СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Wall Street  Journal: Новото италианско правителство тества толерантността на гласоподавателите

The Wall Street Journal: Новото италианско правителство тества толерантността на гласоподавателите

Рим. Италия позволи на спасителен кораб на неправителствена организация да доведе 82 спасени в Средиземноморието мигранти, в първия тест за това как новото ляво правителството на Италия ще се справи със спорния въпрос за миграцията от Африка, пише американският вестник The Wall Street Journal.Новата управляваща коалиция на лявоцентристката Демократическа партия и антисистемнот...

15 Септември 2019 | 22:23 | Агенция "Фокус"

Politico: Италианската правителствена криза се разрастна и засегна проблема с мигрантите

Politico: Италианската правителствена криза се разрастна и засегна проблема с мигрантите

Рим. Италианската правителствена криза се разрасна в спор за спасителните лодки за мигранти в Средиземноморието, като министър-председателят Джузепе Конте и министърът на вътрешните работи Матео Салвини си размениха остри реплики, пише европейската редакция на Politico. Салвини многократно е забранявал на спасителни лодки на неправителствени организации да акостират в италиански пристанища, което често е предизвиквало конфликти с други европейски страни, но съдът по-рано отмени негова забрана и разреши на испанска лодка, превозваща около 150 души да навлезе в италиански води, след като е прекарала няколко дни в морето , В отворено писмо, публикувано във "Фейсбук" в четвъртък, Конте разкритикува това, което той нарече "предано и натрапчиво“ усилие за справяне с проблема с имигрантите, което според него се свежда до “формулата на затворените пристанища". Той обяви също, че шест държави от ЕС - Франция, Германия, Румъния, Португалия, Испания и Люксембург - са предложили да приемат спасените мигранти. Салвини от своя страна отговори на министър-председателя на Италия, като написа: „Признавам своята "вина", скъпи ми господин премиер, моята "мания" в борбата срещу всеки вид престъпление, включително нелегалната имиграция. При мен пристанищата са и ще останат затворени за трафикантите и техните чуждестранни съучастници". Италия се намира по средата на правителствена криза, след като Салвини оттегли подкрепата на своята партия „Лига“ за управляващата коалиция и призова за вот на недоверие срещу правителството на Джузепе Конте. В случай че той е успешен, президентът Серджо Матарела ще трябва да реши дали да насрочи нови избори или да назначи временно правителство. Салвини заяви по-рано в пресконференция, че би предпочел първия вариант, но не се е изказвал и срещу възможността за временно правителство. „Важното е да има правителство, което да може да управлява, да намали данъците и да избегне повишаване на данъка добавена стойност. Също така е важно то да не премахне всичко, за което ние сме работили“, добави вицепремиера. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Август 2019 | 07:46 | Агенция "Фокус"

The Economist: Силният човек на Италия Матео Салвини изглежда уязвим

The Economist: Силният човек на Италия Матео Салвини изглежда уязвим

Рим. Силният човек на Италия Матео Салвини излежда уязвим, пише британското списание The Economist Самоувереността представлява професионална опасност за политическите лидери. Двама от последните министър-председатели на Италия, Силвио Берлускони и Матео Рензи, се спънаха точно когато изглеждаше, че могат да правят каквото си поискат. (Рензи искаше да промени конституцията; Берлускони искаше да прави партита „бунга бунга“. И в двата случая избирателите възразиха.) Сега Матео Салвини, лидерът на популистката Северна Лига, иска да се отърве от коалиционните си партньори в Движението „Пет звезди“ , да свали правителството, което се ръководи от Джузепе Конте, независим, и да насочи страната към предсрочни избори, така че да си осигури „пълни правомощия“. Това би му позволило да наложи, наред с други неща, радикално експанзионистичен бюджет за 2020 г. Салвини твърди, че е необходим „фискален шок“, за да се върне болната италианска икономика към живот. Критиците се опасяват, че вместо това може да вкара страната, която има дългове от над 130% от БВП, в нова финансова криза, заедно с останалата част от еврозоната. Така че залозите бяха големи, когато на 9 август Лигата внесе предложение в Сената за недоверие към правителството на премиера Джузепе Конте. Салвини, вицепремиер, обаче не изтегли нито себе си, нито министрите си от кабинета - ход, който би направил падането на правителството неизбежно. И на 13 август, прибързано събраната горна камара отхвърли искането на Лигата за дебат за доверие, който да се проведе на следващия ден. „Нямащият късмет“ Конте все пак ще трябва да отиде в парламента, за да обясни кризата, която не е създал. Но той ще започне посещението си в двете камари на 20 август, като тази дата е определена от мнозинство, което се оформи за първи път от „Пет звезди“ и опозиционната лявоцентристката Демократическа партия (ДП) и някои регионални представители и независими. Това създава възможност Конте, който не принадлежи към нито една партия в неговата коалиция, да запази поста си, или ако той подаде оставка, може дори да се сформира ново правителство, подкрепено от „Пет звезди“ и ДП. Нищо не може да се приема за даденост. Кризата в италианското правителство има повече обрати и главозамайващи завои, отколкото придвижване с кола по завоите на Ривиерата. Самият Салвини заяви пред всекидневника Corriere della Sera, че предотвратяването на сделка между „Пет звезди“ и ДП е негов приоритет. За тази цел в Сената той направи предложение, очевидно предназначено да вбие клин между тях. Най-цененият и електорално известен законодателен акт на „Пет звезди“ е този, който ще намали броя на избраните депутати до 600 от 945. Законопроектът на „Пет звезди“, на който ДП се противопоставя, трябва да бъде одобрен още веднъж в Сената. Салвини каза, че Лигата ще го подкрепи, ако „Пет звезди“ се съгласят на незабавни избори. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Август 2019 | 22:44 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Ако харесвате италианска политическа драма, следващата седмица предлага пиршество

Bloomberg: Ако харесвате италианска политическа драма, следващата седмица предлага пиршество

