на Китай - вицепремиер Лю Хъ - и министърът на търговията Чжун Шан разговаряха с колегите си от САЩ, министърът на финансите Стивън Мнучин и търговският представител Робърт Лайтхайзър, съобщиха държавните медии и добавиха, че Пекин е отправил „тържествен протест" срещу наложените наказателни мита, които влизат в сила на 1 септември. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Август 2019 | 17:47 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ отлагат новите тарифи за китайската електроника до 15 декември

AFP: САЩ отлагат новите тарифи за китайската електроника до 15 декември

Вашингтон. САЩ ще отложат до 15 декември налагането на нови 10-процентови мита за внос на китайска електроника, но запазват обявените по-рано нови тарифи, които ще влязат в сила от 1 септември и са на стойност 300 млрд. долара, предава AFP. Забавянето засяга вноса на мобилни телефони, лаптопи, монитори, конзоли за видеоигри и някои играчки, обувки и дрехи, се посочва в официално изявление на търговския представител на САЩ Робърт Лайтхайзър. Докато Вашингтон и Пекин работят за разрешаването на ескалиращата търговска война, Лайтхайзър разговаря с китайски търговски служители и планира друг разговор след две седмици, разкри източник пред AFP. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Август 2019 | 17:23 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Goldman Sachs предупреди за възможна рецесия в САЩ заради търговската война с Китай

Bloomberg: Goldman Sachs предупреди за възможна рецесия в САЩ заради търговската война с Китай

Ню Йорк. Американската банка Goldman Sachs счита, че търговската война между САЩ и Китай ще окаже негативно влияние на ръста на американската икономика и може да предизвика рецесия, съобщава агенция Bloomberg, като се позовава на получен от нея доклад на експерти от Goldman Sachs. Те считат, че заради заплахата от въвеждане на нови мита от страна на Вашингтон и ответните мерки на Пекин САЩ и Китай няма да успеят да сключат търговско споразумение до американските избори през 2020 година. Във връзка с това банката понижи прогнозата за икономическия растеж на САЩ в четвъртото тримесечие на тази година с 0,2% до 1,8%. В доклада се изказва мнение, че подобна ситуация поражда неувереност сред инвеститорите и може да принуди частните компании в САЩ да съкратят разходите си и обема на инвестициите. „Страховете, че търговската война ще предизвика началото на рецесия се увеличават“, отбелязват от Goldman Sachs. От банката отбелязват „увеличаване на оценката на степента на въздействие на търговската война върху икономическия растеж“. Международният валутен фонд (МВФ) в доклад, разпространен в петък, призова Китай и САЩ да сключат търговско споразумение, за да не подкопаят глобалната система за търговия. Докладът на МВФ приветства желанието на Китай да работи конструктивно с партньорите за решаване на съществуващите проблеми в световната търговска система. В течение на няколко месеца Пекин и Вашингтон водят преговори за разрешаване на търговските спорове. През първата половина на май в американската столица се състоя 11-ия кръг от консултациите, които след това влязоха в задънена улица. На 10 май САЩ наложиха допълнителни мита върху китайски продукти на стойност 200 милиарда долара, като повишиха налога от 10% на 25%. В началото на юни китайското правителство предприе ответни мерки по отношение на повече от 5 хиляди стокови позиции на САЩ за сумата от 60 милиарда евро. Решението за възобновяване на консултациите беше постигнато по време на среща между американския президент Доналд Тръмп и китайския президент Си Дзинпин на срещата на върха на Г-20 в Осака на 28-29 юни. 12-ият кръг на преговорите се проведе в Шанхай преди две седмици. Белият дом определи срещите като конструктивни и потвърди, че се очаква следващите преговори да се проведат във Вашингтон в началото на септември. Превод и редакция: Иван Христов

12 Август 2019 | 13:33 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Москва обмисля да снабдява Китай с руски продукти

