СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Макрон подкрепи идеята на Зеленски за среща на върха на нормандската четворка, но след подходящи подготовки

ТАСС: Макрон подкрепи идеята на Зеленски за среща на върха на нормандската четворка, но след подходящи подготовки

Париж/Киев. Държавният глава на Франция Еманюел Макрон подкрепи идеята на украинския си колега Владимир Зеленски за провеждане на среща на върха на нормандската четворка (Русия, Украйна, Германия и Франция), но след среща на политически директори. Това съобщи пресслужбата на Зеленски след телефонен разговор между двамата лидери, предава TACC.„Еманюел Макрон изрази пълна подкр...

7 Август 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Съветниците на лидерите от „нормандската четворка“ са се договорили за обмен на пленници в течение на един месец

ТАСС: Съветниците на лидерите от „нормандската четворка“ са се договорили за обмен на пленници в течение на един месец

Киев. Заместник-началникът на Офиса на президента на Украйна Вадим Пристайко съобщи, че външнополитическите съветници на лидерите на страните от „нормандския формат“ (Украйна, Германия, Франция и Русия) на 12 юли в Париж са се договорили за обмен на задържаните лица в течение на един месец, предава ТАСС. „Договориха се да проведат обмен на пленници в рамките на един месец“, заяви той на брифинг в Киев. „Президентът Зеленски е говорил за формати 10 за 10 и 15 за 15. По принцип в момента не циклим около броя на хората, а нашата задача сега е да върнем нашите хора у дома“. „Все още не е определен конкретният брой лица, които ще бъдат обменяни”, добави Пристайко. Последната голяма размяна на затворници в Донбас се състоя през декември 2017 година. Тогава Украйна пусна 233 души и получи 73. Беше отбелязано, че освобождаването на пленниците не е завършено и процесът трябва да продължи. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 17:36 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Украйна влезе в сила законът за единствения държавен език

ТАСС: В Украйна влезе в сила законът за единствения държавен език

Киев. Законът за държавния език влезе в сила в Украйна във вторник. Два месеца след публикуването му в страната се въвежда единствен държавен език – украински. Но някои разпоредби на закона все още не действат, включително глобите за нарушаването му, предава ТАСС. Според закона, всеки гражданин на Украйна е длъжен да владее украински език. Не само да го владее, но и да го използва при изпълняване на служебните задължения на президент, председател на Върховната рада и неговите заместници, премиер, всички членове на правителството, ръководители и чиновници във всички държавни учреждения, служители на правоприлагащите органи, съдии, адвокати и нотариуси, ръководители на учебни заведения, педагози и медицински работници в държавни и общински здравни заведения. Но законът засега дава срок от две години за издаване на сертификати за нивото на владеене на държавния език от депутатите и указаните субекти. Изискването за владеене на езика обхваща сектора на услугите, но със закъснение. Така 18 месеца след влизането в сила на закона предприятията, институциите и организациите на всички форми на собственост, предприемачите и другите участници в сектора на услугите са задължени да преминат към държавния език. Законът не се отнася само до сферата на частната комуникация и религиозните церемонии. В същото време се предвижда владеенето на украински език да стане задължително за лица, които възнамеряват да придобият украинско гражданство. За да направите това, ще трябва да положите изпита за нивото на владеене на държавния език, но такава нужда ще се появи от юли 2021 година. Преходните разпоредби на закона също така предвиждат отсрочка до 1 януари 2030 година действието на изискванията да се полагат приемни изпити във висшите учебни заведения на украински език. С две години и половина е отсрочено и изискването към печатните медии да бъдат издавани на украински език, а за местните то ще действа след пет години. Печатът на руски език се допуска при едновременно издаване на тираж на украински език в един ден. Отсрочени с пет години са и измененията в закона за радиото и телевизията за увеличаване от 75% до 90% на квотите за използване на украински език в ефира за общонационалните медии и до 80% за местните. Законът предвижда също създаването на Национална комисия по стандартите на държавния език и въвеждане на длъжността упълномощен по защитатата на държавния език. Задълженията на последния ще бъдат да защитава правата на гражданите на Украйна да получават информация и услуги във всички сфери, определени от закона, на украински език. В този случай правилата, отнасящи се до глобите, влизат в сила шест месеца от датата на назначаване на омбудсмана за защита на езика. Законът предвижда и промени в Кодекса за административните нарушения. На 16 юли Русия ще повдигне темата за нарушаването на минските споразумения от Киев на планирана среща на Съвета за сигурност на ООН, която ще се проведе на фона на влизането в сила на закона за държавния език в Украйна. Това съобщи в навечерието на срещата заместник-постоянният представител на Русия в ООН Дмитрий Полянски пред кореспондента на ТАСС. „Изхождаме от това, че в минските споразумения има клауза, която говори за езиково самоопределение на жителите на Донбас“, каза той. „Оказва се, че този закон нарушава хипотетично техните възможности за езиково самоопределение, ако се върнат в Украйна. От наша гледна точка това е пряко нарушение на минските споразумения, това е въпросът, който имаме намерение да обсъдим“. Закон за държавния език На 25 април 2019 г. Върховната Рада прие законопроект „За осигуряване на функционирането на украинския език като държавен език”. Той бе подписан от бившия президент на Украйна Петро Порошенко, след поражението му на изборите, буквално няколко дни преди встъпването в длъжност на новия държавен глава Владимир Зеленски на 15 май 2019 година. Документът предвижда, че сега гражданите са задължени да използват украинския език във всички сфери на живота. За изпълнението на закона ще следят „езикови инспектори“. Те ще могат да присъстват на срещи във всяка правителствена агенция, да изискват документи от обществени организации и политически партии, както и да определят размера на глоби. Президентът на Украйна, Владимир Зеленски, призна, че в бъдеще в Донбас руският език може да се използва за водене на документооборота. В същото време държавният глава направи това изявление на руски и изрази увереност, че няма езиков проблем в страната. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 16:14 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Правителството на Украйна продължи забраната за внос на руски стоки до декември 2020 година

