НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:07


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Yeni Safak: Ердоган: Статутът на „Света София“ ще бъде променен

Yeni Safak: Ердоган: Статутът на „Света София“ ще бъде променен

28 Март 2019 | 17:59 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Музеят „Света София“ в Истанбул отново ще бъде превърнат в джамия, заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган, пише в. Yeni Safak.
„Света София“ няма повече да се нарича музей. Нейният статут ще бъде променен. Ще я наричаме джамия“, каза Ердоган.
Отхвърляйки критиките на чуждестранните представители за решението си, Ердоган припомни мълчанието им относно нападенията над джамията Ал-Акса в Йерусалим.
„Онези, които замълчаха, когато Ал-Акса беше нападната, прозорците й бяха разбити, не могат да ни кажат какво да правим със статута на „Света София“, каза той.
„Света София“, наречена „8-ми чудо на света“ от историци, е един от най-посещаваните музеи в света по отношение на историята на изкуството и архитектурата.
Тя е била използвана като църква в продължение на 916 години. През 1453 г. тя е превърната в джамия, когато османците завладяват Константинопол.
След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан, „Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Точка“ (Македония): Ердоган не се отказва от спорната идея: „Света София“ няма да бъде музей, а джамия

„Точка“ (Македония): Ердоган не се отказва от спорната идея: „Света София“ няма да бъде музей, а джамия

28 Март 2019 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган повтори, че музеят „Света София“ в Истанбул отново ще бъде превърнат в джамия.
„Света София“ повече няма да се нарича музей. Нейният статут ще бъде променен. Ще я наричаме джамия“, поиска президентът.
Турският президент наскоро предложи „Света София“, която до 15-ти век е била византийска църква, а след падането на Константинопол превърната в джамия, а през 30-те години на миналия век обявена за музей - отново да бъде превърната в джамия.
От друга страна, статутът на „Света София“ в Истанбул, иначе музей в списъка на световното културно наследство, може да бъде променен само с одобрението на ЮНЕСКО, според неназовани източници на тази организация.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: „Промяната в статута на „Света София“ изисква одобрението на ЮНЕСКО“

Kathimerini: „Промяната в статута на „Света София“ изисква одобрението на ЮНЕСКО“

27 Март 2019 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Източници на ЮНЕСКО, цитирани от гръцките медии, заявиха, че промяна в статута на „Света София“ в Истанбул ще изисква одобрение от базираната в Париж организация, съобщава гръцкият Kathimerini.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган предложи отново да превърне „Света София“, първоначално християнска византийска катедрала, в джамия.
Турският лидер направи подобно предложение по време на телевизионно интервю, което предизвика реакция от Атина.
Построена през 6-ти век, църквата „Света София“ беше седалище на гръцката православна църква. Тя е превърната в джамия след османското завладяване на Истанбул през 1453 г., тогава Константинопол.
„Света София“ стана музей след създаването на модерна светска Турция през 1923 година.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реджеп Таийп Ердоган: След изборите трябва да си върнем „Света София“, ще я превърнем в джамия

Реджеп Таийп Ердоган: След изборите трябва да си върнем „Света София“, ще я превърнем в джамия

27 Март 2019 | 09:39 | Агенция "Фокус"
Трабзон. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердгоан късно във вторник отново заяви, че катедралата „Света София“ в Истанбул, която в момента е музей, трябва да бъде превърната в Джамия, предава електронното издание на вестник Kathimerini.
В изказване на митинг в черноморския град Трабзон преди местните избори в Турция на 31 март, турският лидер заяви: „След изборите, ние трябва да си върнем „Света София“. Какво означава това? Трябва да премахнем статута на музей на „Света София“ и да я превърнем в джамия“.
Ердоган каза същото и по време на телевизионно интервю в неделя, което предизвика остра реакция от Атина, отбелязва изданието.
„Света София“ е построена през VI век от византийския император Юстиниан като седалище на Константинополската патриаршия. След османското завоевание на града през 1453 година тя е превърната в джамия. През 1923 година, когато е създадена модерната светска Турция, „Света София“ става музей.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кathimerini: Предложението на Ердоган да направи Света София джамия притеснява Гърция

Кathimerini: Предложението на Ердоган да направи Света София джамия притеснява Гърция

26 Март 2019 | 12:44 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкото правителство излезе с остро изявление срещу предложението на президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган относно Света София – катедралата от византийската епоха в Истанбул, която сега е музей да бъде превърната в джамия, пише електронното издание на вестник Кathimerini.
"Това е не само велик храм на християнския свят — най-големият в продължение на много векове - той принадлежи на човечеството. Той е признат от ЮНЕСКО като част от световното ни културно наследство", заяви министърът на външните работи на Гърция Йоргос Катругалос.
"Затова всеки въпрос по статута й е не просто оскърбление на чувствата на християните, а и е обида за международната общност и на международното право."
"Надяваме се, че правилните изявления на турското ръководство от 16 март ще бъдат валидни и няма да има промяна на този статут", добави той.
В телевизионно интервю преди местните избори в Турция на 31 март Ердоган посочи, че е възможно да се промени името от музей в джамия Света София.
Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде „свободна от минарета“.
Предложението на Ердоган предизвика гняв в Гърция, тъй като катедралата, построена през VI век, е била главното седалище на византийската православна църква. Тя е останала такава, докато не е била превърната в джамия след османското завладяване на града, известен тогава като Константинопол, през 1453 г. Светският основател на Турция - Мустафа Кемал Ататюрк превръща сградата в музей през 1935 г., който привлича милиони туристи всяка година.
Самият Ердоган рецитира молитви в „Света София“ миналата година.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Известия“: Ердоган предложи промяна на статута на „Света София“

„Известия“: Ердоган предложи промяна на статута на „Света София“

25 Март 2019 | 00:28 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Статутът на „Света София“ може да бъде променен от музей на джамия, така че да може да бъде посетен безплатно. Това заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган, пише в. „Известия.
„Туристите от всички религии могат безплатно да отидат в Синята джамия, която се намира в съседство. Можете да се направи същото и със „Света София“, заяви турският лидер.
В момента входът в музея струва около 10 долара.
Храмът „Света София“ в Константинопол е била най-голямата християнска църква в света. След падането на Византийската империя и превземането на Константинопол от турците, тя е превърната в джамия. През 1934 г. Ататюрк, основател на съвременна Турция, нарежда храмът се да превърне в музей, който е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
През май 2017 г. група мюсюлмани призоваха отново да превърнат храма в джамия.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Жан-Клод Юнкер и Мишел Барние преди речите им в ЕП за Брекзит. 18 септември 2019 г.
Жан-Клод Юнкер и Мишел Барние преди речите им в ЕП за Брекзит. 18 септември 2019...

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.