РИА Новости: Москва обмисля да снабдява Китай с руски продукти

Москва. Депутатите от Държавната дума се обърнаха към правителството с предложение да подкрепят разпространението на руските селскостопански продукти на китайския пазар, съобщава РИА Новости. Според предложението, тези мерки биха били подходящи в условията на потенциална икономическа война между Китай и САЩ. Депутатите предложиха на долната камара на руския парламент да се увеличи износа на селскостопански стоки към Китай в писмо, подписано от депутата Владимир Гутенев. В него се казва, че във връзка с по-нататъшното усложняване на икономическите отношения между Съединените щати и Китай и, в следствие на това, спирането на вноса на американски селскостопански продукти, би било целесъобразно да бъде подсилено присъствието на Русия на китайския пазар. Писмото съдържа заключението на комисията на Съюза на руските машиностроители, според което местните производители на селскостопанска техника са готови да увеличат обема на продукцията си, ако бъде взето такова решение. Депутатите предлагат също така да се въведат преференциални тарифи за руските износители на транспорт и логистика, като се разработят мерки за подкрепа на износа за Китай. Според нас тези мерки ще помогнат да се постави основата на това руския износ бързо да замени американските продукти на китайския пазар и ще постави основа за по-нататъшното укрепване на икономическите връзки между Русия и Китай, се казва в документа. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Август 2019 | 09:22 | Агенция "Фокус"

Washington Examiner: Тръмп не е готов да сключи сделка а с Китай, а преговорите, планирани за септември може да пропаднат

Washington Examiner: Тръмп не е готов да сключи сделка а с Китай, а преговорите, планирани за септември може да пропаднат

Вашингтон. Президентът на САЩ, Доналд Тръмп заяви, че "не е готов" да сключи търговска сделка с Китай, и че планираната през септември среща между представители на Белия дом и Пекин може да бъде отменена, пише пише американското издание Washington Examiner. Отмяната на срещата би увеличила вероятността администрацията на Тръмп да изпълни заплахата си да въведе нови мита върху китайски стоки на стойност 300 млрд. долара. Те щяха да бъдат въведени през септември, и то само в случай, че Пекин и Вашингтон не успеят да се споразумеят. „Говорим с Китай. Ние не сме готови да сключим сделка, но ще видим какво ще се случи ", каза Тръмп пред репортери. "Ще видим дали ще осъществим или не срещата си през септември. Ако го направим, това е добре. Ако не го направим, това също е добре.", добави американският президент. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Август 2019 | 21:09 | Агенция "Фокус"

AFP: Вашингтон не е готов за търговска сделка с Китай

AFP: Вашингтон не е готов за търговска сделка с Китай

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че не е готов да подпише търговска сделка с Пекин и даде да се разбере, че може да отмени преговорите, насрочени за септември, предава AFP. "Ще видим дали ще запазим плана за среща през септември", каза Тръмп пред репортери в Белия дом. "Не сме готови да сключим сделка, но ще видим какво ще се случи", добави президентът на САЩ. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Август 2019 | 18:44 | Агенция "Фокус"

Washington Examiner: Тръмп достигна лимита за китайските тарифи - но има и други инструменти

Washington Examiner: Тръмп достигна лимита за китайските тарифи - но има и други инструменти