Рим. Италия е свикнала с политическите сътресения, но последната правителствена криза, предизвикана от амбицията на председателя на „Лигата“ Матео Салвини да стане премиер, е една от най-сложните в новата история, пише Bloomberg в материал, представен без редакторска намеса. Трудно е да се предвидят резултатите. Това, което е сигурно, е, че независимо от лятната ваканция пазарите ще бъдат съсредоточени върху събитията в Рим през следващата седмица. Кризата ще се отрази на активите на третата икономика в Европа и извън нея и може да помогне да се определи дали бунтуващите се популярни движение по света ще наберат скорост, или ще изгубят моментума си. Ето кратко ръководство за цялата драма: Вторник Премиерът Джузепе Конте ще се обърне към Сената в 15:00. в Рим, което може да доведе до вот на доверие, макар че може да не се проведе същия ден. Очаква се Конте да отговори на обвинението на Салвини, че неудобната коалиция на Антимигрантската „Лига“ и бунтовното „Движение 5 Звезди“ - на власт от юни 2018 г. - сега е развален брак, неспособен да постигне ключови мерки като намаляване на данъците. Конте със сигурност осъзнава, че управляващо мнозинство вече не съществува. Това беше ясно, когато Салвини се опита да насрочи вот на недоверие за тази седмица, като повлече сенаторите обратно в Рим от летните им ваканции. Друг неприсъщ съюз - на Демократическата партия и Пет звезди - блокира тази маневра. Конте може да се откаже от вота на доверие и да се насочи директно към президентския дворец Куиринале, за да подаде оставката си. Повечето коментатори обаче твърдят, че той иска да премине през предложенията за гласуване в интерес на прозрачността. Човекът, който трябва да се справи с кризата, е 78-годишният президент на Италия, Серджо Матарела. Той решава дали да търси алтернативна коалиция или да свика предсрочни избори. Според съобщения на италианските медии, Матарела не иска да застрашава приемането на бюджета за 2020 г. Последният план за финансиране ще бъде строго наблюдаван от засегнатите инвеститори за това, дали Италия може да наруши правилата за дефицит на Европейския съюз, което може да предизвика по-нататъшни сътресения на пазара и нов сблъсък с Брюксел. Сряда Предвижда се Конте да се обърне към долната камара на парламента в 11:30 ч. Но ако той подаде оставка във вторник или ако сенатът проведе вот на доверие, тогава сесията в камарата на депутатите ще бъде отменена Четвъртък Сякаш правителствената криза бе недостатъчна, а в долната камара е насрочен дебат за провеждане на последно гласуване по конституционна реформа, която предвижда драстично намаляване на броя на депутатите. Първоначално това е предложение за пет звезди, но Салвини каза на 13 август, че ще подкрепи мярката в замяна на подкрепа за предсрочни избори. Но ако Конте е подал оставка дотогава или е загубил вота на доверие в Сената, тогава гласуването не може да бъде проведено. Превод и редакция: Иван Христов

15 Август 2019 | 09:31 | Агенция "Фокус"

Times of Malta: Политическата криза в Италия се задълбочава с наближаването на вота на недоверие

Times of Malta: Политическата криза в Италия се задълбочава с наближаването на вота на недоверие

Рим. Политическата криза в Италия се задълбочава, след като партийните лидери призоваха Сената да гласува график, който да включва дата за вота на недоверие срещу управляващата коалиция. Това пише малтийският ежедневник Times of Malta. Вицепремиерът Матео Салвини призова по-рано за предсрочни избори, след като оттегли подкрепата на своята партия „Лига“ за управляващата коалиция. Докато Сенатът все още заседава, той ще трябва да реши дали да бъде проведен вот на недоверие срещу правителството на Джузепе Конте. Салвини би искал изборите да се проведат час по скоро за да може да се възползва от високата популярност на партията си, която според последните статистически данни би получила 36 до 38 процента от вота към този момент. Но той все пак би имал нужда от коалиционни партньори за да формира правителство. Вицепремиерът заяви, че очаква скоро да се срещне с бившия премиер Силвио Берлускони и ръководителя на крайно десните „Братя на Италия“ Джорджия Мелони, за да им предложи формиране коалиционно правителство след евентуални избори. Според статистическите данни, всяка от двете партии би се радвала на 6 до 8 процента подкрепа от гласоподавателите. Салвини проведе политическа кампания в Южна Италия, традиционната сърцевина на бившия си коалиционен партньор, Движение „5 звезди“, далеч от историческата политическа база на партия „Лига“. Но Движение "5 звезди" е сред онези, които се противопоставят на бързите избори, като председателя на партията призова парламента първо да проведе планираната парламентарна реформа, която да намали броя на депутатите от 950 на 605. Това може осуети плановете на Салвини за формиране на ново правителство. Основателят на „5 звезди“, Бепе Грило, призова за създаване на „републикански фронт“, който да предотврати формирането на правителство от „Лига“ и нейните съюзници. От друга страна бившият министър-председател, Матео Рензи от Демократическата партия, призова за формиране на технократско правителство, за да се избегне "даването на бъдещето на нашите деца на крайната десница". Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Август 2019 | 09:40 | Агенция "Фокус"

Politico: Все още няма насрочена дата за вота на недоверие в Италия

Politico: Все още няма насрочена дата за вота на недоверие в Италия

Рим. Заседание на италианския парламент ще насрочи дата за вот на недоверие на премиера Джузепе Конте на фона на продължаващата правителствена криза, пише европейската редакция на Politico. Мнозинството от представителите на парламентарните групи гласуваха за провеждането на вот на недоверие на 20 август, но управляващата дясна партия “Лига”, подкрепена от Forza Italia на Силвио Берлускони и “Братята на Италия” се противопостави на вота. Тъй като решението не беше единодушно, председателят на Сената заяви, че трябва да се проведе ново гласуване за потвърждаване на датата. Очаква се вотът на недоверие да е успешен, и ако това се случи президентът Серджо Матарела в крайна сметка ще трябва да реши дали да насрочи нови избори за октомври, или да назначи временно правителство. Вицепремиерът на Италия Матео Салвини иска депутатите да обсъдят предложението и да гласуват по него възможно най-скоро. Според партия „Лига“, отлагането на официалния крах на правителството до следващата седмица ще даде шанс на движение "5 звезди" и членовете на лявоцентристката Демократическа партия да се координират, за да избегнат предсрочни избори.

