НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:32


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Аятолах Али Хаменей към японския премиер: Тръмп не заслужава отговор

Аятолах Али Хаменей към японския премиер: Тръмп не заслужава отговор

13 Юни 2019 | 12:56 | Агенция "Фокус"
Техеран. Върховният духовен лидер на Иран – аятолах Али Хаменей не смята американския президент Доналд Тръмп за „достоен" за разговор, предава AFP.
„Не считам Тръмп за човек, заслужаващ размяна на мнения. Нямам отговор за него, няма да му отговоря", заяви аятолах Али Хаменей на японския премиер Шиндзо Абе, който е в Техеран с посредническа мисия за отслабването на напрежението между Техеран и Вашингтон.
Агенцията подчертава, че кадри от срещата между двамата са били излъчени по държавната телевизия – нещо изключително рядко за страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Иран не планира да влиза в пряк диалог със САЩ в близко време

ТАСС: Иран не планира да влиза в пряк диалог със САЩ в близко време

13 Юни 2019 | 08:49 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран не планира в близко бъдеще да става инициатор на двустранен диалог със САЩ и изисква отмяна на санкциите за износа на петрол, предава TACC, като се позовава на медийни доклади, базирани на източници от правителството в Техеран.
В същото време се отбелязва, че по време на преговорите, проведени в сряда между иранския президент Хасан Роухани и японския премиер Шиндзо Абе, иранската страна е призовала Токио лично да предаде на президента на САЩ Доналд Тръмп посланието, че Вашингтон трябва да отмени санкциите за износа на петрол.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Шиндзо Абе започна мисията си в Техеран за отслабване на напрежението

AFP: Шиндзо Абе започна мисията си в Техеран за отслабване на напрежението

12 Юни 2019 | 15:21 | Агенция "Фокус"
Техеран. Министър-председателят на Япония Шиндзо Абе пристигна на посещение в Техеран, чиято цел е да се опита да допринесе за отслабването на напрежението между Иран и САЩ, предава AFP.
Японският премиер бе посрещнат на летището в Техеран от министъра на външните работи на Иран – Мохамад Джавад Зариф. На Абе предстоят срещи с иранския президент Хасан Рухани и с лидер на аятолах Али Хаменей.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tehran Times: Япония се стреми към роля за мира в Близкия изток

Tehran Times: Япония се стреми към роля за мира в Близкия изток

12 Юни 2019 | 13:08 | Агенция "Фокус"
Токио/Техеран. Министър-председателят на Япония Шиндзо Абе призна, че страната му се стреми към роля за постигането на мир в Близкия изток. В рамките на посещението си в Техеран той ще действа като посредник между Иран и САЩ – инициатива с висок залог, коментират в редакцията на англоезичното издание Tehran Times.
„За да отслабим напрежението, бих искал да имам искрена размяна на мнения", увери Абе, на когото предстоят срещи с иранския президент Хасан Рухани и аятолах Али Хаменей.
„Ситуацията (в Близкия изток) привлича вниманието на международната общност, а Япония иска да изиграе някаква роля, доколкото може“, подчерта Абе преди отпътуването си за Техеран.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Мисията на германския външен министър в Техеран завърши без конкретни резултати

FAZ: Мисията на германския външен министър в Техеран завърши без конкретни резултати

10 Юни 2019 | 16:24 | Агенция "Фокус"
Техеран. "Спасителната мисия" на министъра на външните работи на ФРГ Хайко Маас за спасяване на споразумението за ядрената програма на Иран завърши без конкретни резултати, отбелязва германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
След преговорите в Техеран между Маас и иранския му колега Мохамад Джавад Зариф няма постигнат напредък - и двете страни се обявиха за запазване на ядрената сделка от 2015 г., което предвижда предотвратяване на създаването на атомна бомба от страна на Иран в замяна на икономически изгоди. Маас обеща, че Германия ще продължи да работи за изпълнението на задълженията си.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Wall Street Journal: Шиндзо Абе ще предприеме пътуване до Техеран

