НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 06:12


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

25 Април 2019 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Апелационният съд в Скопие отхвърли жалбите на осъдените за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г., предава скопската телевизия „Телма“.
Осъдените обжалваха решението на Наказателният съд да издаде задържания, при положение, че някои от тях в същото време са заложили имуществото си като гаранция, че няма да избягат. Сега Апелативният съд се е отказал от гаранциите, защото не може да има две мерки едновременно.
Преди повече от месец бяха издадени 16 присъди за „кървавия четвъртък“ . Бе оправдан само един от обвиняемите - Игор Дурловски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Лидерът на ДСИ предупреди за „последици“, ако македонският президент помилва осъдените за „кървавия четвъртък“

„Фокус“ (Македония): Лидерът на ДСИ предупреди за „последици“, ако македонският президент помилва осъдените за „кървавия четвъртък“

15 Април 2019 | 11:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Али Ахмети предупреди, че ако помилва осъдените за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г., държавният глава на югозападната ни съседка Георги Иванов ще направи „немислима стъпка, която ще има последици“, съобщава електронното издание на македонския „Фокус“.
„Това ще бъде немислима и неразбираема стъпка от напускащия президент. Не знам доколко има правомощия за подобно действие, което би предизвикало множество реакции“, цитира изданието думите на Ахмети.
По-рано стана ясно, че осъдени за „кървавия четвъртък“ са отправили молби за помилване от президента Георги Иванов. По делото бяха издадени присъди срещу 15 души, които трябва да изтърпят наказание за лишаване от свобода за общо 211 г. Сред осъдените е и бившият директор на Бюрото за обществена сигурност Митко Чавков. Той получи най-тежката присъда – 18 г. затвор.
Мандатът на Иванов изтича на 12 май тази година. Неговият наследник на президентския пост ще стане ясен след изборите на 21 април и 5 май.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

24 Март 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Невинни граждани са станали жертви на политическо преследване само защото не са съгласни с политиката на Зоран Заев, казва ВМРО-ДПМНЕ, като коментира присъдите за 27 април, като общата присъда за 16 души е 211 години, цитира думите на партията македонската агенция “Макфакс“.
Заевизмът завладя институциите и донесе двувековно наказание за хората, които не са направили нищо лошо и чийто единствен грях е, че се противопоставиха на Заев, докато хората, които се биха за „Ислямска държава“ и убиха стотици, са получили само 6 години затвор. Неправдите, лъжите и унижението на СДСМ и Заев се докоснаха до всеки гражданин,” казва ВМРО-ДПМНЕ в изявление.
Освен това опозицията коментира, че въпреки обещанията, няма по-висок стандарт, по-добър бизнес климат, по-високи заплати и пенсии, а в здравеопазването има епидемии, хората умират и се провеждат незаконни търгове.
ВМРО-ДПМНЕ добавя, че младите хора бягат, а несправедливостта, престъпността и бедността се превръщат в ежедневие.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Протест в Ново Село за свобода на Чавков

„Фокус“ (Македония): Протест в Ново Село за свобода на Чавков

18 Март 2019 | 03:47 | Агенция "Фокус"
Ново Село. В Ново село, Струмица, беше проведен протест в подкрепа на Митко Чавков, бивш директор на Бюрото за обществена сигурност, съобщава македонският „Фокус“.
Гражданите, които протестираха, носеха лозунги „Свобода за Митко Чавков“, реагирайки на 18-годишната присъда, която беше дадена на обвиняемия по делото от 27 април.
От 16-те обвиняеми само Игор Дурловски получи оправдателна присъда. Останалите имат право да обжалват пред Апелативния съд, а междувременно ще обжалват и задържането, което беше определено веднага след обявяването на първата инстанция.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ВМРО-ДПМНЕ: Присъдите за 27-ми април бяха поръчани и предварително написани