13 Август 2019 | 09:11 | Агенция "Фокус"

Die Zeit: Матео Ренци предлага експертно правителство

Die Zeit: Матео Ренци предлага експертно правителство

Рим. В Италия нараства съпротивата срещу предсрочните избори, за които настоява председателят на партия „Лига“ и министър на вътрешните работи Матео Салвини. Освен лидерът на Движение „Пет звезди“ Луиджи Ди Майо, бившият премиер на страната Матео Рензи се изказа срещу предсрочния вот, като го определи като „лудост“ в момент, в който правителството трябва да подготви бюджета за 2020 г. Вместо това в интервю за вестник Corriere della Sera Ренци предложи преходно правителство, което ще бъде подкрепено от всички партии. Това би могло да спаси страната от „екстремистки“ курс. Подобно правителство ще бъде в състояние да осигури планираното намаляване на италианския парламент и спокойно да подготви нови избори на по-късна дата, цитира думите му германският национален ежедневник Die Zeit. Миналата седмица Салвини обяви коалицията с Движение „Пет звезди“ като негодна за работа. В петък „Лига“ поиска вот на недоверие срещу безпартийния премиер Джузепе Конте . В рамките на деня политическите партии в Сената ще обсъдят предложението. Изглежда съмнително обаче дали Салвини ще получи необходимото мнозинство за вот на недоверие в парламента, с което иска да принуди обявяването на предсрочни избори. И Движение „Пет звезди“, и Демократическата партия на Ренци имат интерес да предотвратят подобен сценарий. Според проучвания, „Лига“ ще бъде категоричен победител в новите избори. Решението за възможни нови избори в крайна сметка е в ръцете на президента Серджо Матарела. Той обаче нееднократно подчертава, че е необходимо правителство, за да финализира бюджета в спора за дълговете с ЕС. Първият проект трябва да бъде представен в Брюксел до края на септември. Сега президентът на Италия може да назначи преходно правителство и отложи изборите за февруари или март. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Август 2019 | 10:16 | Агенция "Фокус"

Politico: ДП флиртува с Движение „Пет звезди“ с цел избягване на предсрочни избори в Италия

Politico: ДП флиртува с Движение „Пет звезди“ с цел избягване на предсрочни избори в Италия

Рим. Малко вероятно е в Италия да бъде създаден съюз, който да блокира партията на Матео Салвини – „Лига“, в опитите й да затегне властта си. Но лявоцентристката Демократическа партия (ДП) и Движението „Пет звезди“ обсъждат варианти за избягване на предсрочните парламентарни избори в страната, които предвиждат създаване на правителство, отбелязва изданието Politico в европейската си редакция, като се позовава на информация от членове на двете политически сили. Подобно партньорство е особено изненадващо, като се има предвид, че до съвсем наскоро двете партии водеха ожесточена словесна „престрелка“, а миналата година ДП отказа да се присъедини към правителство с Движението „Пет звезди“, което в крайна сметка доведе до коалицията му с „Лига“ на Салвини. Според депутат от Движението „Пет звезди“, пожелал анонимнист, подчерта, че съюзът с ДП на бившия премиер Матео Ренция „ще бъде единственият начин да се предотврати развитие, при което Италия да получи първото дясно правителство в Западна Европа след Втората световна война". Лидерите на парламентарните партии в Италия ще се срещнат в следобедните часове на деня, за да обсъдят предложение за вота на недоверие на премиера Джузепе Конте. В крайна сметка обаче президентът Серджо Матарела ще бъде този, който ще реши дали да бъде насрочено ново гласуване или да връчи мандат на алтернативно мнозинство в парламента. Съгласно плана на ДП и Движението „Пет звезди“, подкрепен от Ренци, но не и от цялото партийно ръководство, двете политически сили ще се обединят, за да създадат алтернативно мнозинство. Това правителство ще има задача да осигури публичните финанси на Италия и да избегне изпадането й от еврозоната. То също ще има и задачата да реформира избирноо законодателство, според източниците на изданието. Планът е наречен „Урсула“ – по името на новоизбрания председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лейен, защото обединява италианските партии, които гласуваха за нея в Европейския парламент. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Август 2019 | 08:17 | Агенция "Фокус"

EA Daily (Русия): Италианската политическа криза е блестяща работа на Матео Салвини

EA Daily (Русия): Италианската политическа криза е блестяща работа на Матео Салвини