The Wall Street Journal: Шиндзо Абе ще предприеме пътуване до Техеран

7 Юни 2019 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Токио. Министър-председателят на Япония Шиндзо Абе ще направи посещение в Техеран , в опит за посредничество в спора между САЩ и Иран за ядрената програма на Техеран, което се оценява като рядко международно дипломатическо действие от страна на японски лидер, пише авторитетния американски вестник The Wall Street Journal.
Изданието подчертава силните лични връзки, които Абе е изградил с американския президент Доналд Тръмп, демонстрирани по време на многократните срещи между тях двамата, както от проведените наскоро разговори между японския премиер и иранския външен министър Мохамад Джавад Зариф.
Японският лидер се надява да използва тези отношения при пътуването до Техеран, което според японските власти е определено за 12 и 13 юни. Очаква се Абе да се срещне с иранския върховен лидер аятолах Али Хаменей и президента Хасан Рухани.
„Бихме искали да поемем активна роля за постигането на мирно решение“, заяви говорителят на правителството Йошихиде Суга в четвъртък. Той потвърди пътуването - първото на японски премиер в Иран от 1978 г. - но отказа да каже с кого ще се срещне г-н Абе.
Японският лидер вероятно ще насърчи Иран да разговаря със САЩ и може да предложи на Рухани да присъства на срещата на групата на 20-те лидери в Осака по-късно този месец, каза Нобуаки Танака, бивш японски посланик в Турция и Пакистан.
През последните месеци напрежението между Вашингтон и Техеран се изостри много рязко. САЩ са разположили самолетоносач в региона и обвиниха Иран в нападенията върху саудитските петролни танкери и тръбопроводи през май, които Техеран отрече.
Двете страни намалиха военната риториката през последните дни, като държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео предложи преговори без предварителни условия. Рухани заяви, че Иран не може да бъде притискан за преговори, но може да е готов да седне с Вашингтон, ако САЩ се отнасят с уважение към страната им.
Заместник-министърът на външните работи на Иран Абас Арагчи съобщи пред японската публична телевизия NHK тази седмица, че Техеран се надява, че посещението на Шиндзо Абе ще "спомогне за намаляване на напрежението в региона".
Япония смята, че дългата и стабилна връзка с Иран е предимство в преговорите и се опасява от нестабилността в Близкия изток, източникът на по-голямата част от нефта и газа, каза Нобуаки Танака.
От 1 май Япония не е внасяла никакъв петрол от Иран в съответствие със забраната, наложена от САЩ. Миналата година около 4% от общия внос на Япония е от Иран, което е спад от делът от 15% през 2003 година.
Япония не е страна по иранското ядрено споразумение от 2015 г., но продължава да го подкрепя, което е рядко срещано разминаване по отношение на външната политика с позицията на САЩ. Европейските съюзници на САЩ, подписали споразумението, също настояват за неговото съхраняване.
За Шиндзо Абе съществува и лична връзка. Баща му Шинтаро Абе посети Техеран през 1983 г., като тогавашният японски външен министър се опита да сложи край на войната между Иран и Ирак с предложения за икономическа помощ, но инициативата се провали, припомня вестникът.
„Пътуването на Абе е подновяване на усилията на баща му за мир в Близкия изток, ”каза Танака.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Техеран отхвърли обвиненията на Болтън за атаките срещу корабите на ОАЕ

AFP: Техеран отхвърли обвиненията на Болтън за атаките срещу корабите на ОАЕ

29 Май 2019 | 14:58 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран категорично отхвърли обвинението на американския съветник по националната сигурност Джон Болтън, който по-рано през деня заяви, че „почти сигурно" Техеран стои зад атаките от 12 май срещу четири кораба от Обединените американски емирства, предава AFP.
„Да се правят такива смешни твърдения... не е странно", след като идват от САЩ, подчерта говорителят на външното министерство Абас Мусави в изявление, публикувано на официалната интернет страница на ведомството.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Според Болтън Иран „почти сигурно" стои зад атаките срещу кораби в Оманско море

AFP: Според Болтън Иран „почти сигурно" стои зад атаките срещу кораби в Оманско море