Вашингтон. Държавният глава на САЩ Тръмп почти достигна лимита по отношение на повишаването на направи с тарифите в търговската война с Китай и би трябвало да използва други инструменти за увеличаване на натиска срещу Пекин, препоръчват от редакцията на американското издание Washington Examiner. Съобщението от понеделник, че Министерството на финансите определя Китай като „валутен манипулатор", показва, че следващият ход на администрацията във Вашингтон ще бъде използването на нетарифни финансови средства, като например блокиране на китайските инвестиции в САЩ. „Опитваме се да разберем какво можем да направим в разумните граници, но има и такива, които не можем да предприемем… Повече регулации, по-строга национална сигурност, ограничения за чуждестранни инвестиции. Всички тези неща дебнат под повърхността", поясни консултант за търговската политика. Определянето на Китай като валутен манипулатор е най-вече символичен акт. Технически това означава, че САЩ ще изпратят жалба до Международния валутен фонд за това, Китай „не играе по правилата“. МВФ едва ли ще се съгласи по този въпрос въз основа на собственото си определение за манипулиране на валута, но дори и да го направи, той няма способността да накара държава да промени курса си или да разпореди на търговците какво да правят. Значението на съобщението на Министерството на финансите се крие в това, че ведомството може да предприеме действия самостоятелно. „Начинът, по който работят МВФ и Световната банка, е, че всички сме се съгласили да се отнасяме към всички равно, стига да играят по правилата. Като казва, че Китай не играе по правилата, МФ позволява на САЩ да налагат санкции в много по-голяма степен“, продължава събеседникът на изданието. След като Китай бъде етикетиран като валутен манипулатор, САЩ получават свобода да започнат да използват други парични инструменти. Например, типът ограничения, които администрацията на Тръмп е поставил на Huawei, китайската телекомуникационна компания, може да започне да се прилага за други китайски фирми, поясняват от редакцията. Има редица потенциални нетарифни санкции, отбеляза Гари Хюфбауър, старши сътрудник на Института за международна икономика. „Това би могло да създаде много строг процес на скрининг за външни чуждестранни инвестиции от американските фирми или дори, в крайни случаи, забрани за нови инвестиции", каза той. Тръмп дори може да принуди страните да изтеглят инвестициите, които са направили в Китай, или да ограничат пътуванията до САЩ на китайски правителствени служители или бизнесмени. Докато Белият дом достига лимита по отношение на това, което може да направи с тарифите, той все още има поле за изява. Новообявените тарифи за китайски стоки на стойност 300 милиарда долара, освен съществуващите тарифи за стоки на стойност 250 милиарда долара, биха покрили ефективно целия внос от Китай. Белият дом обаче може да повиши тарифните ставки дори още повече. Тарифата за 300 милиарда долара първоначално беше определена на 10%, но президентът на САЩ предупреди, че те може да достигнат 25% или дори повече. Превод и редакция: Тереза Герова

7 Август 2019 | 16:43 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Китайските власти наредиха на компаниите да спрат да купуват селскостопанска продукция от САЩ

Bloomberg: Китайските власти наредиха на компаниите да спрат да купуват селскостопанска продукция от САЩ

Пекин. Правителството на Китай се разпореди държавните компании да спрат вноса на американска селскостопанска продукция на фона на новата ескалация на търговската война със САЩ, съобщава агенция Bloomberg, като се позовава на свои източници. Според информацията на американската медия, китайските агропромишлени компании вече изпълнили това нареждане и вече очакват резултатите от търговските преговори между Вашингтон и Пекин. В четвъртък президентът на САЩ Доналд Тръмп съобщи, че неговата страна ще въведе нови мита в размер на 10% от 1 септември върху китайски стоки на стойност 300 милиарда долара. Една от причините за този ход на американския държавен глава, по неговите думи, е, че Китай не е изпълнил своето обещание да увеличи покупките на селскостопанска продукция от САЩ. Вашингтон и Пекин водят преговори за разрешаване на търговските спорове в течение на няколко месеца. През първата половина на май в американската столица се проведе 11-ия кръг от консултациите, но след това диалогът влезе в задънена улица. На 10 май САЩ въведоха допълнителни мита върху китайски стоки на стойност 200 милиарда долара, увеличавайки ставките от 10% на 25%. В началото на юни правителството на Китай предприе ответни мерки в отношение на повече от 5 хиляди товарни позиции на САЩ за 60 милиарда долара. Превод и редакция: Иван Христов

5 Август 2019 | 11:21 | Агенция "Фокус"

