СВЪРЗАНИ НОВИНИ

FAZ: Анегрет Крамп-Каренбауер посещава германски военнослужещи край Потсдам

FAZ: Анегрет Крамп-Каренбауер посещава германски военнослужещи край Потсдам

Потсдам. Ден след встъпването си в длъжност, новият министър на отбраната на ФРГ Анегрет Крамп-Каренбауер ще посети военнослужещи, дислоцирани близо до столицата на Бранденбург – Потсдам, съобащава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.В района е разположено командването на 12 чуждестранни мисии с около 3 200 войници. Най-големите и най-важни са тези в Ма...

25 Юли 2019 | 07:54 | Агенция "Фокус"

Politico: Фон дер Лайен се отказва от „Съединените европейски щати“

Politico: Фон дер Лайен се отказва от „Съединените европейски щати“

Брюксел. Бъдещият председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен увери, че вече не настоява Европейският съюз да се превърне във федерална държава, след като преди това се застъпваше Съюзът да се трансформира в „Съединени европейски щати“, пише европейската редакция на Politico. В интервю пред група европейски вестници, тя заяви, че мечтата за федерализирана Европа е станала „по-зряла и по-реалистична“. „В Европейския съюз има единство и многообразие“, добави тя. „Това е различно от федерализма. Мисля, че това е правилният път“. Фон дер Лайен, която беше министър на отбраната на Германия до тази седмица, потвърди, бе потвърдена за председател на ЕК във вторник със съвсем малко мнозинство в европарламента. Нейните критици посочиха, че след като Зелените и Европейската левица решиха да й се противопоставят, победата на фон дер Лейен зависеше от гласовете на евроскептичните евродепутати от партии, като полската управляваща партия "Право и справедливост" и италианското популистко „Движение 5 звезди“. В интервюто тя подчерта проевропейската позиция, която е заела в речта си пред Парламента преди гласуването във вторник, както и това, че е протегнала маслинова клонка към страните от Централна и Източна Европа. По отношение на дебата за преразпределяне на търсещите убежище и мигрантите равномерно в блока, тя каза, че ЕС не може да „пренебрегне” аргументите на страните, които отказват да приемат мигранти. „Мисля, че трябва да се вслушаме в аргументите“, заяви фон дер Лайен. „Например, Полша твърди, че е взела 1,5 милиона украинци – от страна, където от години се води хибридна война, в която хората продължават да умират“. По отношение на върховенството на закона тя описва свързването на фондовете на ЕС със стандартите на правова държава - мярка, предложена от някои за борба с демократичното отстъпление в страните от ЕС - като крайна мярка. "Първо трябва да търсим диалог," каза тя, добавяйки: "Търсенето на диалог не започва с най-тежките заплахи". Запитана дали благодарение на стратегията й за върховенството на закона Полша и Унгария – двете страни, които са изправени пред дисциплинарни процедури заради опасения за демократично отстъпление – в крайна сметка ще отстъпят, тя заяви: „Всички трябва да научим, че нашата цел е пълното върховенство на закона, но никой не е съвършен“. Сегашният дебат за върховенството на закона в Европа е допринесъл за разрива между Западна Европа и страните от Източната и Централната част на континента, каза фон дер Лейен. „В страните от Централна и Източна Европа има чувство, че не са напълно приети", добави тя. "Ако провеждаме дебати толкова горчиво, колкото го правим сега, това допринася страните и хората, да засилят усещането си, че всяка критика към конкретни недостатъци е насочена към тях като цяло. Важно е дебатите да станат по-обективни“. Превод и редакция: Иван Христов

19 Юли 2019 | 09:31 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гърция номинира Маргаритис Схинас за европейски комисар

Kathimerini: Гърция номинира Маргаритис Схинас за европейски комисар

Брюксел. В четвъртък Гърция номинира главният говорител на Европейската комисия Маргаритис Схинас да представлява страната в Европейската комисия, обявиха от кабинета на гръцкия премиер Кириакос Мицотакис, предава електронното издание на вестник Kathimerini. Министър-председателят е информирал новият председател на ЕК Урсула фон дер Лайен за своя избор. Схинас е евродепутат от „Нова Демокрация“ в периода 2007-2009 година. Той също така оглавява кабинета на комисаря по здравеопазването и защитата на потребителите Маркос Киприану от 2004 до 2007 година. Превод и редакция: Иван Христов

18 Юли 2019 | 16:48 | Агенция "Фокус"

Reuters: Франция се надява, че неин представител ще отговаря за икономическия блок в ЕК

Reuters: Франция се надява, че неин представител ще отговаря за икономическия блок в ЕК

Париж. Франция очаква, че в новия състав на Европейската комисия неин кандидат ще заеме пост, свързан с икономическия блок, съобщава Reuters, като се позовава на думите на представител на Париж. Според неговите сведения, френските власти се надяват, че в ресора на техния представител ще влязат въпросите за търговията и климатичните промени. Според европейските норми, всяка от 28-те страни-членки на ЕС трябва да представи по един кандидат за еврокомисар, след това председателят на ЕК разпределя портфейлите между тях. След това пълният състав на ЕК трябва да бъде утвърден от Европейския парламент в началото на есента. Превод и редакция: Иван Христов

17 Юли 2019 | 18:46 | Агенция "Фокус"

Новият министър на отбраната на ФРГ: Благосъстоянието на войника е с най-висок приоритет

Новият министър на отбраната на ФРГ: Благосъстоянието на войника е с най-висок приоритет

Берлин. Председателят на Християндемократическия съюз (ХДС) Анегрет Крамп-Каренбауер определи като свой приоритет на работата си като министър на отбраната на ФРГ благосъстоянието на войниците, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Крамп-Каранбауер подчерта, че „много добре осъзнава“, че мъжете и жените в Бундесвера „проявяват своята ангажираност към тази страна по много специален начин. Затова те заслужават най-висок политически приоритет и пълен ангажимент". Съответното тя заяви на церемонията по поемането на длъжността. До до момент на поста бе Урсула фон дер Лайен, която във вторник бе избрана за нов председател на Европейската комисия. Превод и редакция: Тереза Герова

17 Юли 2019 | 14:49 | Агенция "Фокус"

