НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:44


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Правителството на Кипър ще подаде жалба до Тереза Мей заради "неприемливите" забележки на британския външен министър за турските сондажи

Kathimerini: Правителството на Кипър ще подаде жалба до Тереза Мей заради "неприемливите" забележки на британския външен министър за турските сондажи

15 Май 2019 | 07:25 | Агенция "Фокус"
Никозия. Президентът на Република Кипър Никос Анастасиадис разкритикува забележките на британския министър на външните работи Алън Дънкан, който хвърля съмнение върху икономически права на източния средиземноморски остров. Съгласно думите му, правителството в Никозия ще подаде жалба до британския премиер Тереза Мей заради "неприемливите" забележки на първия дипломат на Лондон, съобщава електронното издание на водещия атински ежедневник Kathimerini.
Припомня се, че по-рано Дънкан заяви пред британските депутати, че Турция не бива да сондира в областите, в които "суверенитетът се оспорва",
Анастасиадис описва действията на Турция в Изключителната икономическа зона (ИИЗ) на острова като "нова инвазия". На свой ред Анкара твърди, че действията й са в съответствие с международното право и че сондира в континенталния си шелф.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС предупреди Турция да прекрати сондажите за газ до Кипър

AFP: ЕС предупреди Турция да прекрати сондажите за газ до Кипър

13 Май 2019 | 20:57 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз предупреди Турция да не продължава с проучвателните сондажи за петрол и газ около Кипър, като ги определи, като незаконни и обяви, че ще „реагира по подходящ начин“, предаде AFP.
Върховният представител на ЕС по външната политика Федерика Могерини заяви, че всички 28 външни министри на страните-членки на ЕС са потвърдили своята подкрепа за Кипър по време на срещата днес в Брюксел.
„Ние спешно призоваваме Турция да прояви сдържаност, уважение към суверенните права на Кипър в неговата изключителна икономическа зона и да се въздържа от всякакви незаконни действия, на които ЕС ще отговори по подходящ начин, показвайки пълна солидарност с Кипър“, заяви Могерини.
Турция е критикувана и от САЩ, след като обяви, че ще започне сондажни операции в Средиземно море, допълва агенцията.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Аnadolu Agency: Турция предупреди Гърция и Кипър за морските граници

Аnadolu Agency: Турция предупреди Гърция и Кипър за морските граници

12 Май 2019 | 22:53 | Агенция "Фокус"
Анкара. Морските претенции на държави-членки на ЕС, които нарушават законните права на трети страни, не могат да бъдат представени като външни граници на ЕС, заяви в събота турски официален представител, цитиран от Anadolu Agency.
Чагатай Ерчиес, изпълняващ длъжността генерален директор в турското външно министерство, описа морските претенции на Гърция и кипърските гърци като "максималистични" и заявява, че те се основават на правото на островите на изключителна икономическа зона (ИИЗ) и континенталния шелф (КШ).
„Правото и ограничаването не са едно и също нещо. Островите могат да получат нулева или намалена ИИЗ / КШ, ако тяхното наличие нарушава справедливото разграничаване. Това е основен принцип на международното право ”, пише Ерчиес в социалната мрежа „Туитър“.
„Крайните морски граници могат да се определят само чрез споразумения (без да се нарушават възможните граници на трети страни) или чрез съдебни спорове. При липса на споразумение преобладават припокриващи се морски претенции”, добави той.
Турският служител каза още: "Морските претенции на страните-членки на ЕС, нарушаващи законните права на трети страни, не могат да бъдат представени като външни граници на ЕС."
„Това наистина е грубо нарушение на международното право. Турция е твърдо решена да продължи да защитава собствените си права и правата на кипърските турци в Кипър, "добави той.
Първият сеизмичен кораб на Турция, „Барбарос“, закупен от Норвегия през 2013 г., извършва проучвания в Средиземно море от април 2017 г.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Партията на Ердоган призова Кипър да „помни 1974-та“

Kathimerini (Гърция): Партията на Ердоган призова Кипър да „помни 1974-та“

12 Май 2019 | 00:02 | Агенция "Фокус"
Анкара. На фона на заявените от Анкара планове за учение в изключителната икономическа зона на Кипър (ИИЗ), още един турски официален представител допълнително увеличи напрежението през уикенда, призовавайки Кипър да „си спомни 1974 г.“, визирайки интервенцията на Турция на острова, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
„Би било добре за Анастасиадис да си спомни 1974 г. и да я запази свежа в паметта си“, заяви в събота говорителят на управляващата турска Партия на справедливостта и развитието Омер Челик, говорейки за кипърския президент Никос Анастасиадис.
По неговите думи, интервенцията през 1974 година е целяла „да защити живота, правата и интересите на турците киприоти“.
Забележката изглежда е отговор на коментар от Анастасиадес по-рано през седмицата, според който сондажите на Турция в ИИЗ на Кипър са равносилни на ново нахлуване на острова.
Челик обясни, че в момента две турски сонди „извършват дейности“ край острова „и нашите военноморски сили ги защитават“. Освен това той разкритикува лидерите на Гърция и Република Кипър, че са подписали съглашения със страни, които имат проблеми с Турция“, очевидно визирайки Израел.
Реториката на турските власти се засили миналата седмица, тъй като кипърските власти заявиха, че преговорите напредват с френско-италианския консорциум Total и ENI за лиценз за проучване на Блок 7 в ИИЗ на Кипър.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се изказа в четвъртък пред турските кадети, като се позова на „нарастващите опити за нарушаване на нашите права в Източното Средиземноморие и Егейско море“.
„Вие ще дадете стоманен отговор на всяка за плаха дори за инч от нашите граници, но и извън тях“, каза той пред младите военни.
Неговите коментари дойдоха, когато служители на Европейския съюз изразиха подкрепата си за Кипър в бурния спор с Турция. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ЕС "е единен" зад Кипър, добавяйки, че блокът "очаква Турция да зачита суверенните права" на държавата-членка.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Най-малко един загинал и десетки ранени след пожар в японска аниме компания. 18 юли 2019 г.
Най-малко един загинал и десетки ранени след пожар в японска аниме компания. 18 ...

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.