Марк Еспър: Китай дестабилизира Индо-тихоокеанския регион

Марк Еспър: Китай дестабилизира Индо-тихоокеанския регион

Сидни. Американският министър на отбраната Марк Еспър заяви, че Китай дестабилизира Индо-тихоокеанския регион, като освен това обвини Пекин в кражба на интелектуална собственост и „превръщане на световния пазар в оръжие“, предава Reuters. Коментарът му е направен в рамките на първото му задгранично пътуване от както пое ръководството на Пентагона и са на фона на ескалиращата търговска война между Китай и САЩ. „Ние вярваме, че нито една нация може или трябва да доминира Индо-тихоокеанския регион и работим в тясно сътрудничество с нашите съюзници и партньори, за да отговорим на нарастващите отбранителни нужди на района“, каза Еспър пред репортери в Сидни. „Освен това се противопоставяме остро срещу притеснителното и агресивното поведение на Китай, дестабилизиращо региона. Това включва превръщането на световния пазар в оръжие, използването на хищнически похвати в търговията и стимулирането на държавно спонсорирана кражба на интелектуална собственост от други държави“, каза още министърът. Китай претендира за огромна част от Южнокитайско море, което би донесло годишни приходи от грубо 3,4 трлн. долара от такси. Някои страни, сред които Малайзия, Филипините, Тайван и Виетнам се противопоставят на това искане, припомня агенцията. Превод и редакция: Цанко Цолов

4 Август 2019 | 15:17 | Агенция "Фокус"

Reuters: Китай се закани да отвърне на новите американски тарифи

Reuters: Китай се закани да отвърне на новите американски тарифи

Ню Йорк. Китай се закани да отвърне на новите тарифи, въведени срещу Пекин от американския президент Доналд Тръмп, засягащи 300 милиарден внос на азиатската държава в САЩ, предава Reuters. Новият китайски представил в ООН Жън Джун обяви, че страната му ще предприеме „необходимите контрамерки“ за да защити своите права, като определи действията на Тръмп като „нерационален и безотговорен акт“. „Китайската позиция е ясна, ако САЩ искат да преговаряме, ще преговаряме, но ако искат да се борим, ще се борим“, като Джун пред репортери в Ню Йорк, като сигнализира също така, че напрежението между Вашингтон и Пекин в търговската сфера може да засегне сътрудничеството на двете страни по отношение на Северна Корея. Тръмп наложи тарифите, слагайки край на едномесечно примирие в търговската война с Китай, тъй като според него азиатската държава не изпълнява поетите ангажименти по време на двустранните преговори, които делегации на двете страни водят с цел прекратяване на търговското съревнование. Превод и редакция: Цанко Цолов

3 Август 2019 | 07:43 | Агенция "Фокус"

The Washington Examiner: Тръмп няма против САЩ да не търгува с Китай

The Washington Examiner: Тръмп няма против САЩ да не търгува с Китай

Вашингтон. Доналд Тръмп защити хода си за налагане на мита върху китайски стоки на стойност 300 милиарда долара, като каза, че няма да има нищо против и ако цялата търговия между САЩ и Китай бъде преустановена, пише The Washington Examiner. Коментарът е част от ескалацията на напрежението между неговата администрация и Пекин след търговските преговори по-рано тази седмица, в които нито една от двете страни не отстъпи от предишните си позиции. „От много години Китай вади стотици милиарди долари годишно. Ние възстановихме Китай, така че сега е време нещата да се променят. Ако те не искат вече да търгуват с нас, това би било приемливо за мен. Това би ни спестило много пари“, каза Тръмп. САЩ са внесли китайски стоки на стойност 540 млрд долара през 2018 г., а износът за Китай възлиза на 120 млрд долара. Президентът заяви, че вярва, че китайският президент Си Дзинпин иска да сключи сделка, но се бави твърде много и не изпълнява обещанията за закупуване на американски селскостопански стоки и вземане на мерки за ограничаване на търговията с фентанил. В момента Вашингтон налага мита от 25% за китайски стоки на стойност 250 милиарда долара. Първоначално американският президент каза в поредица от съобщения в „Туитър“, че ще наложи тарифи от 10% върху китайски стоки на стойност 300 милиарда долара. По-късно обаче заяви, че тарифите могат да бъдат вдигнати до 25% или дори по-високо. Държавният глава допълни, че Китай има четири седмици, за да сключи сделка или митата ще влязат в сила. По-рано Тръмп заплаши, че ще наложи допълнителни 10% тарифи на Китай след провала на търговските преговори между Пекин и Вашингтон през май. Те бяха наложени след като Тръмп представи искане от Китай да възстанови отстъпките, които е направил по-рано по време на преговорите. Китай отрече да е правил подобни отстъпки. Тръмп отложи налагането на митата след като преговаря със Си Дзипин в края на юни по време на срещата от високо равнище на Г-20 в Япония, което загатна за затопляне на търговските взаимоотношения между двете страни. Изявленията на президента на САЩ са индикатор, че преговорите отново се разпадат, като Тръмп повтаря предишните си обвинения срещу Пекин. „Мислехме, че имаме договор с Китай преди три месеца, но за съжаление Китай реши да промени сделката преди подписването й“, казва президента.