Рим. EA Daily (Русия): Италианската политическа криза е блестяща работа на Матео Салвини Италианската политическа криза е блестяща работа на Матео Салвини, пише руската агенция EA Daily в материал, представен без редакторска намеса. В последните дни най-популярната дума в европейските медии беше „криза“: западните политически експерти анализират ситуацията, не криейки нито радостта, нито тъгата. Фактът е, че на 8 август вечерта правителствената коалиция („Лига“ плюс Движение „Пет звезди“) се разпадна, за което вицепремиерът Матео Салвини незабавно уведоми премиера Джузепе Конте Разпадна се - това изобщо не е новина за онези, които наблюдават политическия живот в Италия. Ако не днес, то утре трябваше да се разпадне. За краткото време, малко повече от година, лидерите на сегашното правителство на Апенинската държава, Салвини и Луиджи Ди Майо (лидер на Движението „Пет Звезди“) се карат повече от веднъж. И всеки път елитът на Европейския съюз замираше с надежда: най-накрая! Сега тези популисти ще изоставят кормилото, ще се проведат нови избори и Италия ще се върне към нормалното. В смисъл онези кръгове, които предполагат пълното съгласие на ръководството на страната с политиките на Брюксел (финансова, външна и особено миграционна). Недоразуменията и търканията обаче не траеха дълго, споровете се уреждаха - кога под патронажа на премиера Конте, кога без него - и Италия продължи да живее собствения си живот. С една малка промяна: анкетите, проведени след подобни караници, веднага показаха, че „рейтингът на Матео и неговата партия нараства“. Нагоре по стълбите на общественото доверие През март 2018 г. „Лига“ влезе в парламента с малко повече от 17% от гласовете. Резултатът "Пет звезди" беше почти два пъти по-висок (32.66%). Партийните лидери - Салвини и Ди Майо - братски разделиха помежду си двата портфейла на вицепремиерите и ... Това беше последният успех на Ди Майо - единствено лицето на Салвини грееше в политическите новини, упорито спазвайки обещанията си от предизборните кампании и не се страхуваше да участва в тежки битки с ръководството на Европейския съюз. Матео блокира пътя към италианските пристанища за кораби на НПО, превозващи нелегални имигранти, качили се в Средиземно море, и отказа да намали бюджетния дефицит на страната, тъй като това щеше се отрази на благосъстоянието на населението му. Резултатът не се забави: вече на изборите за Европейски парламент през май 2019 г. „Лига“ събра 34% от гласовете, като победи всички в Италия. Европейските вестници се изпълниха с думата „криза“ и се настроиха помежду си да практикуват конкурса „познайте датата на новите общи италиански избори“. Никой не позна - Салвини отказа да провокира оставката на правителството. Месец по-късно Матео, който също заема поста министър на вътрешните работи в правителството, настоява за приемането на указ за налагане на глоби за незаконно довеждане на нелегални мигранти в Италия. И потвърди, че пристанищата за кораби на различни НПО с „търсещи европейско щастие“ са затворени „завинаги и тази информация е вярна“. Той добави 4% към рейтинга си. Политолозите решиха: „Е, сега определено е време“, казвайки, че „такова превъзходство над останалите Салвини е достатъчно, за да се постигне абсолютно мнозинство в парламента и да се сформира еднопартийно правителство“. Но министърът на вътрешните работи отново не тръгна по предвидения начин, а заглади някои противоречия с Ди Майо и позволи на кабинета да продължи да работи. Ако народа харесват грижите, които вицепремиерът полага за него, защо да не надградим тази вълна с предимство? „Главното е да се включите в битката, после ще видим“ - не става въпрос за Матео. Той не играе рулетка - независимо дали има късмет или не - действа на сигурно. Когато е сигурен, че победата ще бъде негова. В крайна сметка той не напразно е наричан в Европа „приятел на Путин“ - с кого се водиш на него ще заприличаш. Той притежава и стратегическата мъдрост и тактическите умения, необходими за постигане на целите. Преди седмица Салвини настоя за превръщането на гореспоменатия указ в закон за противодействие на незаконния трафик. С увеличаване на размера на глобите за нарушители (собственици на кораби и техните капитани) само за влизане в териториалните води на Италия до един милион евро, а в случай на нерегламентирано акостиране в италианското пристанище, също с перспективата за конфискация на кораба от властите. Рейтингът на Дон Матео надхвърля 40%. Според експерти, това е повече от достатъчно, за да спечелите изборите. Остава да намери подходящо извинение за „разпускане“ на правителственото мнозинство и уведомяване на премиера за ситуацията, който от своя страна ще трябва да ходатайства пред президента Серджо Матарела да направи настоящия кабинет „служебен“ и да се свикат нови избори. „Нещо се счупи. Нека бързо да дадем думата на италианците!" Възможността за разваляне на коалицията се предостави бързо: тази седмица италианският парламент обсъжда проект на закон за изграждането на високоскоростната железопътна линия Торино-Лион. Движение „Пет звезди“ искат да спрат изпълнението на проекта, „Лига“ се изказа в полза на неговото изпълнение, като