Урсула фон дер Лайен за N1: Западните Балкани са много важни за ЕС

Урсула фон дер Лайен за N1: Западните Балкани са много важни за ЕС

Страсбург. Урсула фон дер Лайен, новият председател на Европейската комисия, подчерта значението на Западните Балкани за Общността. Съответното тя заяви в кратък разговор с журналист на телевизия N1 малко след гласуването за номинацията й, което се състоя във вторник вечерта в Европейския парламент в Страсбург. По повод разширяването на Европейския съюз и перспективите на държавите от Западните Балкани, който са на различни етапи от процеса на присъединяване към ЕС, Фон дер Лайен казва, че ще подкрепи тесни отношения между Съюза и този регион по време на своя мандат като председател на ЕК. Фон дер Лайен беше попитана за нейното посещение в Хърватия, която ще поеме председателството на Европейския съюз през първата половина на 2020 година. „Вече съм била в Хърватия, и със сигурност ще се върна там. Решена съм да пътувам много защото е важно, освен в Брюксел и Страсбург, да видя различните столици, провинциални и селски райони на красивия Европейски съюз“. Коментирайки бъдещия състав на ЕК, потенциални служители и кандидати за комисари от Източна Европа, германският политик подчерта, че ЕК трябва да бъде „географски балансирана“. „Не съм решила напълно как ще изглежда пъзела, но съм запозната с факта, че трябва да има географски баланс. Следователно специфично наблюдавам Централна и Източна Европа. В момента трябва да проведа разговори с държавните и правителствените глави, но можете да разчитате на мен, че тази тема ще бъде на преден план“. Урсула фон дер Лайен е бивш министър на вътрешните работи и знакова фигура в Християндемократическата партия в Германия. Във вторник тя получи подкрепата на 383 от всичките 751 депутати в Европейския парламент при гласуването за назначаването й за председател на Европейската комисия. Тя предстои официално да заеме поста на Жан-Клод Юнкер, настоящия председател на комисията, на 1 ноември, когато започва петгодишният й мандат на чело на основният изпълнителен орган на Европейския съюз.

17 Юли 2019 | 13:16 | Агенция "Фокус"

ЕП: Парламентът избра Урсула фон дер Лайен за първата жена председател на Комисията

ЕП: Парламентът избра Урсула фон дер Лайен за първата жена председател на Комисията

Страсбург. С 383 гласа „за“ Европейският парламент избра Урсула фон дер Лайен за председател на следващата Европейска комисия, се казва в прессъобщение от ЕП. В таен вот на 16 юли Европейският парламент избра Урсула фон дер Лайен за първата жена председател на Европейската комисия. Тя трябва да заеме длъжността на 1 ноември 2019 г. с мандат от пет години. Подадени бяха 733 гласа, от които 1 беше невалиден. 383 гласа бяха „за“, 327 „против“ и 22 „въздържал се“. Към момента Парламентът има 747 членове, съгласно получените официални известия от националните органи, което означава, че необходимият праг беше 374 гласа., т.е. повече от 50% от членовете на Парламента. Председателят Сасоли обяви официално необходимия брой гласове преди началото на гласуването, което се проведе тайно с хартиени бюлетини. Председателят на ЕП Давид Сасоли заяви: „От името на Парламента Ви поздравявам за избирането Ви за председател на Европейската комисия. Сега започва много важна фаза за европейските институции; ще трябва да се подготвим за изслушванията на кандидатите за членове на Комисията, които, както знаете, ще бъдат много задълбочени от страна на Парламента. Очакваме, че темите, които повдигнахте днес пред пленарната зала, също ще бъдат задълбочено разгледани от членовете на Вашия колегиум по време на изслушванията в компетентните комисии на ЕП. Следващите няколко години ще бъдат много важни за бъдещето на Европейския съюз и ние можем да се справим с тях само ако има близко и пълно сътрудничество между институциите“. Следващи стъпки Избраният председател на Европейската комисия сега ще изпрати официални писма към държавните и правителствените ръководители, с покана да предложат своите кандидати за членове на Комисията. Очаква се изслушванията на кандидатите в компетентните комисии да се проведат между 30 септември и 8 октомври. Пълният състав на колегиума на членовете на Комисията трябва да бъде избран от Парламента, което най-вероятно ще се случи по време на плрнарната сесия на 21-24 октомври. Повече информация ще намерите тук.

17 Юли 2019 | 10:17 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): В Прищина са доволни от избора на Урсула фон дер Лайен за нов председател на ЕК

Gazeta Express (Косово): В Прищина са доволни от избора на Урсула фон дер Лайен за нов председател на ЕК

Прищина. Политическите лидери на Косово са доволни от избирането на Урсула фон дер Лайен за нов председател на Европейската комисия, коментират в редакцията на електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Премиерът Рамуш Харадинай и министърът на външните работи Беджет Пацоли бяха категорични, че новината е добра за Косово. Съгласно думите на Харадинай, под ръководството на Фон дер Лайен ЕК ще внесе нова динамика в процеса на интеграция в ЕС на най-младата държава на Балканите. Чрез пост в социалната мрежа „Фейсбук“ външният министър на Косово заяви, че избирането на Урсула фон дер Лайен начело на ЕК е добра новина не само за Косово, но и за целия региона. Първият дипломат на Косово написа още, че очаква с нетърпение да работи с новия председател на ЕК за европейската перспектива на Косово и либерализирането на визовия режим за гражданите като важен елемент от европейската перспектива на страната. Урсула фон дер Лайен бе официално назначена за председател на ЕК след гласуване във вторник. Тя бе подкрепена от 383 евродепутати, 327-ма бяха „против“, а 22-ма – „въздържали се“. Превод и редакция: Тереза Герова

17 Юли 2019 | 09:10 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Крамп-Каренбауер е новият министър на отбраната на Германия

Die Welt: Крамп-Каренбауер е новият министър на отбраната на Германия

Берлин. След като Урсула фон дер Лайен бе избрана за нов председател на Европейската комисия, за нов министър на отбраната на ФРГ бе избрана Анегрет Крамп-Каренбауер, лидер на християндемократите, съобщава германският национален ежедневник Die Welt. Изненадата от избора за поста дойде във вторник вечерта след телефонна конференция на Президиума на ХДС. По-късно говорителят на правителството Щефен Зайберт потвърди смяната на поста. Не е изненадващо, че 56-годишната Крамп-Каренбауер влиза в кабинета на канцлера Ангела Меркел. В тази връзка преди две седмици тя коментира пред местно издание: „Съзнателно реших да премина от държавна към партийна служба. Има много какво да се направи в ХДС“. Въпреки това за мнозина в кръговете на Президиума на ХДС решението беше изненадващо. За наследник на Фон дер Лайен се спрягаше името на здравния министър Йенс Шпан, един от тримата претенденти за лидерския пост в ХДС на конгреса в края на миналата година. В понеделник, ден преди избирането й за нов председател на ЕК, Урсула фон дер Лайен обяви, ще подаде оставка от поста министър на отбраната на ФРГ. Това стана ясно от нейно съобщение в социалната мрежа „Туитър“.„Искам утре да спечеля доверието на Европейския парламент. Независимо от изхода от гласуването обаче, в сряда ще подам оставка като министър на отбраната“, гласеше постът на германския политик. Превод и редакция: Тереза Герова

17 Юли 2019 | 07:23 | Агенция "Фокус"

AFP: Евродепутатите одобриха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия

AFP: Евродепутатите одобриха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия

Страсбург. Европейските депутати одобриха назначението на министъра на отбраната на Германия Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия с много малко мнозинство във вторник, съобщава AFP. 60-годишният консерватор ще наследи Жан-Клод Юнкер от 1 ноември и ще стане първата жена на най-важния пост в Съюза. Тя спечели с 383 гласа „за“, 22 "въздържал се" и 327 "против" в 751-местния европарламент. Превод и редакция: Иван Христов