ТАСС: Правителството на Украйна продължи забраната за внос на руски стоки до декември 2020 година

Киев. Правителството на Украйна внесе изменения в постановлението за забрана на внос на руски стоки в страната, като продължи неговото действие до 31 декември 2020 година. Съответстващият документ бе публикуван на сайта на кабинета на министрите, предава ТАСС. Постановлението влиза в сила в деня на публикуването му. В допълнение, то се допълва от разпоредба, която постановява, че стоките могат да бъдат внасяни в страната и тяхното митническо освобождаване е възможно само в размера на вече направено от украинската страна авансово плащане. От 1 януари 2016 г., във връзка с влизането в сила на икономическата част от Споразумението за асоцииране между Украйна и ЕС, Русия прекрати споразумението за зона за свободна търговия (ССТ) с Украйна, за да защити икономическите интереси на страната. От началото на 2016 г. ембаргото върху храните, наложено от руското правителство в отговор на санкциите на европейските държави срещу Русия, се разпространи в Украйна. Украйна на свой ред прие резолюция „За забрана на вноса на стоки с произход от Русия в митническата територия“, която влезе в сила на 10 януари 2016 г. През 2016 г. Украйна въвежда мита и ембарго върху руските стоки. По-рано под ограничения, по-специално месо, риба, зърнени храни, зърнени храни, хлебни и сладкарски изделия, млечни продукти, кафе, чай, водка, бира, цигари, редица химикали, минерални торове, железопътно оборудване, фураж и ветеринарна медицина както и автомобили, автобуси, трактори, камиони и мотоциклети. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2019 | 01:02 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Правителството на Украйна продължи забраната за внос на руски стоки до декември 2020 година

ТАСС: Правителството на Украйна продължи забраната за внос на руски стоки до декември 2020 година

Киев. Правителството на Украйна внесе изменения в постановлението за забрана на внос на руски стоки в страната, като продължи неговото действие до 31 декември 2020 година. Съответстващият документ бе публикуван на сайта на кабинета на министрите, предава ТАСС. Постановлението влиза в сила в деня на публикуването му. В допълнение, то се допълва от разпоредба, която постановява, че стоките могат да бъдат внасяни в страната и тяхното митническо освобождаване е възможно само в размера на вече направено от украинската страна авансово плащане. От 1 януари 2016 г., във връзка с влизането в сила на икономическата част от Споразумението за асоцииране между Украйна и ЕС, Русия прекрати споразумението за зона за свободна търговия (ССТ) с Украйна, за да защити икономическите интереси на страната. От началото на 2016 г. ембаргото върху храните, наложено от руското правителство в отговор на санкциите на европейските държави срещу Русия, се разпространи в Украйна. Украйна на свой ред прие резолюция „За забрана на вноса на стоки с произход от Русия в митническата територия“, която влезе в сила на 10 януари 2016 г. През 2016 г. Украйна въвежда мита и ембарго върху руските стоки. По-рано под ограничения, по-специално месо, риба, зърнени храни, зърнени храни, хлебни и сладкарски изделия, млечни продукти, кафе, чай, водка, бира, цигари, редица химикали, минерални торове, железопътно оборудване, фураж и ветеринарна медицина както и автомобили, автобуси, трактори, камиони и мотоциклети. Превод и редакция: Иван Христов

15 Юли 2019 | 23:17 | Агенция "Фокус"