се присъедини към опозицията по този въпрос. „От единадесет месеца работим по закони, които служат на благото на италианците. Но нещо се е счупило през последните два-три месеца “, каза Салвини на митинг в Сабаудия. - Информирах Джузепе Конте, че сега правителството няма подкрепа за парламентарното мнозинство. И той предложи: да отидем направо в парламента, за да оправим ситуацията и бързо да дадем думата на италианците. “ Ако някой след всичко това каже, че в Италия има правителствена криза, това означава, че той е много мързелив да анализира ситуацията и обича да използва обичайните силни термини, за да гарантира, че текстът ще привлича вниманието. Или може би просто се опитва да представи ситуацията като нещо, възникнало „случайно“, и не иска да да види гигантската работа, която лидерът на „Лига“ свърши тази година от нищото. Салвини създаде ситуация за себе си и постигна решение на задачата. Хората, вдъхновени от подвизите на министъра на вътрешните работи, борещ се срещу нахлуването в Италия от Близкия изток и от Африка, до последната капка кръв, са готови да гласуват за него с ръце и крака. Ситуацията е такава, че дори темата „за това как Русия финансира „Лига“ с 49 милиона евро“, която се коментира в медиите, не е в състояние да понижи рейтинга на „приятеля на Путин“. Върховният касационен съд на Италия миналия вторник одобри окончателното решение по това скандално дело и реши да възстанови същите средства на крайнодясната партия. Но подкрепата за „Лига“ дори не показа намек за намаление. Това позволява както на вътрешни, така и на международни политически експерти да заключат, че Салвини и „Лига“ ще спечелят предстоящите избори. Ето защо петъчните доклади на западните вестници съдържат „както радост, така и тъга“, както беше казано в началото на този материал. Злобното изявление на факта, че "популисткото правителство на Италия диша с хриле" е придружено с печалното ", но този път „Лига“ ще спечели отново и то вече съкрушително." Няма съмнение относно точността на крайния извод. Както показват практиката и историята, либералите са политическа категория хора, които не искат да научат нищо. И според мнението на група специалисти, те са просто необучаеми. Салвини успя да покаже на жителите на своята страна, че разбира техните проблеми и знае как да намери решения, насочени към улесняване на живота на населението. Противодействието на миграционните политики, провеждани от ЕС, е само един, най-яркият пример за това. Либералите, със значително количество снобизъм, насочен към италианското общество, не се стремят да задълбават в проблемите му. За тях има една трудност не уцелиха на народ. И се опитват да го преквалифицират, обяснявайки, че целият проблем е, че италианският избирател не гласува за тях и не разбира нищо от голямата политика. Оттук следва и резултатът. Ами „Русия“? Така… „Лига“ ще спечели, а Матео Салвини ще стане премиер. Дали „приятелят на Путин“ ще започне да укрепва отношенията с Русия, ще отиде ли по-далеч срещу Европейския съюз, преминавайки от думите „антируските санкции са неефективни, ефективно е да се премахнат и да се работи за взаимно удоволствие и просперитет“ към реални действия? В крайна сметка, ако някой се изплюе върху санкционната политика на „Общността на 27-те“ това ще е нечувана обида към ЕС, и загуба на имиджа на Брюксел. Няма категоричен отговор на тези въпроси. И не може да има по дефиниция. Това е политика, в която няма приятели, но има само такива, с които в момента сте на един път. Ако евро лидерите продължат финансовия си натиск върху Италия, като искат да я накарат да намали разходите си за социални програми (медицината и образованието са на преден план, но да плащат социални програми на имигранти не им пречи), а на Италия бъдат отказани средства от бюджета на ЕС, Салвини няма да се пречупи. Той ще намери необходимите пари. Има два възможни кредитора - това са Русия и Китай. Матео работи с двете страни в това отношение от няколко месеца. Засега вярно, без голям успех, но това е единствено защото, както каза О. Бендер, „за всеки витамин, с който ви храня, Шура, ще изисквам много малки услуги от вас,“ обсъждането на което влияе негативно на кредитирането. Въпреки това, докато Салвини беше „част от” в коалиционното правителство, той не акцентираше особено върху темата: след като се споразумее с една от двете страни по-горе, той все пак ще трябва да пробие в Брюксел съгласието си да кредитира Италия извън ЕС. Положителното решение на този въпрос на европейско ниво не изглежда гарантирано на лидера на Лигата. Много по-добре и по-надеждно е, когато си сам господар. И някои предварителни индикации за получаване на финансова помощ вече са разработени. Ще изостави ли Италия европейските санкции срещу Русия? Също така не е сигурно. Може да има разговор между Матео Салвини и Владимир Путин за „витамините“, но в друга посока. Италианецът никого няма да притисне - той много добре знае, че подобни неща не работят с Владимир Владимирович. Преговаряйте само на взаимно изгодна основа. Може би отново по темата за кредитирането на Рим. Едно е сигурно: с Матео Салвини няма да е по-лошо за Русия. Превод: Юлиян Марков