2 Август 2019 | 15:21 | Агенция "Фокус"

МВнР на Китай: Митата на САЩ не са конструктивен начин за слагане на край на търговската война

МВнР на Китай: Митата на САЩ не са конструктивен начин за слагане на край на търговската война

Банкок. Министърът на външните работи на Китай Ван И заяви в петък, че митата „не са конструктивен начин“ за слагане на край на търговската война със САЩ, след като американският президент Доналд Тръмп заплаши да наложи нови наказателни тарифи на китайски стоки на стойност 300 милиарда долара, предава AFP. „Налагането на мита определено не е конструктивен начин за разрешаване на търговските и икономически търкания, това не е коректният начин“, заяви първият дипломат на Пекин в кулоарите на срещата на АСЕАН в Банкок. Превод и редакция: Иван Христов

2 Август 2019 | 07:16 | Агенция "Фокус"

LA Times: Тръмп заплаши да наложи нови тарифи от 10% на Китай

LA Times: Тръмп заплаши да наложи нови тарифи от 10% на Китай

Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп заплаши чрез „туит“ в четвъртък да наложи нови тарифи от 10% на обща стойност от 300 млрд. долара на китайския внос в САЩ от първи септември, което още веднъж показа, че търговската война е неизменно все още тук, коментира американското издание LA Times. „Търговските преговори продължат, и докато те вървят, САЩ ще въведат от първи септември нови малки тарифи в размер на 10% към оставащия внос на стойност 300 млрд. долара“, съобщи Тръмп от профила си в социалната мрежа „Туитър“. „Нямаме търпение да продължим позитивния си диалог в Китай относно взаимноизгодна търговска сделка и мисля, че бъдещето между двете страни ще е блестящо“, посочи още американският президент. Тръмп припомни, че Пекин е поел ангажимент да закупува повече селскостопански стоки от САЩ, „но не е направил това“. „Освен това, моят приятел Си (Дзипин) обеща да спре продажбата на фентанил в САЩ – това не се случи, и много американци продължават да умират!“, посочи още президентът, имайки предвид създаващ зависимост силен опиат. Според американският държавен глава Китай иска да забави преговорите и се надява, че Тръмп ще загуби на изборите догодина, очаквайки да извлече по-изгодни условия от следващия президент. Превод и редакция: Цанко Цолов

1 Август 2019 | 21:42 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ ще наложат нови тарифи за 300 млрд. долара на Китай

AFP: САЩ ще наложат нови тарифи за 300 млрд. долара на Китай

Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп обяви в четвъртък, че смята да наложи допълнителни тарифи на китайски вносни стоки в общ размер на 300 млрд. долара, след като отново обвини Пекин, че не спазва обещанията си, предава AFP. Новите мита на Тръмп ще влязат в сила от първи септември и комбинирани със съществуващите до момента тарифи ще покрият целия внос от 500 млрд. долара, който Китай осъществява в САЩ ежегодно. В съобщение в социалната мрежа „Туътър“ Тръмп напомни, че Пекин е поел ангажимент да закупува повече селскостопански стоки от САЩ, „но не е направил това“. „Освен това, моят приятел Си (Дзипин) обеща да спре продажбата на фентанил в САЩ – това не се случи, и много американци продължават да умират!“, посочи още президентът, имайки предвид създаващ зависимост силен опиат. Двете страни наскоро се срещнаха за провеждане на двустранни преговори, които бяха определени като „продуктивни“ и от двете страни и трябваше да продължат в началото на октомври във Вашингтон. Превод и редакция: Цанко Цолов

1 Август 2019 | 21:27 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ и Китай ще проведат още преговори за търговията след „конструктивната“ среща в сряда

AFP: САЩ и Китай ще проведат още преговори за търговията след „конструктивната“ среща в сряда

