НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:39


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

El Pais: Каталунският парламент блокира избора на испанския премиер за председател на Сената

El Pais: Каталунският парламент блокира избора на испанския премиер за председател на Сената

17 Май 2019 | 09:30 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Каталонският парламент гласува срещу назначаването на Микел Икета, дългогодишен лидер на Каталонската социалистическа партия, за председател на Сената, съобщава испанският национален ежедневник El Pais, като припомня, че кандидатурата му бе издигната от премиера Педро Санчес.
Икета получи 25 гласа "за", 65 "против" и 39 "въздържали се", въпреки предупрежденията на Санчес, че ако кандидатурата му не бъде одобрена, ще се стигне до нарушаване на добрия тон между Мадрид и Барселона.
Сепаратистките партии "Заедно за Каталуния", Каталунската републиканска левица и крайнолявата антикапиталистическа "Популярна кандидатура за единство" Купата обявиха преди заседанието, че ще гласуват срещу Икета. Така стана ясно, че той няма да може да заеме пост в Сената или да бъде назначен за негов председател.
По-рано тази седмица Санчес предупреди, че отказът за назначението на Икета ще представлява "вето върху социалната хармония, взаимното разбирателство и диалога". Преди гласуването в четвъртък самият Икета настоя, че „единственият изход, който имаме, са диалогът и преговорите“.
Според редакцията гласуването е безпрецедентно, тъй като до този момент подобни назначения за възприемани малко или много като формалност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Съдът отказа да пусне каталунските сепаратисти за провеждане на предизборна кампания

El Pais: Съдът отказа да пусне каталунските сепаратисти за провеждане на предизборна кампания

16 Април 2019 | 09:43 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Върховният съд на Испания отхвърли петиция за освобождаване на шестимата задържани каталунски сепаратистки лидери, които в момента са съдени за ролята им в опита за отцепване през 2017 година, пише англоезичното издание на испанския вестник El Pais.
Обвиняемите са кандидати за предстоящите избори в Испания - общи избори на 28 април и общински, регионални и европейски избори на 26 май - и техните адвокати са поискали тяхното освобождаване, за да могат да участват в кампанията.
Но съдът обаче допуска, че обвиняемите могат да избягат. Седемте съдии изтъкнаха, че причините, довели до лишаването от свобода на тези лица, остават валидни, особено след като изслушванията все още са в ход и ако някой обвиняем избяга, това ще доведе до "важна дисфункция" в процеса.
Сред номинираните за изборите са бившият заместник-премиер на Каталуния Ориол Джункерас, бившите ръководители на регионалните дирекции Жозеп Рул, Джорди Турул и Раюл Ромева, и Джорди Санчес, бивш лидер на гражданско сдружение за независимост, наречено АНК. Друг обвиняем, Жоаким Форн, обяви плановете си да се кандидатира за кмет на Барселона на изборите на 26 май.
Адвокатите на защитниците на кандидатите поискаха освобождаване и по-лека мярка за неотклонение - електронни устройства за наблюдение, но съдът заяви, че те ще бъдат "недостатъчни".

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: В Барселона отказаха да премахнат „сепаратистки символи“ от обществените сгради

El Pais: В Барселона отказаха да премахнат „сепаратистки символи“ от обществените сгради

20 Март 2019 | 08:28 | Агенция "Фокус"
Барселона. Властите в Мадрид дадоха на председателя на Женералитата на Каталуния Куим Тори срок от още 24 часа, за да разпореди премахването на символите за независимост от всички обществени сгради, които са собственост или се управляват от регионалното правителство в Барселона, съобщава електронното издание на испанския национален ежедневник El Pais.
Преди седмица Централната избирателна комисия напомни на каталuнското правителство, че държавните органи имат законовото задължение да запазят политическа неутралност на местните, регионалните, общите и европейските избори през април и май. Но навсякъде в Барселона може да се видят окачени знамена на Каталуния.
Тора твърди, че „Естеладата е символ, който представлява желание за свобода“. Според Мадрид обаче издигането на знамена на североизточния регион е ясна демонстрация на подкрепа към сепаратистките лидери, срещу които в Мадрид се води процес за иницииране на бунт.
Органът, който наблюдава изборите в Испания, поиска от правителствения делегат на Каталуния Тереза Кунилера да провери дали инструкциите на Мадрид са спазени и предупреди Тора, че ако не се съобрази с тях, може да бъдат наложени административни и наказателни санкции.
Във вторник стана ясно, че Тора отново ще пренебрегне инструкциите и ще поиска доклад от каталунския омбудсман дали символите трябва да бъдат премахнати. Очаква се в рамките на деня да бъде публикувана повече информация за плановете на регионалното правителство в Барселона за символите на Каталуния.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Каталунските сепаратисти протестираха против делото срещу лидерите си в Мадрид