ВМРО-ДПМНЕ: Присъдите за 27-ми април бяха поръчани и предварително написани

16 Март 2019 | 11:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ повдига обвинения, че присъдите за 27-ми април са поръчани и предварително написани, цитира думите на партията македонската агенция „Макфакс“.
Опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ един ден след присъдите за събитията от 27-ми април каза, че управляващите извършват политическо преследване спрямо всички, които мислят по различен начин, а онези, които вдигнаха гласа срещу правителството, станаха първите жертви на неговото управление,.
„Съдията Кацараска и прокурорът Русковска са символи на войнствеността, символ на неизпълнените обещания за правосъдието в Македония, символи на политически реваншизъм, които не подбират средства и начини да измъчват онези, които мислят различно от правителството.
Доказателство за политическо преследване в Македония са поръчаните и предварително написани, неоснователни драконовски присъди за 27-ми април. Доказателство за политическото преследване е прецедентът с ареста на бившия министър на вътрешните работи Митко Чавков, задържан по мафиотски начин с фиктивна служебна бележка, въпреки дадената парична гаранция, само дни преди присъдата за политически мотивирания случай за 27-ми април ”, реагира ВМРО-ДПМНЕ, след като в петък бяха произнесени присъдите за подсъдимите от събитията в парламента.
ВМРО-ДПМНЕ добавя, че законът и правосъдието в Македония трябва да се върнат, което ще започне с победата на Гордана Силяновска Давкова на президентските избори.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

15 Март 2019 | 22:52 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Твоето престъпление е само в това, че децата ми все още имат възможност да ме наричат баща и аз мога да им отговоря.“, споделя в профила си във Фейсбук лидерът на партията „Алианс за албанците“ Зиядин Села, цитиран от скопската онлайн медия МКД, след присъдата от 7 години затвор за Абдулфетах Алими за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година.
В писмото си Села разказва: „„На една среща Фетах ми каза: „Не ми е толкова неприятно, че ще ме накажат, най ми е неприятно, че ще ме сложат в един кюп с престъпниците!“
В изповедта си лидерът на „Алианс за албанците“ казва: „Ти си в затвора, защото аз съм жив. Няма защо да си като тези, които искаха да ме видят мъртъв. Как тези, които днес са живи, но са потънали в престъпност. Да, да, те са свободни, дори заемат управляващи позиции. Ако твоята присъда някой иска да използва като символ и да докаже, че предишният режим е имал два елемента - албанци и македонци, ти не си такъв символ. Ти си образ на обикновения албанец, който иска да живее и обича свободата. Ти си символ за албанец, върху чието лице все още се рисуват политически процеси, политизирана съдебна система и двойни стандарти. Фетах не може да е символ на предишния режим, негови символи са Али и Никола. Твоята присъда днес, Фетах, е символ на сегашния режим на Али и Зоран.”
Послеслов: „Тежък е днешният ден, Фетах! По-добре никога да не бях отворил очи вечерта на оня 27 април вместо да живеят в този срам. Да, ти си виновен. Виновен си, че днес аз се чувствам виновен, защото нямам сила да ти помогна. Виновен си, че съм жив ", пише Села в своя Фейсбук профил.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