11 Август 2019 | 16:52 | Агенция "Фокус"

POLITICO: Матео Салвини отрича да е планирал извеждане на Италия от Еврозоната

POLITICO: Матео Салвини отрича да е планирал извеждане на Италия от Еврозоната

Рим. Италианският вицепремиер Матео Салвини отрече да е обмислял извеждане на Италия от Еврозоната, пише европейската редакция на Politico. Дясната партия „Лига“ на Салвини е спрягана за победител в следващите парламентарни избори, които вероятно ще се проведат есента. След митинг в Матера, в Южна Италия, Салвини заяви пред репортери, че „идеята да напусне Европа“ и да се откаже от еврото „никога не е била в ход“. Салвини изрично отрече всякаква подобна информация. По-рано в страниците на италианския вестник Repubblica се появи информация, че Салвини обмисля да подтикне Рим да се откаже от еврото. Това е поредната фантазия, която ще оставя за страниците на вестник Repubblica, добави Салвини. Превод и редакция: Теодор Пенев

11 Август 2019 | 10:48 | Агенция "Фокус"

POLITICO: Кой може да спре Матео Салвини

POLITICO: Кой може да спре Матео Салвини

Рим. Кой може да спре Матео Салвини, коментира европейската редакция на авторитетното издание POLITICO. Матео Салвини става министър-председател, избира се пропутински президент, управлява с партия дори по-дясна от неговата собствена и се противопоставя на Брюксел до степен да извади Италия от еврото. Това е кошмарният сценарий за политическия истаблишмънт на Европа след решението на Салвини да предизвика падането на сегашното италианско правителство. И това със сигурност не може да бъде изключено. Партията „Лига“ на Салвини се намира високо в проучванията на общественото мнение, а противниците му са в безпорядък. След нови избори той може да успее да състави правителство с крайно десните Братя на Италия, партия, която не крие възхищението си от фашисткото минало на страната. Но понякога нещата не се оказват така, както са предвидени. Не толкова отдавна Стив Банън, бившият главен стратег на Доналд Тръмп, заяви, че настоящото правителство на популистите отдясно („Лига“) и отляво (Движението „Пет Звезди“) представлява бъдещето на европейската политика. Сега изглежда, че то скоро ще бъде нещо от миналото. И така, кой може да спре Салвини? Ето пет възможни имена (всички са мъже - добре дошли в италианската политика). 1.Серджо Матарела. Президентът на републиката държи ключа към събитията през следващите дни. Той е този, който трябва да реши дали да свика парламентарни избори или да заключи, че има друго жизнеспособно мнозинство в парламента. Длъжностните лица казват, че той е е наясно, че всеки опит за отлагане на избори и инсталиране на технократско правителство може да предизвика обществена реакция, правейки Салвини още по-силен. Някои анализатори казват, че стратегията на мълчаливия сицилиански юрист е да премине бързо към избори, както иска Салвини - но да намери начин да се увери, че лидерът на „Лига“ не може да избегне отговорността за следващия бюджет, който трябва да бъде одобрен в началото на октомври. Със забавянето на икономиката и нарастването на публичния дълг настъпват болезнени решения. Независимо дали Салвини дойде на власт преди или след този срок, противниците му имат желание да гарантират, че той не може да отхвърли тези решения. 2.Джузепе Конте. Професорът по право, който стана министър-председател без предишен политически опит, сега се радва на втората най-висока оценка за одобрение в страната, оставайки само зад Матарела. Проучване, публикувано в петък, показва че президента получава 60 процента, следван от Конте с 50 процента. Рейтингът на Салвини е 44 процента. Конте формира силен съюз с Матарела и през последните месеци изостря профила си като умерен политик и противник на Салвини. Официално Конте е политически независим. Сега той вероятно ще трябва да реши дали да води пария на следващите избори – партия, която може да навреди на изборната победа на Салвини. Вероятно неслучайно в Рим се носят слухове, че Конте иска да бъде назначен за европейски комисар. Един италиански чиновник предположи, че Салвини може да стои зад подобни разговори в опит да се отърве от опасния си съперник. 3.Никола Цингарети. Предвид нещата човекът, избран за лидер на лявоцентристката Демократическа партия (ДП) по-рано тази година, не е в силна позиция. Бившият лидер Матео Ренци все още има силно влияние върху членовете на парламента на партията и той има своя собствена програма. Ренци, например, не иска никакъв съюз с „Пет звезди“, докато Цингарети и други видни партийни дейци са по-склонни да разглеждат подобна опция. ДП се възстанови само малко от катастрофалните общи избори миналата година, които я извадиха от властта. Но Цингарети, президент на региона Лацио, има причини да подкрепи предсрочните избори. Това би му позволило да прочисти парламентарните групи на лоялните на Ренци и да създаде съюзи с други партии - вероятно „Пет звезди“ или други групи, които могат да се появят през следващите месеци. 4.Карло Календа. Бившият министър на икономическото развитие беше избран през май в Европейския парламент с листата на лявата центристка партия. Той обаче каза на POLITICO в петък, че се надява да сформира съюз, който да включва също прогресивни, либерални и други проевропейски сили. Той каза, че вярва, че дори партията на Силвио Берлускони Форца Италия "може да бъде част от този проект", който той определи като "широкообхватен". Евродепутатът ще се отправи към Рим следващата седмица, за да се срещне с ръководството на ДП и да представи предложението си. "Единната листа на проевропейските либералните политически сили е пътят напред ... приоритетът е да се борим със Салвини, който представлява сериозен риск за нашата демокрация и вероятно ще ни изведе от ЕС", заяви Календа, за да постигне целта си , Календа дори е готов да работи заедно с бившия премиер и бивш лидер на ДП Ренци, въпреки че в момента двамата не "разговарят". Проектът на Календа е много амбициозен, тъй като избирателната система на Италия има тенденция да подкрепя установените партии. 5.Алесандро Ди Батиста. 41-годишният римлянин е единственият човек в италианската политика, който носи якета, както Салвини и използва близък до хората език. Според съобщения на италианските медии, Ди Батиста вероятно е един от основните съперници на Салвини в предизборната кампания, като водещ политик на „Пет Звезди“. Изданието припомня контактите му с лидерите на протеста на „жълтите жилетки“ във Франция. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Август 2019 | 00:15 | Агенция "Фокус"

The Independent: Как Матео Салвини създава политическа криза, за да насочи Европа по пътя на крайно дясното

The Independent: Как Матео Салвини създава политическа криза, за да насочи Европа по пътя на крайно дясното

Рим. Как Матео Салвини създава политическа криза, за да насочи Европа по пътя на крайно дясното, пише британският ляв вестник The Independent. За период от 14 месеца в управлението Матео Салвини промени италианската политика по свой образ. Той прокара антимигрантски закони, застанал твърдо срещу правилата на Европейския съюз и надделя в политическите борби с коалиционния си партньор. Официално той е министър на вътрешните работи на Италия. Неофициално той се е превърнал в националистическото лице на страната. Но сега Салвини започна игра за повече власт, като същевременно настоява за популистка двупартийна коалиция, в която той доминира. Неговата цел: да предизвика криза, да наложи нови избори през есента и да стане премиер - стъпки, които не оставят никакво съмнение за възходящата националистическа идентичност на Италия. Миналата седмица по време на обиколка на плажните градове, Салвини обяви, че е изгубил доверие в коалицията, хлабав съюз на крайно дясната „Лига“ и на по-аморфната политическа сила Движение „Пет звезди“. В петък „Лига“ на Салвини направи още една стъпка към тласкането на италианското правителство към срив, като призова за вот на недоверие срещу премиера Джузепе Конте, чиято работа често се състои в арбитражни спорове между двете партии в коалицията. Летният гамбит на Салвини все още би могъл да предизвика гръм. При условие, че „Лига“ има своя план, Конте е твърде малко вероятно да надделее при вота на недоверие. Но президентът на страната Серджо Матарела има широка конституционна власт по време на кризисни периоди. Той би могъл да сглоби едно преходно правителство за грижи без участието на Салвини, което може да изкара и до пролетта Салвини също може да плати цената на изборите, ако избирателите не одобрят опита му да хвърли Италия в политически хаос. Но също толкова вероятно е, според наблюдателите, Салвини да поведе Италия към най- дясното правителство от следвоенната ера. Въз основа на настоящото гласуване, новите избори биха му позволили да сформира правителство с малката крайно дясна партия „Италиански братя“, която не крие симпатиите си към фашизма. Според Натали Тоци, директор на Италианския институт за международни отношения "той смята, че може да получи 50% от гласовете. Това, което е направил, може да се обясни само по този начин. Той вече беше начело, без винаги да поема отговорност." Анализаторите спекулират също така, че Салвини може да се е сблъскал с натиск от страна на неговата партия да преразгледа съюза с Движението „Пет звезди“, който беше спорен почти от самото начало. Италия вероятно я очакват дни на несигурност. Парламентът е в почивка, а депутатите се отправиха към плажа. Салвини продължи предизборната си обиколка, но в кампанията си заявява, че моли италианците „да му дадат пълни правомощия да изпълнява изцяло това, което са обещали, без забавяне или воденичен камък около врата“. Сенаторът Джованбатиста Фацолари, от крайно десните „Италиански братя“, заяви, че неговата партия има "подобна визия" с тази на „Лига“ и ще бъде по-сговорчив по-съгласуван партньор след нови избори. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2019 | 23:39 | Агенция "Фокус"