29 Май 2019 | 09:20 | Агенция "Фокус"
Абу Даби. Съветникът по националната сигурност на САЩ Джон Болтън изрази увереност, че „почти сигурно“ Иран стои зад атаките срещу плавателни съдове в Обединените арабски емирства, извършени по-рано този месец, предава AFP.
Четирите кораба, включително два саудитски танкера, бяха нападнати от „почти сигурно от Иран", заяви Болтън на пресконференция в столицата на ОАЕ Абу Даби.
Американските експерти са част от екип от пет държави, който разследва нападенията от 12 май, които нанесоха щети на четири кораба в Оманско море.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Майкъл Помпео заяви, че не разполага с информация за инцидента с петролни танкери в ОАЕ

ТАСС: Майкъл Помпео заяви, че не разполага с информация за инцидента с петролни танкери в ОАЕ

14 Май 2019 | 20:49 | Агенция "Фокус"
Сочи. Държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео заяви във вторник, че няма информация за инцидента с петролни танкери в Обединените арабски емирства (ОАЕ), предава ТАСС.
По-рано Министерството на външните работи на ОАЕ съобщи, че сутринта на 12 май в пристанището на Ал Фуджейра четири търговски кораба „са станали обект на саботаж“ в изключителната икономическа зона на страната, няма пострадали, нито изтичане на петрол. По-късно Bloomberg, позовавайки се на неназован правителствен служител в ОАЕ, съобщи, че два саудитски танкера, норвежки и на ОАЕ, са били нападнати.
"Нямам информация, не знам какво се е случило", каза Помпео, отговаряйки на съответния въпрос по време на съвместна пресконференция с руския външен министър Сергей Лавров.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран определи като „тревожни“ атаките срещу кораби на ОАЕ, настоя за разследване

AFP: Иран определи като „тревожни“ атаките срещу кораби на ОАЕ, настоя за разследване

13 Май 2019 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран определи като „тревожни" атаките срещу кораби в Персийския залив, след като ОАЕ и Саудитска Арабия заявиха, че няколко плавателни съда, включително петролни танкери, са били повредени от саботажи край крайбрежието на емиратствата, предава AFP.
„Инцидентите в Оманския залив са тревожни", заяви говорителят на иранското външно министерство Абас Мусави в изявление на английски език, публикуван на уебсайта на външнополитическото ведомство. В текста се призова за разследване на атаките и се отправя предупреждение срещу „авантюризма" на чуждестранни играчи по отношение на морска сигурност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АFP: Два саудитски танкера са били обект на саботаж край Обединените арабски емирства

АFP: Два саудитски танкера са били обект на саботаж край Обединените арабски емирства

13 Май 2019 | 07:38 | Агенция "Фокус"
Рияд. Два саудитски петролни танкера са били обект на саботаж край бреговете на Обединените арабски емирства, съобщи официалната саудитска информационна агенция, цитирайки саудитския министър на енергетиката, предава AFP.
"Два саудитски петролни танкера са били подложени на саботажни атаки в изключителната икономическа зона на Обединените арабски емирства, край бреговете на Емиратa Фуджайра, докато са били на път да пресекат Арабския залив," цитира агенцията министъра Халид ал-Фалих.
ОАЕ заявиха в неделя, че четири търговски плавателни съда от различни националности са били обект на саботаж в района на Фуджайра.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АФП: ОАЕ съобщи, че четири търговски кораба са били подложени на „актове на саботаж“

АФП: ОАЕ съобщи, че четири търговски кораба са били подложени на „актове на саботаж“

12 Май 2019 | 19:56 | Агенция "Фокус"
Абу Даби. Министерството на външните работи на ОАЕ съобщи, че четири търговски кораба са били подложени на „актове на саботаж“ , в района на пристанището Фуджейра, предаде АФП.
„Четири търговски кораба, под флаговете на различни страни, пострадаха от актове на саботаж, на източното крайбрежие на ОАЕ“, се казва в изявление на външното министерство на ОАЕ.
Няма данни за жертви и пострадали. Инцидента се разследва.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Марсоходът Кюриосити, който откри високо съдържание на газ метан в атмосферата на Марс. 24 юни 2019 г.
Марсоходът Кюриосити, който откри високо съдържание на газ метан в атмосферата н...

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.