Шанхай. САЩ и Китай се съгласиха да проведат още преговори за търговията помежду си, които са насрочени за септември, а домакин ще е американската страна, предава AFP. Американският финансов министър Стивън Мнучин и търговският представител Робърт Лайцингер се проведоха двудневна среща, която завърши в сряда в Китайския финансов клуб в Шанхай, като китайската делегация бе водена от премиера Ли Хъ. „Двете страни проведоха открити, високоефективни и конструктивни разговори за важни въпроси от общ интерес в сферата на икономика и търговията“, съобщиха китайски медии, като добавят, че двете делегации са обсъдили и въпроса за закупуване на американски земеделски продукти. Белият дом също определи срещата като конструктивна и обяви в сряда, че китайските официални лица са „потвърдили техния ангажимент“ да купуват повече американски вносни стоки, което ще доведе до облекчаване на американската индустрия. Обсъдени са също така въпроси засягащи интелектуалната собственост и търговските бариера които могат да се въведат на мястото на действащите в момента тарифи. Превод и редакция: Цанко Цолов

31 Юли 2019 | 17:50 | Агенция "Фокус"

AFP: Търговските преговори между САЩ и Китай ще продължат през септември

AFP: Търговските преговори между САЩ и Китай ще продължат през септември

Вашингтон. Представители на САЩ и Китай са се договорили за продължаване на търговските преговори през септември, за когато е насрочена следващата им среща, предава AFP. По-рано пред деня представилите на Вашингтон и Пекин проведоха „откровени, високоефективни и конструктивни" разговори в Шанхай, съобщиха държавните медии на азиатската страна. Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин и търговският представител на Вашингтон Робърт Лайтизър се срещнаха с вицепремиера на Китай Лю Хъ в Шанхай. Преговорите им бяха първите очи в очи, след като миналия месец бе обявено примирие в търговската война. Превод и редакция: Тереза Герова

31 Юли 2019 | 13:58 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle: Американо-китайските преговори в Шанхай започнаха

Deutsche Welle: Американо-китайските преговори в Шанхай започнаха

Шанхай. Поредния кръг от търговски преговори между САЩ и Китай започна в Шанхай във вторник, съобщава англоезичната редакция на Deutsche Welle. Разговорите са двудневни и приключват в сряда. Това е първата среща от месец май насам, когато кръга от преговори пропадна, след като американският президент Доналд Тръмп обвини Пекин в неспазване на договореното. Към момента двете страни са наложили една на друга тарифи, чиято стойност надхвърля 360 млрд. долара от двустрананта им търговия. Това е първият път в който Шанхай е домакин на такъв вид двустранни разговори между САЩ и Китай откакто започна търговското съревнование между двете най-големи икономики в света. Американската делегация се води от министъра на финансите Стивън Мнучин и търговският представител Робърт Лайтзингер. От страната на Китай официалните лица поставени начело са вицепремиерът Ли Хъ и министърът на търговията Жън Шан. Малко след като американската делегация кацна в града, Тръмп написа в социалната мрежа „Туитър“, че китайците „винаги изменят договореното накрая“. „Това е проблемът на Китай, с тях просто не става“, каза още президентът. Превод и редакция: Цанко Цолов

30 Юли 2019 | 15:50 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ и Китай ще проведат двудневни преговори в Шанхай следващата седмица

AFP: САЩ и Китай ще проведат двудневни преговори в Шанхай следващата седмица

Вашингтон. САЩ и Китай ще проведат двудневни преговори в Шанхай следващата седмица в опит да сложат край на продължилата повече от година търговска война, предава AFP, като се позовава на изказване, направено от Стивън Мнучин, американският финансов министър. Според разпространеното съобщение, самият Мнучин и търговският представител на САЩ Робрът Лайтцигер ще бъдат начело на американската делегация. Това ще бъде първата подобна среща от месец май насам. Мнучин изрази надеждата си за постигне на напредък по въпроса, но според него има „твърде много проблеми“, така че според него ще има поне още един кръг преговори. Превод и редакция: Цанко Цолов

24 Юли 2019 | 15:43 | Агенция "Фокус"