El Pais: Каталунските сепаратисти протестираха против делото срещу лидерите си в Мадрид

19 Март 2019 | 08:54 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Десетки хиляди се стекоха по улиците на Мадрид в събота, за да поискат самоопределение за Каталуния и освобождаване на политиците и лидерите на гражданското общество, срещу които се води дело за едностранен опит за сецесия, пише електронното издание на вестник El Pais.
Маршът започна от гара Аточа и завърши на площад Сибелес и изпълни центъра на Мадрид с „естелади“ – неофициалният флаг, използван от привържениците на независимостта на автономната област – и викове „Делото е фарс!“ и „Свобода!“.
Това бе много различна гледка от тази на друг марш, който се проведе на 850 метра от там пред пет седмици, когато десните „Народна партия“ (НП), „Суидаданос“ (Гражданите) и „Вокс“ организираха демонстрация за единството на Испания на „Плаца де Колон“.
Каталунският премиер Ким Тора и много членове на неговата администрация оглавиха марша, който бе организиран от около 60 асоциации, включително големи сецесионистки групи, чиито лидери в момента са съдени за участието си в опита за обявяване на независимост.
„Дойдохме, за да кажем довиждане“, викаха стотици демонстранти, докато обикаляха испанската столица, след като пристигнаха с 500 автобуса и 15 влака.
Числеността на протестите варира силно: Организаторите твърдят, че е имало 120 хиляди протестиращи, докато полицията казва, че броят на демонстрантите е бил около 18 хиляди. Изчисленията на El Pais са за около 55 хиляди протестиращи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: "Самоопределението не е престъпление": Десетки хиляди протестираха в Мадрид срещу процеса срещу каталунските сепаратисти

FAZ: "Самоопределението не е престъпление": Десетки хиляди протестираха в Мадрид срещу процеса срещу каталунските сепаратисти

17 Март 2019 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Гневът на десетки хиляди каталунски активисти на независимостта, насочен срещу процеса срещу 12 сепаратистки лидери на Барселона, се премести в Мадрид, отбелязва германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
В събота вечер за първи път известният булевард "Пасео дел Прадо" в центъра на испанската столица беше изцяло потопен в жълто-червено-сините цветове на "Естеладата", знамето на каталунското движение за независимост - непозната до този момент картина в Мадрид, коментира изданието. Въпреки това броят на участниците, обявени от властите и организаторите, се различаваше значително.
Докато представителството на каталунското правителство в Мадрид съобщи за 18 000 демонстранти, организаторите докладваха за 120 000 участници. Митингът премина под мотото "Самоопределението не е престъпление".
Демонстрантите скандираха "Свобода за политическите затворници!" и държава плакати със снимките на подсъдимите в процеса срещу участниците в организирането на референдума и последвалото обявяване на декларацията за независимост на Каталуния. Дванадесет бивши лидери и активисти са привлечени под отговорност пред Върховния съд. Процесът започна в средата на февруари. Те са обвинени в иницииране на бунт, злоупотреба с власт и присвояване на средства заради референдума, проведен на 1 октомври 2017 г. въпреки съдебната забрана.
За масовата демонстрация призоваха организацията "Каталунско народно събрание" и около 50 други сдружения и партии. За придвижване на участниците към столицата, според съобщения в медиите, са били наети 500 автобуса, а в експлоатация са били пуснати и 15 специални влака.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
103 години Каймакчаланска епопея. 20 септември 2019 г.
103 години Каймакчаланска епопея. 20 септември 2019 г.

ВИДЕО
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.