17 Юли 2019 | 02:57 | Агенция "Фокус"

AFP: Ангела Меркел поздрави фон дер Лайен

AFP: Ангела Меркел поздрави фон дер Лайен

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел във вторник поздрави своя министър на отбраната Урсула фон дер Лайен за избирането й на поста председател на Европейската комисия, предава AFP. Меркел похвали дългогодишния си съюзбник, като „отдаден и убедителен европеец“, който ще „се справи с голяма решителност с предизвикателствата, пред които сме изправени Европейският съюз“. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 23:29 | Агенция "Фокус"

Председателят на СДС Румен Христов към Урсула фон дер Лайен: Вие сте първата жена - председател на ЕК, и сме сигурни, че това е огромно предимство за Европейския съюз

Председателят на СДС Румен Христов към Урсула фон дер Лайен: Вие сте първата жена - председател на ЕК, и сме сигурни, че това е огромно предимство за Европейския съюз

София. Приемете моите и на ПП СДС най-искрени поздравления във връзка с избирането Ви за председател на Европейската комисия (ЕК). Вие сте първата жена на този най-важен за нашата общност пост и сме сигурни, че това е огромно предимство за Европейския съюз, се посочва в поздравително писмо от председателя на СДС Румен Христов до новоизбрания председател на Европейската комисия Урсула Фон Дер Лайен. "Тази ни увереност идва от Вашата блестяща биография на съпруга и майка на седем деца, произхождаща от знакова политическа фамилия за Германия и Европа. Наред с това, възгледите Ви за развитие на Евросъюза подсказват, че ще го ръководите със здрава, но протегната за диалог и единство ръка. Това ни прави оптимисти за доброто бъдеще на общността и за по-силна и обединена Европа", посочва Румен Христов. "Уважаема г-жо председател, вашият избор беше логичен и необходим, защото сте ярък представител на партията, спечелила евроизборите – ЕНП. Това е нашето общо политическо семейство в ЕП и от СДС категорично заявихме позицията си, когато имаше колебания кой да оглави Еврокомисията – че не трябва да се отстъпва този най-важен пост на социалистите. Удовлетворени сме от Вашето избиране и заради това, че сте с ясна проевропейска позиция и поставяте сред приоритетите си законността, справедливостта и единството", се отбелязва също в поздравителното писмо. "Сигурни сме, че по време на Вашето председателство Европа ще бъде в добри ръце. Пожелаваме Ви здраве, сили и един много успешен мандат начело на Европейската комисия!", заявява председателят на СДС Румен Христов.

16 Юли 2019 | 22:09 | Агенция "Фокус"

Reuters: Фон дер Лайен обеща „обединена и силна“ Европа след избирането си за председател на ЕК

Reuters: Фон дер Лайен обеща „обединена и силна“ Европа след избирането си за председател на ЕК

Страсбург. Урсула фон дер Лайен обеща „обединен и силен“ Европейски съюз, след като бе одобрена от Европейския парламент за следващия председател на Европейската комисия, предава Reuters. „Доверието, което ми оказахте, е доверие в Европа. Вашето доверие в обединена и силна Европа, от изток на запад, от юг на север“, заяви германският консерватор. „Това е голяма отговорност и работата ми започва от сега“. „Нека работим заедно конструктивно, защото целта е обединена и силна Европа“, заяви фон дер Лайен, която ще поеме новия си пост от 1 ноември. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 21:03 | Агенция "Фокус"

Урсула фон дер Лайен е новият председател на Европейската комисия

Урсула фон дер Лайен е новият председател на Европейската комисия

София. Урсула фон дер Лайен е новият председател на Европейската комисия. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ евродепутатът от Групата на социалистите и демократите Иво Христов. Според него Урсула фон дер Лайен е направила реверанси към всички представени групи в опит да събере подкрепа и това е посяло недоверие. Той допълни, че новият председател има изискване за равен брой еврокомисари от мъжки и женски пол, което може да доведе до пренебрегване на качествата на кандидатите, за да се получи аритметично равенство. Иво Христов изрази съжаление, че европарламентът не е бил по-последователен в позицията и да отстои до край принципа за шпицен кандидат. Цоня СЪБЧЕВА

16 Юли 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"

AFP: Евродепутатите одобриха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия

AFP: Евродепутатите одобриха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия

Страсбург. Европейските депутати одобриха назначението на министъра на отбраната на Германия Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия с много малко мнозинство във вторник, съобщава AFP. 60-годишният консерватор ще наследи Жан-Клод Юнкер от 1 ноември и ще стане първата жена на най-важния пост в Съюза. Тя спечели с 383 гласа „за“, 22 "въздържал се" и 327 "против" в 751-местния европарламент. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 20:48 | Агенция "Фокус"

Reuters: ЕК предложи нови лостове за налагане на демокрацията в Съюза

Reuters: ЕК предложи нови лостове за налагане на демокрацията в Съюза

Брюксел. Във вторник изпълнителният орган на Европейския съюз прие нови мерки за по-добро налагане на демокрацията в целия блок, засилвайки контрола над националистическите управници на изток, които са обвинени в отнемане на независимостта на съдебната власт и свободата на медиите, съобщава Reuters. Последното предложение на Европейската комисия за насърчаване на върховенството на закона, предотвратяване на нарушения и отговор на всички недостатъци беше описано от дипломатически източници пред британската агенция преди официалното му публикуване в сряда. То показва как Брюксел се опитва да се предпази от управляващата партия в Полша "Право и справедливост" и унгарския премиер Виктор Орбан, които през последните години оказват натиск върху съдилищата, съдиите, журналистите и медиите, академичните среди и застъпническите групи. Кандидатът да поеме поста председател на ЕК от ноември Урсула фон дер Лайен също обеща да въведе годишен преглед на върховенството на закона за всяка държава-членка. Тя подкрепи и поставянето на спазването на основните демократични принципи в следващия общ бюджет на блока от 2021 г. като условие за европейската финансова помощ. Предложението на Комисията ще въведе редовен преглед, подобен на този, който Брюксел вече провежда за всички бюджети на държавите-членки на ЕС, техните бюджетни дефицити и национален дълг. Освен това Комисията предвижда провеждането на годишна конференция за върховенство на закона с представители на академичните среди и правозащитни организации, както и други идеи за поставяне на темата на по-видно място в дневния ред на ЕС. Това ще добави към сегашния набор от инструменти срещу нарушаване на правилата на ЕС и специалната наказателна процедура, т.нар. член 7, който теоретично би могъл да доведе до спиране на правото на глас на националното правителство в ЕС за нарушаване на демократичните принципи. Но всяко такова наказание изисква единодушие от всички останали държави от ЕС, а Будапеща обеща да блокира използването му срещу Варшава. Европейските министри в четвъртък в Брюксел ще обсъдят отново своята загриженост относно „Право и справедливост“, която, според тях, нарушава демократичните стандарти в най-голямата страна-членка от бившия комунистически блок. Докато натискът от страна на ЕС принуждава ПиС - на власт от края на 2015 г. - да премахне някои от широките си промени в съдебната система, партията е постигнала обширна реформа на полските съдилища, която според правозащитните групи подкопава демократичните контроли и баланс на властите. Членството на партията на Орбан - „Фидес“, в най-голямата политическа група на ЕС, дясноцентристката Европейска народна партия (ЕНП), бе спряно заради критиките към неговите постижения в демокрацията. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 20:19 | Агенция "Фокус"

