НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:38


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Российская газета“: Заведоха дело срещу виновните за замърсения петрол

„Российская газета“: Заведоха дело срещу виновните за замърсения петрол

29 Април 2019 | 02:35 | Агенция "Фокус"
Москва. Виновните за замърсения петрол, изнасян от територията на Русия към Източна Европа по тръбопровода „Дружба“, ще бъдат подведени под отговорност до една седмица, пише руският вестник „Российская газета“. Срещу тях вече е заведено дело, въпреки че конкретни компании не се посочват. Предварително е известно, че те са замърсили тръбопровода преднамерено и юристи допускат възможността, виновните да бъдат заставени да компенсират загубите.
По данни на руското министерство на енергетиката, в петролопровода „Дружба“, е попаднала суровина с повишено съдържание на органически хлориди. След като „Транснефт“ е открила замърсяването, веднага се е постарала да локализира огнището и е пренасочила потока, но на 19 април замърсената партида е достигнала до границата с Беларус. Петрол с хлориди може да навреди на оборудването на преработващите заводи и по тази причина беларуските власти са преустановили по-нататъшното транспортиране на петрол.
По-късно, на 24 април, транспортирането по тръбопровода „Дружба“ прекрати Полша, а на 25 април същото направи и Украйна.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: От "Транснефт" обявиха, че замърсяването на газопровода "Дружба" е умишлено

ТАСС: От "Транснефт" обявиха, че замърсяването на газопровода "Дружба" е умишлено

26 Април 2019 | 17:51 | Агенция "Фокус"
Москва. От компанията "Транснефт" обявиха, че замърсяването на газопровода "Дружба" е умишлено, предава TACC.
Уточнява се, че в тръбопровода има инжектирано вещество. В Самара се провеждат разследващи действия за установяване на участие в замърсяването, става ясно от съобщение от компанията.
В четвъртък операторът на полския участък на газопровода „Дружба“ – PERN, прекрати доставките на петрол от Русия заради неудовлетвореност от качеството. Пояснено бе, че според поляците петролът, доставян от Русия, е замърсен, в резултат на което са нанесени щети на една от рафинериите в в Беларус. Изпратено е писмо до руската компания „Транснефт“, в което се изразява надежди, че доставките на качествено гориво ще бъде възобновено в най-скоро време.
„От пробите, които събрахме на границата между Беларус и Полша, изглежда, че суров петрол с влошено качество [от Русия] вече е достигнал територията на Европейския съюз. Също така имаме оперативна информация, че петролът с променени характеристики вече е на територията на Украйна“, заяви по-рано тази седмица в Минск Уадзимир Сизов, заместник-председател на беларуската петролна компания „Беленетиехим".
"Потвърждавам, че получихме факс за наблюдаваното увеличение на концентрациите на органични хлориди в суровия петрол, доставен на Беларус, а по-късно забелязахме, че ситуацията със суровия петрол се е разпространила и в Полша", заяви за изданието Катажина Красинска, говорител на компанията PERN. Тя добави, че PERN е информирала за ситуацията рафинериите в Полша и Германия, на които доставя руски суров петрол.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Украйна преустанови транзита на руски петрол по тръбопровода „Дружба“

РИА Новости: Украйна преустанови транзита на руски петрол по тръбопровода „Дружба“

26 Април 2019 | 06:54 | Агенция "Фокус"
Киев. Украйна преустанови транзита на руски петрол по тръбопровода „Дружба“, предаде РИА Новости. Украински представители заявиха, че са принудени да вземат това решение, ръководейки се от споразумението за предоставяне на услуги по транспортиране на петрол през територията на Украйна. В съобщението на украинската страна се казва, че качеството на петрола не отговаря на необходимите показатели. Отбелязва се, че материалните загуби ще бъдат прехвърлени на страната, която „не е изпълнила своите задължения“.
За решението на Украйна влияние е оказал и отказа на Словакия да транспортира петрол от Русия, тъй като по тази причина украинския оператор не може да достави петрол до Словакия.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Wyborga: Полша прекрати доставките на петрол от Русия заради влошено качество

Gazeta Wyborga: Полша прекрати доставките на петрол от Русия заради влошено качество

25 Април 2019 | 10:07 | Агенция "Фокус"
Варшава. Операторът на полския участък на газопровода „Дружба“ – PERN, прекрати доставките на петрол от Русия заради неудовлетвореност от качеството, съобщава полският национален ежедневник Gazeta Wyborga.
Пояснява се, че според поляците петролът, доставян от Русия, е замърсен, в резултат на което са нанесени щети на една от рафинериите в в Беларус. Изпратено е писмо до руската компания „Транснефт“, в което се изразява надежди, че доставките на качествено гориво ще бъде възобновено в най-скоро време.
„От пробите, които събрахме на границата между Беларус и Полша, изглежда, че суров петрол с влошено качество [от Русия] вече е достигнал територията на Европейския съюз. Също така имаме оперативна информация, че петролът с променени характеристики вече е на територията на Украйна“, заяви по-рано тази седмица в Минск Уадзимир Сизов, заместник-председател на беларуската петролна компания „Беленетиехим".
"Потвърждавам, че получихме факс за наблюдаваното увеличение на концентрациите на органични хлориди в суровия петрол, доставен на Беларус, а по-късно забелязахме, че ситуацията със суровия петрол се е разпространила и в Полша", заяви за изданието Катажина Красинска, говорител на компанията PERN. Тя добави, че PERN е информирала за ситуацията рафинериите в Полша и Германия, на които доставя руски суров петрол.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.