POLITICO: Кой може да спре Матео Салвини

POLITICO: Кой може да спре Матео Салвини

Рим. Кой може да спре Матео Салвини, коментира европейската редакция на авторитетното издание POLITICO. Матео Салвини става министър-председател, избира се пропутински президент, управлява с партия дори по-дясна от неговата собствена и се противопоставя на Брюксел до степен да извади Италия от еврото. Това е кошмарният сценарий за политическия истаблишмънт на Европа след решението на Салвини да предизвика падането на сегашното италианско правителство. И това със сигурност не може да бъде изключено. Партията „Лига“ на Салвини се намира високо в проучванията на общественото мнение, а противниците му са в безпорядък. След нови избори той може да успее да състави правителство с крайно десните Братя на Италия, партия, която не крие възхищението си от фашисткото минало на страната. Но понякога нещата не се оказват така, както са предвидени. Не толкова отдавна Стив Банън, бившият главен стратег на Доналд Тръмп, заяви, че настоящото правителство на популистите отдясно („Лига“) и отляво (Движението „Пет Звезди“) представлява бъдещето на европейската политика. Сега изглежда, че то скоро ще бъде нещо от миналото. И така, кой може да спре Салвини? Ето пет възможни имена (всички са мъже - добре дошли в италианската политика). 1.Серджо Матарела. Президентът на републиката държи ключа към събитията през следващите дни. Той е този, който трябва да реши дали да свика парламентарни избори или да заключи, че има друго жизнеспособно мнозинство в парламента. Длъжностните лица казват, че той е е наясно, че всеки опит за отлагане на избори и инсталиране на технократско правителство може да предизвика обществена реакция, правейки Салвини още по-силен. Някои анализатори казват, че стратегията на мълчаливия сицилиански юрист е да премине бързо към избори, както иска Салвини - но да намери начин да се увери, че лидерът на „Лига“ не може да избегне отговорността за следващия бюджет, който трябва да бъде одобрен в началото на октомври. Със забавянето на икономиката и нарастването на публичния дълг настъпват болезнени решения. Независимо дали Салвини дойде на власт преди или след този срок, противниците му имат желание да гарантират, че той не може да отхвърли тези решения. 2.Джузепе Конте. Професорът по право, който стана министър-председател без предишен политически опит, сега се радва на втората най-висока оценка за одобрение в страната, оставайки само зад Матарела. Проучване, публикувано в петък, показва че президента получава 60 процента, следван от Конте с 50 процента. Рейтингът на Салвини е 44 процента. Конте формира силен съюз с Матарела и през последните месеци изостря профила си като умерен политик и противник на Салвини. Официално Конте е политически независим. Сега той вероятно ще трябва да реши дали да води пария на следващите избори – партия, която може да навреди на изборната победа на Салвини. Вероятно неслучайно в Рим се носят слухове, че Конте иска да бъде назначен за европейски комисар. Един италиански чиновник предположи, че Салвини може да стои зад подобни разговори в опит да се отърве от опасния си съперник. 3.Никола Цингарети. Предвид нещата човекът, избран за лидер на лявоцентристката Демократическа партия (ДП) по-рано тази година, не е в силна позиция. Бившият лидер Матео Ренци все още има силно влияние върху членовете на парламента на партията и той има своя собствена програма. Ренци, например, не иска никакъв съюз с „Пет звезди“, докато Цингарети и други видни партийни дейци са по-склонни да разглеждат подобна опция. ДП се възстанови само малко от катастрофалните общи избори миналата година, които я извадиха от властта. Но Цингарети, президент на региона Лацио, има причини да подкрепи предсрочните избори. Това би му позволило да прочисти парламентарните групи на лоялните на Ренци и да създаде съюзи с други партии - вероятно „Пет звезди“ или други групи, които могат да се появят през следващите месеци. 4.Карло Календа. Бившият министър на икономическото развитие беше избран през май в Европейския парламент с листата на лявата центристка партия. Той обаче каза на POLITICO в петък, че се надява да сформира съюз, който да включва също прогресивни, либерални и други проевропейски сили. Той каза, че вярва, че дори партията на Силвио Берлускони Форца Италия "може да бъде част от този проект", който той определи като "широкообхватен". Евродепутатът ще се отправи към Рим следващата седмица, за да се срещне с ръководството на ДП и да представи предложението си. "Единната листа на проевропейските либералните политически сили е пътят напред ... приоритетът е да се борим със Салвини, който представлява сериозен риск за нашата демокрация и вероятно ще ни изведе от ЕС", заяви Календа, за да постигне целта си , Календа дори е готов да работи заедно с бившия премиер и бивш лидер на ДП Ренци, въпреки че в момента двамата не "разговарят". Проектът на Календа е много амбициозен, тъй като избирателната система на Италия има тенденция да подкрепя установените партии. 5.Алесандро Ди Батиста. 41-годишният римлянин е единственият човек в италианската политика, който носи якета, както Салвини и използва близък до хората език. Според съобщения на италианските медии, Ди Батиста вероятно е един от основните съперници на Салвини в предизборната кампания, като водещ политик на „Пет Звезди“. Изданието припомня контактите му с лидерите на протеста на „жълтите жилетки“ във Франция. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2019 | 22:08 | Агенция "Фокус"