Европейските социалдемократи: Ще подкрепим Урсула фон дер Лайен

Европейските социалдемократи: Ще подкрепим Урсула фон дер Лайен

Брюксел. Социалистите и демократите решиха да гласуват в подкрепа на Урсула фон дер Лайен като следващ председател на Комисията. След интензивна групова среща мнозинството от членовете на S&D се съгласиха, че писмените ангажименти, поети от кандидата за изпълнение на прогресивните реформи, изисквани от групата, както и допълнителните разяснения в пленарното разискване тази сутрин, означават, че ще я подкрепят условието, че тя изпълнява тези обещания, съобщиха от партията в Европейския парламент във вторник вечерта чрез официално съобщение. Лидерът на S&D Иратше Гарсия заяви: „Бяхме много скептични, когато кандидатът дойде в нашата група миналата седмица, но през последните дни трябваше да признаем, че тя прие основните изисквания на нашата група, с конкретни предложения за законодателство. „Тя признава спешната необходимост да се изправи срещу климатичната криза с климатичен закон и въглероден данък. Тя обеща минимална работна заплата и европейска схема за презастраховане при безработица; справедливо данъчно облагане на големите технологични корпорации; гъвкавост в Пакта за стабилност и растеж и да включи целите на устойчивото развитие на ООН в европейския семестър, като спазва нашия призив за устойчивост и социална справедливост. „Гаранциите„ Младежта и детето“ също бяха разгледани, както и по-всеобхватен план срещу бедността. Намерихме също така важни ангажименти за финализиране на реформата от Дъблин, за да се справим с миграцията и да открием хуманитарни коридори. „Трябва също да приветствам инициативите за борба за равенство между половете и за премахване на насилието срещу жените. „Тя се е ангажирала да спазва върховенството на закона и нашата група ще следи отблизо спазването през следващите пет години. „Разбира се, това не е сто процента от това, което искахме, но благодарение на натиска ни това е прогресивна програма за промяната, от която Европа се нуждае. Искаме да избегнем институционална криза и да действаме отговорно. Основната ни цел е да изпълним изискванията, които гражданите изразяват на европейските избори. „Ако днес се избере госпожа фон дер Лейен, ще бъдем бдителни и ще се уверим, че през следващите пет години тя ще изпълни обещанията, които ни направи. Тя трябва да помни, че без нас няма проевропейско мнозинство. Така че ще работим конструктивно с Комисията и всички проевропейски групи, за да изградим мнозинство за прогресивно законодателство“. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 19:15 | Агенция "Фокус"

Евродепутатът Ева Майдел към Урсула фон дер Лейен: Кога България ще е в Шенген?

Евродепутатът Ева Майдел към Урсула фон дер Лейен: Кога България ще е в Шенген?

Страсбург. „Правилата трябва да важат за всички - когато България е изпълнила техническите критерии за Шенген е логично да бъдем част от това пространство. Ще се ангажирате ли да търсите консенсус за присъединяване. Кога ще влезем в Шенген?“, заяви българският евродепутат от ГЕРБ/ЕНП Ева Майдел по време на дебата в пленарна зала в Страсбург, съобщиха от пресцентъра на ГЕРБ. Освен настояване за членство в Шенген, Ева Майдел посочи и готовността на страната ни да влезе в ERM II и еврозоната. „Поставям във фокуса на новата комисия темите, които са важни за българите и ще работя те да залегнат в работната програма на ЕК. Кандидатът на ЕНП Урсула фон дер Лейен показа, че е отворена за диалог и готова за сътрудничество.“, добави Майдел. В заключителните си думи Ева Майдел посочи, че никой няма полза от поредния институционален хаос или нова криза в ЕС и че трябва да работим за силна икономика, модерна индустрия, енергийна ефективност и иновации.

16 Юли 2019 | 18:56 | Агенция "Фокус"

Вицепрезидентът Илияна Йотова: Речта на Урсула фон дер Лайен в Европарламента съдържа повече емоции, отколкото отговори

Вицепрезидентът Илияна Йотова: Речта на Урсула фон дер Лайен в Европарламента съдържа повече емоции, отколкото отговори

София. Речта на Урсула фон дер Лайен в Европарламента съдържа повече емоции, отколкото отговори. Това коментира вицепрезидентът Илияна Йотова във Фейсбук по повод изслушването на Урсула фон дер Лайен в ЕП. "Урсула фон дер Лайен днес в Европарламента: Реверанс към политическите групи за събиране на гласове. За всекиго по нещо. За десните – инвестиции, за левите – минимални заплати, за зелените – започна речта си с климата. Повече емоции, отколкото отговори", пише Илияна Йотова. "Не чухме: - как да се разпределят евросредствата в следващия бюджет. - как да се сближават Изтокът и Западът на Европа. - думата „разширяване“ отсъстваше, както и Западни Балкани. Нито дума и от българските евродепутати за ролята на България в тази политика. - кои са мерките за борба с тероризма и как животът на европейците да стане по-сигурен. - за миграцията – както досега. Много думи, малко идеи за действия. - двойните стандарти в Европа не притесняват кандидата за председател на ЕК. Въпреки настойчивите въпроси от залата липсваше позиция за Шенген. Добре е да цитираш велики личности. Цитатите са там, където няма отговори", посочва Йотова.

16 Юли 2019 | 15:24 | Агенция "Фокус"

