НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 15:50


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Доналд Тръмп заплаши с „тежки икономически“ последствия, ако ЕС не влезе в търговски преговори със САЩ

AFP: Доналд Тръмп заплаши с „тежки икономически“ последствия, ако ЕС не влезе в търговски преговори със САЩ

14 Март 2019 | 19:04 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заплаши Европейския съюз в четвъртък с „тежки икономически последствия“, ако Брюксел не влезе в търговски преговори с Вашингтон, предава AFP.
Думите му дойдоха, след като по-рано през деня Европейският парламент не подкрепи започването на преговори за търговска сделка с Вашингтон, която да разреши спорните въпроси между двете страни.
Американският лидер заплаши да наложи мита върху вноса на автомобили, което ще има тежки последствия най-вече за германските автопроизводители.
Уговорката да се постигне нова търговска сделка беше основна част от примирието, което договориха през юли председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и президентът на САЩ и което спря Тръмп да наложи допълнителни наказателни мита, освен тези върху стоманата и алуминия.
„Европейският съюз се отнася с нас много, много несправедливо“, заяви президентът пред журналистите, събрали се в двора на Белия Дом.
„Те са готови да говорят с нас. Ако не говорят, ни ще направим нещо, което ще има тежки икономически последствия. Ще наложим мита на много от техните продукти“, предупреди той, но добави: „Най-вероятно нещата ще се получат. Те преговарят“.
Юнкер работи с Европейския съвет по параметрите на преговорите със САЩ.
„Франс прес“ обяснява, че независимо от консултативната роля на Европейския парламент, решението му подчертава трансатлантическото разделение: Вашингтон настоява преговорите да включват селскостопанските продукти, докато ЕС се противопоставя категорично на подобна възможност.
Френската агенция отбелязва още, че „мощната Германия дълбоко желае сделката, за да умилостиви Тръмп и да избегне митата върху автомобилите, които ще засегнат най-високопрофилния износ на страната, възможност, която канцлерът Ангела Меркел определи като „плашеща“.
Франция се отдръпва, опасявайки се, че влизането в търговските преговори с Тръмп би могло да предизвика опозиция в страната само няколко месеца преди европейските избори на 26 май, добавя още медията.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Евродепутати са разделени по въпроса дали да се започват търговски преговори със САЩ

Reuters: Евродепутати са разделени по въпроса дали да се започват търговски преговори със САЩ

14 Март 2019 | 15:41 | Агенция "Фокус"
Страсбург. Евродепутатите не успяха да възприемат обща позиция в четвъртък по въпроса дали да се започнат преговори със САЩ за премахване на вносните мита върху индустриалните стоки, предава Reuters.
В едно объркващо гласуване Европейският парламент прие с тясно мнозинство поредица от изменения срещу започването на преговори, но след това гласува срещу собствената си резолюция по темата, което означава, че всъщност тя не приема никакво становище.
Резолюцията не би била обвързваща, но парламентът ще трябва да одобри всяка договорена сделка и правителствата на страните-членки на Съюза заявиха, че искат да чуят мнението на евродепутатите, преди да вземат решение.
Първоначалният текст, подкрепян широко от дясноцентристките партии, но на който се противопоставиха вляво от центъра, постави условия за преговори: да се включат автомобилите, да се изключи земеделието и те да бъдат спрени, ако Вашингтон наложи нови наказателни мита.
Стоманата и алуминий от ЕС вече са обект на защитни вносни мита в САЩ.
Двете страни влязоха в търговски конфликт през юли миналата година, когато американският президент Доналд Тръмп се съгласи да задържи налагането на мита за вноса на автомобили от ЕС, докато двете страни се опитват да подобрят търговските връзки.
Оттогава износът на соя от САЩ за ЕС се е увеличил повече от два пъти и двете страни обсъдиха как могат да се споразумеят за стандартите за продуктите и да засилят износа на енергия от САЩ за Европа.
Най-трудната част обаче е желанието, изразено през юли, за премахване на тарифите за „неавтомобилни промишлени стоки“. ЕС заяви, че колите трябва да бъдат предмет на обсъждане; Съединените щати изложиха дълъг списък с желания, включително за селскостопанските продукти - невъзможна зона за Европа.
Критиците твърдят, че ЕС не трябва да води преговори, докато все още са увеличени тарифите за стоманата и алуминия и има заплаха от налагане вносни мита за автомобилите. Те също така се оплакват, че последните търговски споразумения на ЕС включват разпоредби относно изменението на климата, което няма да присъства в договорката с Вашингтон.
Правителствата на ЕС не успяха да постигнат съгласие на среща миналия месец, като Германия искаше да продължи напред, но Франция не желаеше.
ЕС е наясно, че търпението на Тръмп не е безкрайно и че през следващите месеци той може да наложи огромни мита върху вноса на автомобили и авточасти от Съюза.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕП се противопостави на започването на търговски преговори със САЩ

AFP: ЕП се противопостави на започването на търговски преговори със САЩ

14 Март 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Страсбург. Европейският парламент отхвърли започването на търговски преговори със САЩ, нанасяйки неочакван удар върху усилията на Брюксел да предотврати търговска война с Вашингтон, отбелязва AFP.
Предложението бе отхвърлено с гласовете на 223-ма депутати. „За“ се произнесоха 198 членове на ЕП, 37 се въздържаха от вота.
Европейският парламент има само консултативна роля по отношение на мандата за преговори на ЕС, но ще има последната дума, след като бъде сключено евентуално споразумение с Вашингтон, припомня агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.