Reuters: Италианският вицепремиер Матео Салвини няма да подкрепи нова управляваща коалиция

Reuters: Италианският вицепремиер Матео Салвини няма да подкрепи нова управляваща коалиция

Рим. Италианският вицепремиер Матео Салвини, лидер на партия „Лига“, заяви, че всеки опит за установяване на нова управляваща коалиция би бил неприемлив и отново призова за нови избори възможно най-скоро, предава Reuters. Ден след като заяви пред репортери, че коалицията на „Лига“ с Движение „Пет звезди“ се е разпаднала, Салвини изказа неодобрение срещу всякакви потенциални действия, насочени към предотвратяването на нови избори. Той заяви, че се надява никой да не планира да „преметне“ италианците, да се опита да печели време или да формира правителство, което би било „демократично неприемливо“. Той добави, че е обезпокоен, че чува подобни изказвания по въпроса от бившите си коалиционни партньори и от опозиционната Демократическа партия. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Август 2019 | 05:30 | Агенция "Фокус"

Reuters: Италианският вицепремиер Матео Салвини няма да подкрепи нова управляваща коалиция

Reuters: Италианският вицепремиер Матео Салвини няма да подкрепи нова управляваща коалиция

Рим. Италианският вицепремиер Матео Салвини, лидер на партия „Лига“, заяви, че всеки опит за установяване на нова управляваща коалиция би бил неприемлив и отново призова за нови избори възможно най-скоро, предава Reuters. Ден след като заяви пред репортери, че коалицията на „Лига“ с Движение „Пет звезди“ се е разпаднала, Салвини изказа неодобрение срещу всякакви потенциални действия, насочени към предотвратяването на нови избори. Той заяви, че се надява никой да не планира да „преметне“ италианците, да се опита да печели време или да формира правителство, което би било „демократично неприемливо“. Той добави, че е обезпокоен, че чува подобни изказвания по въпроса от бившите си коалиционни партньори и от опозиционната Демократическа партия. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Август 2019 | 16:28 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Партията „Лига“ на Матео Салвини иска предсрочни избори в Италия

ТАСС: Партията „Лига“ на Матео Салвини иска предсрочни избори в Италия

Рим. Италианската партия "Лига" на Матео Салвини ще внесе в Сената резолюция за недоверие в правителството и ще иска предсрочни парламентарни избори. Това съобщи в петък италианската агенция ANSA, позовавайки се на изявление на партията, цитирана от TACC. Решението на Салвини идва след зачестилите в последно време разногласия с другия коалиционен партньор – Движението „Пет звезди“ и лидера му Луиджи ди Майо. В изявление партията „Лига“ цитира скорошен конфликт между двете партии в управляващата коалиция за изграждането на високоскоростната железопътна линия Торино-Лион. Движението „Пет звезди“ се опита да блокира този проект, който се подкрепя от „Лигата“, и това се превърна в претекст за правителствената криза. "Твърде много" не "(по-специално "не" на високоскоростната железопътна линия) е лошо за Италия, която трябва да възстанови (икономическия) растеж и затова е необходимо да се проведат избори възможно най-скоро", цитира агенцията партията на Матео Салвини. В сряда италианският сенат отхвърли резолюция на втората управляваща партия Движение „Пет звезди“, която трябваше да предотврати изграждането на високоскоростната линия Торино-Лион. „Лига“, заедно с опозицията, гласуваха против документа. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2019 | 13:39 | Агенция "Фокус"

New Europe: Бъдещето на италианското правителство е под въпрос

New Europe: Бъдещето на италианското правителство е под въпрос

Рим. Бъдещето на италианското правителство е под въпрос, пише електронното издание New Europe Италианският премиер Джузепе Конте проведе 30-минутна среща с италианския държавен глава Серджо Матарела, за да го информира за напрежението между коалиционните партньори от Движение „Пет звезди“ и Лигата на Матео Салвини. Премиерът Конте вече проведе среща с вицепремиера Матео Салвини в Палацо Чиги в сряда, след която италианският министър-председател отказа да отговаря на журналистически въпроси. Междувременно Матарела подписа новия закон на правителството за контрол на миграцията , като изрази опасения пред председателите на Долната камара и Сената, според източници на изданието. Спорният пакет е изготвен от Салвини и е гласуван в понеделник след преодоляването на вот на доверие в Сената. Целта на промените е да се надгаради законодателството в областта на миграцията, което бе прието миналата година и също бе изготвено от Салвини и което забрани достъпа до италианските пристанища на кораби на НПО за спасяване на мигранти. Според новото законодателство капитаните на кораби, които спасяват хора в морето и ги отвеждат в италиански води без разрешение, ще бъдат изправени пред глоби до един милион евро и задържане на кораба. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2019 | 08:58 | Агенция "Фокус"

FAZ: Криза в управляващата коалиция в Италия – „Лига“ спомена за избори, Движение „Пет звезди“ поиска обяснение

FAZ: Криза в управляващата коалиция в Италия – „Лига“ спомена за избори, Движение „Пет звезди“ поиска обяснение

Рим. Управляващата коалиция в Италия може да се окаже изправена пред криза. Председателят на „Лига“ и министър на вътрешните работи на страната Матео Салвини спомена провеждането на нови избори като единствената алтернатива на съществуващата коалиция в Рим, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Движение „Пет звезди“ поиска обяснение: „Те трябва ясно да заявят какво искат да правят“. Причината за е гласуването на движението в Сената срещу железопътен проект, за който се застъпва партията на Салвини. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Август 2019 | 20:35 | Агенция "Фокус"