ЕП: Урсула фон дер Лайен представи своята визия пред евродепутатите

ЕП: Урсула фон дер Лайен представи своята визия пред евродепутатите

Страсбург. В дебат с евродепутатите, Урсула фон дер Лайен представи своята визия като председател на Комисията. ЕП ще гласува нейната номинация с таен вот с хартиени бюлетини в 19 ч. българско време, се казва в съобщение от пресслужбата на ЕП. Урсула фон дер Лайен представи своите политически приоритети, ако бъде избрана за председател на Комисията, пред евродепутатите в Страсбург тази сутрин Избрани теми от речта: Като посочи колективната необходимост за „здрава планета като нашето най-голямо предизвикателство и отговорност“, г-жа фон дер Лайен предложи по-амбициозни цели за намаляване на емисиите - от 50% до 55% преди 2030 г. и се ангажира да предложи „зелен курс за Европа“ и европейско законодателство в областта на климата в рамките на първите 100 дни от поемане на длъжността. Тя също представи планове за устойчиви европейски инвестиции (както и частичната конверсия на фондовете на ЕИБ в „климатична банка“) с цел предоставяне на един трилион евро в инвестиции в рамките на десетилетие. Г-жа фон дер Лайен също подчерта, че ЕС трябва да установи икономика, която работи в полза на гражданите. За да може да се реализира това, обаче, „всички трябва да си поделят тежестта“ - включително технологичните гиганти, които осъществяват дейностите си (и трябва да продължат да го правят) в Европа, но не плащат на гражданите за достъпа до човешки и социален капитал в ЕС. Потвърждавайки своя ангажимент за балансирано представителство на половете в колегиума на членовете на Комисията през нейния мандат, тя също подчерта необходимостта от решителни мерки в борбата срещу насилието над жените. Поради тази причина тя иска насилието над жени да бъде дефинирано като престъпление в Договорите на ЕС, като паралелно се довърши присъединяването на ЕС към Истанбулската конвенция. Г-жа фон дер Лайен изложи своя ангажимент за принципите на правовата държава като европейска ценност, като обяви, че има за цел да установи механизъм за наблюдение на ниво ЕС успоредно със съществуващите мерки. Тя изтъкна, че тези европейски ценности също трябва да включват задължението за спасяване на човешки животи в морето и трябва да доведе до хуманна гранична политика. Тя изрази своята подкрепа за „нов пакт за миграция и убежище“ и реформата на Регламента от Дъблин, и добави, че възнамерява да гарантира броят на граничните служители на Фронтекс да бъде 10 000 до 2024 г., а не преди 2027 г., както и това всички страни да поемат своя дял от отговорността на базата на европейската солидарност. По темата за европейската демокрация г-жа фон дер Лайен обяви провеждането на двугодишна Конференция за Европа от 2020 г., в която гражданите ще поемат водеща и активна роля. Тя също подчерта необходимостта от засилването на системата на водещи кандидати и повторното разглеждане на идеята за транснационалните листи за следващи избори. Тя също обяви своята пълна подкрепа за правото на инициатива на Европейския парламент, като се ангажира с представянето на законодателно предложение в отговор на всяка резолюция, която е гласувана от мнозинството от членовете на Парламента. Реакции от политическите групи Манфред Вебер (ЕНП, Германия) потвърди своята подкрепа за г-жа фон дер Лайен. „Ние представляваме Европа, която е справедлива, модерна и иновативна, сигурна, широко скроена и екологична. Ние ще приложим тези обещания заедно с нея“. Той приветства нейните предложения за правото на законодателна инициатива за ЕП и подобряването на процедурата за водещ кандидат. „Задкулисните сделки трябва да останат в миналото“, добави той. Ираче Гарсия (С&Д, Испания) изрази недоволство, че „европейската демокрация напредва прекалено бавно“ и подчерта, че г-жа фон дер Лайен трябва да даде повече подробности за това как смята да отговори на гражданските искания - най-вече на младите - преди С&Д да реши дали да я подкрепи. Подкрепа за устойчивия растеж, по-силни действия за борба с бедността и обвързваща стратегия за равенството на половете са от съществено значение, добави Гарсия. Дачиан Чолош (Renew Europe, Румъния) заяви: „Не можем да продължаваме да разочароваме милиони европейци, които казаха „ДА“ на Европа. Те очакват ЕС да защитава правовата държава без колебание“. Неговата група е готова да я подкрепи, с една единствена дел: да обнови Европа. „Но преди всичко, от Вас очакваме истинско проевропейско ръководство. Европа не е администрация, а политическа амбиция“, заключи той. Филип Ламбертс (Зелените/ЕСА) отбеляза, че неговата група не е готова да предаде кормилото на Европейския съюз на Урсула фон дер Лайен в момент, в който „нашият общ дом гори, климатът се влошава, има все по-дълбоки неравенства и отстъпления по отношение на основните ни свободи и правовата държава“. В случай, че тя бъде избрана, неговата група е готова да предложи своята подкрепа, „когато предложенията отговарят на екзистенциалните предизвикателства, пред които сме изправени“. Йорг Мойтен (Идентичност и демокрация, Германия) обяви, че неговата група ще гласува против нея, като каза, че тя е неподходящ кандидат за позицията и няма убедителна визия за Европа. Той я критикува за това, че обещава прекалено много и противоречиви неща на групите с цел да получи тяхната подкрепа, като например по отношение на правовата държава или миграцията. Рафаеле Фито (ЕКР, Италия) поиска от Урсула фон дер Лайен да изясни своята позиция относно „механизма за контрол на принципите на правовата държава, по който възгледите ни се разминават“, спрямо сегашната политика следвана от Комисията. Относно борбата с климатичните изменения, той отбеляза, че е „доволен от предложенията за фонд за преход и банка за устойчиви инвестиции, но обсъждаме все по-амбициозни цели, без да знаем как да ги постигнем“. Мартин Ширдеван (ЕОЛ/СЗЛ, Германия) коментира, че неговата група няма да гласува за г-жа фон дер Лайен. Гласоподавателите очакваха водещ кандидат като председател на Комисията, отбеляза той, не министър на отбраната, което е сигнал за „трайното милитаризиране и изолация на ЕС“. Той призова за прекратяване на политиката на бюджетни ограничения и за инвестиции в социалното осигуряване, образованието, здравното обслужване и борбата с климатичните изменения“.

16 Юли 2019 | 15:06 | Агенция "Фокус"

FAZ: Движението „Пет звезди“ ще подкрепи Урсула фон дер Лайен, остава неясна позицията на „Лига“

FAZ: Движението „Пет звезди“ ще подкрепи Урсула фон дер Лайен, остава неясна позицията на „Лига“

Страсбург. Италианското Движение „Пет звезди“ ще подкрепи кандидатурата на Урсула фон дер Лайен за поста председател на Европейската комисия, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Фон дер Лайен е възприела „основните въпроси“ от програмата на партията, като например минималните заплати, новото участие в миграционните политики и реформите в политиката в областта на климата, заяви евродепутатът Тизиана Бегин. „Затова Движението „Пет звезди“ ще подкрепи кандидатурата й. Коалиционният партньор на партията – „Лига“ на вътрешния министър Матео Салвини, остави въпроса за подкрепата на Урсула фон дер Лайен отворен. Гласуването е от 19:00 часа българско време. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2019 | 13:32 | Агенция "Фокус"

CNN: Бъдещият председател на ЕК ще се нуждае от гласовете на крайнодесните за победа: Някои виждат в това „предизвестие за катастрофа“

CNN: Бъдещият председател на ЕК ще се нуждае от гласовете на крайнодесните за победа: Някои виждат в това „предизвестие за катастрофа“

Брюксел. Германката Урсула фон дер Лайен предстои да замести Жан-Клод Юнкер на поста председател на Европейската комисия. Фон дер Лайен е стар съюзник на германския канцлер Ангела Меркел и единственият член на нейния кабинет, който заема поста си, откакто Меркел поема властта през 2005 година. Нейната кандидатура за поста на Юнкер беше изненадваща, тъй като тя дори не бе сред претендентите за позицията, коментира американският новинарски канал CNN. „Тя нямаше кампания, нито участваше в дебатите“, коментира Ана Надибадзе, член на мозъчния тръст „Отворена Европа“ . Европейските лидери номинираха германския министър на отбраната, след като не постигнаха съгласие по никоя от водещите кандидатури, предложени от европейските политически партии преди изборите за Европейски парламент. Фон дер Лайен замени предходния водещ кандидат – нидерландския социалист Франс Тимерманс. Макар нейната кандидатура да е подкрепена от европейските лидери, не е известно дали Фон дер Лайен ще получи същата подкрепа от 751-те членове на Европейския парламент (ЕП), които ще гласуват нейното назначение по-късно през деня. 60-годишната Фон дер Лайен може да не получи нужното мнозинство в парламента поради критики, че нейната кандидатура е издигната „задкулисно“. „Нейната номинация се разглежда като френско-германска сделка, направена зад затворени врати, някои я наричат ‚скалъпена‘“, коментира Надибадзе пред CNN. Надибадзе казва, че Фон дер Лайен е критикувана остро в Германия, особено от коалиционните партньори на Меркел Германската социалдемократическа партия, които не са доволни от факта, че европейските лидери са се отказали от кандидатури, издигнати в резултат на дълги преговори. „Те (социалдемократите – бел.р.) смятат Фон дер Лайен за най-слабия министър, който не може да вкара ред в армията. Имаше коментари, че германската армия би се радвала да се отърве от нея“, коментира Надибадзе. Не може да бъде отречен европейският произход на Фон дер Лайен – тя е родена в Брюксел и говори няколко езика. Надибадзе твърди, че Фон дер Лайен използва тези свои качества за да „убеди депутатите да гласуват за нея“. Тя също така следва ступките на баща си, Ернст Албрехт, политик от Християндемократическата партия (ХДС) и европейски служител. По време на изслушванията на Фон дер Лайен от страна на европейските депутати миналата седмица, тя заяви, че е ключово да се подобри конкурентоспособността на европейската икономика, че европейците искат „обединен, силен и широко скроен“ Европейски съюз. Също така според нея Съюзът трябва по-стриктно да отстоява своите интереси пред САЩ. Фон дер Лайен също така добави, че е напълно отдадена на каузата за постигане на въглероден неутралитет на Съюза до 2050 година, но за да бъде постигната,ЕС трябва да бъде „по-смел и по-амбициозен“. Като член на ХДС (десноцентристка партия), Фон дер Лайен може да разчита на подкрепата на депутатите от Европейската народна партия, най-голямата партия в Европейския парламент. Гюнтер Крихбаум, колега на Фон дер Лайен от ХДС, коментира пред CNN, че я познава от много години и е убеден, че тя би била отличен председател (на Европейската комисия). „Тя винаги е била компетентна, отговорна и отстояваща своята позиция, но също така и отстъпчива“, добавя Крихбаум. От страна на левите политически групи в ЕС се забелязва различна гледна точка. От Прогресивният алианс на социалистите и демократите, втората по сила група в ЕП със 154 депутати ,казват, че са „крайно недоволни“ от номинацията на Фон дер Лайен, като твърдят, че Тимерманс е „най-квалифицираният кандидат и е човекът, който е могъл да въведе промените, от които се нуждае Европа“. От фракцията добавиха, че „важни въпроси“ не са били обсъдени на изслушванията на Фон дер Лайен миналата седмица, и че все още очакват отговор на своето писмо, в което описват своите ключови искания, преди да решат дали да й гласуват доверие. Групата на Зелените/Европейски свободен алианс и групата на Европейската обединена левица/Северната зелена левица съобщиха, че няма да подкрепят Фон дер Лайен заради „липсата на конкретност в нейните обещания“. Свен Гиголд, депутат от групата на Зелените казва, че Фон дер Лайен не конкретизира своите позиции и избягва директни отговори на въпросите. Председателката на зелените Ска Келер казва в свое изявление, че „не знае как е възможна промяна“ при кандидат като Фон дер Лайен. Ако Фон дер Лайен бъде назначена на поста председател на Европейската комисия, тя ще застане начело на основната институция на изпълнителната власт в ЕС, която предлага нови закони на Европейския съюз, управлява бюджета и отговаря за прилагането на законодателството на Европейския съюз. Въпреки това, ако мнозинството зависи от западноевропейски националисти, нейното председателство може да бъде опорочено, казва Надибадзе. За да си осигури мнозинство, Фон дер Лайен ще се нуждае от подкрепата на Европейските консерватори и реформисти (група, съставена основно от полската популистка „Партията на правото и справедливостта) и „Идентичност и Демокрация“ (съставена от популистките формации на Матео Салвини в Италия и Марин льо Пен във Франция). Ще бъде странно ако Фон дер Лайен получи подкрепата на тези партии, но не и на Зелените, коментира Надибадзе. „Фон дер Лайен би имала проблеми, тъй като Зелените са важна група, получаваща разрастваща се подкрепа през последните години и не виждам как тя би се задържала на поста си без тяхната подкрепа, особено ако зад нея стоят евроскептични и крайнодесни формации“. Депутатът от Зелените Гиголд заяви пред CNN, че Фон дер Лайен „трябва да избегне мнозинство, крепящо се на десни популисти. Ако тя заеме поста си с подкрепата на враговете на Европа, това би било „предизвестие за катастрофа“. Ако кандидатурата на Фон дер Лайен бъде отхвърлена от Европейския парламент, лидерите на Общността ще се върнат в изходна позиция.

16 Юли 2019 | 12:26 | Агенция "Фокус"

AFP: Урсула фон дер Лайен е „готова" да подкрепи отлагането на Брекзит

AFP: Урсула фон дер Лайен е „готова" да подкрепи отлагането на Брекзит

Страсбург. Кандидатът за поста председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изрази готовност за отлагането на Брекзит след изтичане на крайния срок от 31 октомври, ако е необходимо, предава AFP. „Готова съм за по-нататъшно удължаване на срока за излизане, ако се изисква повече време по основателна причина", заяви Фон дер Лейен по време на изслушването си в Европейския парламент. Нейните забележки предизвикаха подигравки от страна на членовете на Европейския парламент, ангажирани с Брекзит, допълва агенцията. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2019 | 11:04 | Агенция "Фокус"

AFP: Урсула фон дер Лайен обеща „зелена сделка" за Европа в първите 100 дни от мандата си

AFP: Урсула фон дер Лайен обеща „зелена сделка" за Европа в първите 100 дни от мандата си

Страсбург. Кандидатът за председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен обеща да предложи „зелена сделка" за Европа през първите 100 дни от мандата си, ако бъде избрана, предава AFP. „Ще представя зелена сделка за Европа през първите си 100 дни от управлението. Ще представя първия европейски закон за климата, който ще определи целта от 2050 г." за нулеви въглеродни емисии, подчерта Фон дер Лайен в речта си пред Европейския парламент. Предстои в Европейския парламент да се проведат дебатите и гласуването за номинацията на германския християндемократ Урсула фон дер Лайен за ключовия пост на председател на Европейската комисия. Вотът е насрочен за 19:00 часа българско време, а ако кандидатурата на Фон дер Лайен бъде приета, то тя ще стане първата жена, която ще оглавява законодателния орган на Общността. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2019 | 10:53 | Агенция "Фокус"

ЕП: Дебат и гласуване относно номинацията на Урсула фон дер Лайен

ЕП: Дебат и гласуване относно номинацията на Урсула фон дер Лайен

Страсбург. Ако бъде избрана от евродепутатите днес при гласуването в 19 ч. (българско време), Урсула фон дер Лайен ще бъде председател на Комисията за следващите пет години, се казва в съобщение от пресслужбата на ЕП. Във вторник от 10.00 ч. българско време, Урсула фон дер Лайен ще направи изявление в пленарната зала в Страсбург, като се очаква да представи своята визия и планове като председател на Комисията. Обръщението ще бъде последвано от дебат с евродепутатите, който ще продължи до 13.30 ч. българско време. Г-жа фон дер Лайен се нуждае от подкрепата на абсолютно мнозинство (50% плюс 1) от всички членове на Парламента. Към момента Парламентът има 747 членове, съгласно получените официални известия от националните органи, което означава, че необходимият праг е 374 гласа. Председателят Сасоли ще обяви официално необходимия брой гласове преди началото на гласуването, което се провежда чрез тайно гласуване с хартиени бюлетини. Можете да проследите изявлението, дебата и гласуването на живо чрез EP Live и EbS+. Дебат: вторник, 16 юли от 10.00 ч. българско време Гласуване: вторник, 16 юли от 19.00 ч. българско време Процедура: Избор на председател на Европейската комисия

16 Юли 2019 | 10:05 | Агенция "Фокус"

New Europe: Бъдещето на Урсула фон дер Лайен като председател на ЕК остава под въпрос

New Europe: Бъдещето на Урсула фон дер Лайен като председател на ЕК остава под въпрос

Брюксел. Преди Европейският парламент да гласува кандидатурата на Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия, германският министър на отбраната планира да изнесе ключова реч, с която да спечели подкрепата на депутатите, отбелязва изданието New Europe. Фон дeр Лaйен се надява да си осигури 374 гласа, за да замени сегашния председател на ЕК Жан-Клод Юнкер, чийто мандат трябва да приключи на 31 октомври. Очаква се в речта си тя да изложи серия от политически обещания за гарантиране на гласовете както от ляво, така и от дясно. Понастоящем на германския политик са необходими 360 гласа от Европейската народна партия (ЕНП), „Прогресивния алианс на социалистите и демократите“ и от либералите, което може да наложи търсенето на подкрепа сред европейските реформисти и консерватори. Техните 24 полски депутати биха могли лесно да й помогнат да спечели мнозинството. Очаква се Фон дер Лайен да обещае намаляване на емисиите на Блока с 50% до 2030 г., като същевременно предложи общоевропейски данък върху границите за въглеродния диоксид и обещае да наеме 10 000 гранични служители до 2024 г. Според писмо, изпратено до групите в Европейския парламент, Фон дер Лайен смята, че ЕС трябва да премахне правилото за единодушие в няколко области на политиката. „Необходимо е да преминем към пълномощие за съвместно вземане на решения за Европейския парламент и да се освободим от единодушие по отношение на политиките в областта на климата, енергетиката, социалните въпроси и данъчното облагане. По същия начин квалифицираното мнозинство трябва да стане правило за външните работи", се казва в речта й, която ще бъде изнесена по-късно през деня. Очаква се Фон дер Лайен да представи редица политики, като например Европейската схема за презастраховане при безработица и схемата за социално подпомагане на децата. За да гарантира подкрепата на консервативните партии, Фон дер Лайен обеща да бъде по-малко строга по отношение на данъците за технологиите. Тя също така ще предложи механизъм за върховенство на закона с мониторинг на годишно ниво за всички държави-членки на ЕС. Конференция за бъдещето на Европа също ще бъде включена в дневния ред за 2020 г., тъй като Фон дер Лайен ще предложи възраждане на системата на шпитценкандидатите. Ако гласуването бъде успешно, изслушването на номинираните за колегията на Урсула фон дер Лайен ще започне през септември. Ако тя не успее да получи подкрепата на достатъчно членове на Европейския парламент, ЕС ще навлезе в безпрецедентна криза. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2019 | 08:36 | Агенция "Фокус"

Berliner Morgenpost: Урсула фон дер Лайен подава оставка от поста министър на отбраната на ФРГ

Berliner Morgenpost: Урсула фон дер Лайен подава оставка от поста министър на отбраната на ФРГ

Берлин. В сряда, 17 юли, Урсула фон дер Лайен (ХДС) ще подаде оставка от поста министър на отбраната на ФРГ, съобщава вестник Berliner Morgenpost, като се позовава на нейно съобщение в социалната мрежа „Туитър“. „Искам утре да спечеля доверието на Европейския парламент. Независимо от изхода от гласуването обаче, в сряда ще подам оставка като министър на отбраната“, гласи постът на германския политик. Гласуването на кандидатурата й за поста председател на Европейската комисия ще се проведе във вторник. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2019 | 05:00 | Агенция "Фокус"

Berliner Morgenpost: Урсула фон дер Лайен подава оставка от поста министър на отбраната на ФРГ

Berliner Morgenpost: Урсула фон дер Лайен подава оставка от поста министър на отбраната на ФРГ

Берлин. В сряда, 17 юли, Урсула фон дер Лайен (ХДС) ще подаде оставка от поста министър на отбраната на ФРГ, съобщава вестник Berliner Morgenpost, като се позовава на нейно съобщение в социалната мрежа „Туитър“. „Искам утре да спечеля доверието на Европейския парламент. Независимо от изхода от гласуването обаче, в сряда ще подам оставка като министър на отбраната“, гласи постът на германския политик. Гласуването на кандидатурата й за поста председател на Европейската комисия ще се проведе във вторник. Превод и редакция: Тереза Герова

15 Юли 2019 | 18:29 | Агенция "Фокус"

FAZ: Манфред Вебер очаква ясно мнозинство в подкрепа на Урсула фон дер Лайен за поста председател на ЕК

FAZ: Манфред Вебер очаква ясно мнозинство в подкрепа на Урсула фон дер Лайен за поста председател на ЕК

Мюнхен. В навечерието на гласуването за кандидатурите за най-висшите постове в Брюксел, лидерът на групата на Европейската народна партия (ЕНП) Манфред Вебер сподели, че очаква Урсула фон дер Лайен да получи „ясно мнозинство“ в подкрепа на издигането й на поста председател на Европейската комисия, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Съгласно думите на германския политик, към настоящия момент Европа се нуждае от от способност за действие и стабилност. ЕНП не желае да обсъжда „План Б". По отношение на гласуването, Вебер подчерта, че предстои социалдемократите да покажат дали все още са проевропейска сила, а не просто опозиционен фактор. Гласуването за петте ключови поста в ЕС ще се състои във вторник, 16 юли. Превод и редакция: Тереза Герова

15 Юли 2019 | 14:35 | Агенция "Фокус"

New Europe: Социалистите и либералите поставиха условия, за да подкрепят кандидатурата на фон дер Лайен за председател на ЕК

New Europe: Социалистите и либералите поставиха условия, за да подкрепят кандидатурата на фон дер Лайен за председател на ЕК

Брюксел. Лидерът на социалистите и демократите (S&D) в Европейския парламент Иратше Гарсия призова за институционална реформа, за да се засили силата на избирателите и ролята на Европейския парламент в предстоящия процес на избиране на следващия председател на Европейската комисия, пише базираното в Брюксел издание New Europe. Социалистите също изброиха няколко условия, свързани с устойчивото развитие, правосъдието и равенството, външните работи и засилването на прозрачността и демокрацията в Европа, както и инвестиционен план за Европа, който трябваше да бъде изпълнен, преди S&D да подкрепи открито Урсула фон дер Лайен като следващия председател на Комисията. Повечето от групата на S&D обаче, с изключение на испанските евродепутати, вече обявиха, че ще гласуват срещу фон дер Лейен, включително членовете на Германската социалдемократическа партия (ГСДП) и белгийските членове на Социалистическата партия. Либералите и центристите от „Обнови Европа“ в ЕП изглеждат по-настроени да подкрепят германският министър на отбраната от социалистите, но и те огласиха три условия, включително поставянето на водещия кандидат на групата и настоящ комисар по конкуренцията Маргарет Вестагер на същото ниво като настоящия и бъдещ заместник-председател на ЕК Франс Тимерманс. „Това беше част от споразумението на Съвета и всяко поставяне под въпрос ще бъде неприемливо за нашата група“, заяви председателят на „Обнови Европа“ Дачиан Киолос в писмо до фон дер Лайен. „Що се отнася до първите двама заместник-председатели на Комисията, искаме да няма разлика в статута“, добавя той. Другите две условия на Чиолос се отнасят до създаването на европейски механизъм за наблюдение на върховенството на закона във всяка страна от Съюза, с евентуални санкции, и „Конференция за бъдещето на Европа“. която би предложила, сред множество теми, система, различна от тази за шпитценкандидатите, така че кандидатите за председателство на Комисията да могат да бъдат утвърдени чрез европейските избори. Либералите също настояват за необходимостта Европа да постави по-амбициозна цел от 40% намаляване на емисиите на парникови газове през 2030 г. в сравнение с нивата от 1990 г., като сега целта е 55%, докато фон дер Лайен спомена 50%. Изборът на германският министър на орбраната за председател на Комисията е насрочен за вторник в края на деня в Европейския парламент в Страсбург. Ако групите нямат съгласие за постигане мнозинство при гласуването, тогава процедурата може лесно да бъде прехвърлена на пленарното гласуване през септември, тъй като фон дер Лайен трябва да събере 374 гласа, за да спечели абсолютно мнозинство сред 747-те евродепутати. Превод и редакция: Иван Христов

15 Юли 2019 | 08:38 | Агенция "Фокус"

Виктор Орбан: Унгария вече не зависи от европейското финансиране

Виктор Орбан: Унгария вече не зависи от европейското финансиране

Будапеща. Унгарското правителство е успяло да наложи декларираната воля на унгарците, които гласуваха на изборите за Европейски парламент, като е поставило хора на високопоставени длъжности в Европейския съюз, които уважават народите и се противопоставят на миграцията, заяви премиерът на страната Виктор Орбан, цитиран от електронното издание Hungary Today. Орбан настоя, че много от проблемите на Европа са свързани с лидери в ЕС, които подкрепят миграцията. Той каза, че кандидатът на социалистите Франс Тимерманс, "кандидатът на [американския милиардер Джордж] Сорос" е бил торпедиран. Междувременно лидерът на Европейската народна партия Манфред Вебер, добави премиерът, няма да бъде ръководител на Европейската комисия, защото си е позволил да говори "неуважително за гражданите на няколко страни, включително Унгария". "Западняците и Централна Европа се съгласиха за германския министър на отбраната Урсула фон дер Лайен", добави Орбан. Вишеградската група я е класирала на трето място в списъка си и сега ще има шанс председателството на комисията да направи Европа силна, като същевременно се зачитат националните интереси, каза той. Орбан също така подчерта икономическите резултати и политическата стабилност на групата, която „защитава интересите на 63 милиона души с необходимата тежест”. Унгарският лидер заяви, че Централна Европа е била подкрепена от Хърватия и Румъния, когато става въпрос за номиниране на висши европейски служители. Що се отнася до фон дер Лайен, Орбан заяви, че самият избор на „германска майка на седем деца“ показва „ветровете на промяната“ в Брюксел. Той добави, че би било преждевременно да празнуваме на този етап, тъй като последните пет години бяха свидетели на "много грешки в Брюксел" по отношение на тероризма, обществената сигурност, миграцията и икономиката, които "трябва да бъдат отстранени". В отговор на въпрос за заявената подкрепата на депутата от управляващата партия „Фидес“ за опозиционния евродепутат от Демократическата коалиция Клара Добрев да заеме поста вицепредседател на Европейския парламент – жест, отхвърлен от самата Добрев – Орбан посочи, че „дясното е националистическа сила, докато лявото е интернационалистко“ и „защитата на родината е морално задължение за десницата, но очевидно това не е случаят при левицата“. „За левицата... да навреди на Унгария очевидно не е достатъчно голяма цена за отслабване на дясното си крило“, добави той. Що се отнася до фискалната политика на ЕС през следващите пет години, Орбан заяви, че Унгария вече не зависи от финансирането от ЕС и добави, че икономиката на Унгария може да процъфтява без тези средства. "Но, разбира се, е по-лесно да успеем, ако бюджетът на ЕС също подкрепя целите на Унгария." От друга страна, Орбан заяви, че миграционният натиск върху Европа ще продължи да нараства. Досега европейските про-миграционни лидери подкрепиха мерки за граничен контрол „целящи легализиране на нелегалната миграция“, настоя той. Унгария, от своя страна, иска да разреши проблема с намаляващото население чрез мерки за подкрепа на семействата, добави унгарският лидер. Орбан настоява, че про-миграционните политици дължат своята подкрепа на „агресивни, непрозрачно финансирани фалшиви граждански организации“, които са в малцинство, когато става дума за мнения относно миграцията. Той добави, че "международните мрежи зад тях, с Джордж Сорос като емблематична фигура" искат да създадат идеята, че западните европейци "приемат мигранти с отворени обятия". Той каза, че такива организации са получили големи суми от бюджета на ЕС. Унгария иска да попречи на НПО да получат достъп до средства на ЕС, които подкрепят подобни организации, каза Орбан. Финансирането за такива групи трябва да бъде от държавите-членки, добави той. Превод и редакция: Иван Христов

15 Юли 2019 | 08:07 | Агенция "Фокус"