15 Март 2019 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съдебен състав, ръководен от съдия Добрила Кацарска, в петък одобри искането на прокуратурата и присъди затвор за 16 от 17-те обвиняеми за кървавите събития от 27 април 2017 година в македонския Парламент, информира скопската онлайн медия „Локално“. Всички те получиха присъда от общо 211 години лишаване от свобода в размер между седем и 15 години. Обвинението е отменено само за Игор Дурловски.
В специално изявление за медиите прокурор Ивана Трайковска посочи, че “с днешната присъда е възтържествувала справедливостта”. Тя посочи, че след като Прокуратурата получи писмено съдебното решение за присъдата, ще прецени дали да я оспори”. Поименно са посочени присъдите: С най-голямо наказание е Митко Чавков - 18 години затвор, с присъда от по 15 години лишаване от свобода са Митко Пешов, Душко Лазаров, Горан Ѓошевски-Леви, Мунир Пепик, Яне Ченто, Влатко Трайковски и Никола Митровски-Кольо, 14 години – за Вилям Михайловски, 13 години затвор се присъждат на Оливер Поповски, 12 - за Младен Додевски, Игор Юг и Горанче Ангеловски, 10 - за Оливер Радулов, на осем години е осъден Александър Василевски-Нинджа и Абдулфетах Алими – на седем години лишаване от свобода.
Присъдата е с аргумент "терористична заплаха за конституционния ред и сигурност". Съдебният процес започна през август 2018 година. Той е един от най-големите в новата македонска история. В началото делото се водеше срещу 33-ма души, обвинени за насилствено проникване в парламента в Скопие и нападение срещу депутати от сегашното управление. След като бе приет Закон за амнистията, 15 души бяха помилвани, съобщава „Локално“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Фокус“ (Македония): Силяновска не одобрява присъдите за "Кървавия четвъртък" от 2017 година

"Фокус“ (Македония): Силяновска не одобрява присъдите за "Кървавия четвъртък" от 2017 година

15 Март 2019 | 21:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Човекът, който отвори вратата на парламента, се разхожда свободно“ е заявила пред македонската медия „Фокус“ кандидат-президентът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова по повод петъчните присъди за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година. Според нея след селективно извършената амнистия и инструментално направената промяна на Наказателния кодекс, решенията от петък тревожат: „Сред поредицата от тъмни дати в новата македонска история 27 април 2017 година ще се запомни със сцените си на насилие. Всички бяхме шокирани и притеснени. Днешните присъди за хора, свързани с тези събития, са само финалът на един дълъг процес, който показа, че и съдебната система, законността и справедливостта са политизирани. Вместо справедлив процес, основан на закона, станахме свидетели на процес, който остави тъмни петна върху самата съдебната система, сцени на неподходящо поведение спрямо обвиняемите, на глоби и пазарлъци за парламентарно мнозинство, а в крайна сметка днес (петък, 15 март – бел. ред.) – и драконовски наказания. Осъдените ще си търсят правата пред местните и международните институции, но в обществото остава горчивото усещане за дълбоко недоверие към съдебната система и селективността на правосъдната система. Човекът, който отвори вратата на парламента, е забелязан и от камерите да се разхожда на свобода. В сянката остават поискалите амнистия, които никога няма да забравят всички неща, на които са били подложени. Един световно известен оперен певец мина през Голгота, неговата смелост, бодрост и смирена усмивка ще се запомнят като символ на смелия и честен човек, излязъл от един процес в стил Кафка. Македония остава разделена, с разрушени институции, без чувство за справедливост. Помирението бе поругано, защото бе употребено като разменна монета. Дълъг е пътят към правовата държава, но ще трябва да го извървим заедно“, пише Силяновска.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Реакции на политическите партии в Македония на присъдите за „Кървавия четвъртък“

„24 Вести“ (Македония): Реакции на политическите партии в Македония на присъдите за „Кървавия четвъртък“

15 Март 2019 | 19:01 | Агенция "Фокус"
Скопие. Какви са реакциите на македонските политически партии на тежките присъди по делото за нахлуването в парламента на 27 април 2017, известно още като „Кървавия четвъртък“, обобщава скопският телевизионен канал "24 Вести".
Политически присъди, които погребват правосъдието в държавата - ВМРО ДПМНЕ излезе с обвинения към Зоран Заев, че съдът и прокуратурата работят по неговата заповед. Акцентът бе поставен върху 18-годишната присъда за бившия директор на Бюрото за обществена безопасност Митко Чавков, като заявяват, че в навечерието на априлските избори са очаквали „драконовки присъди“.
„Политическите присъди от общо 211 години затвор представляват погребение на закона. Потвърди се очакването, че наказанията ще бъдат драконовски, не защото са справедливи, а обратното, защото в този случай се съди по политически мотиви, а не по юридически факти. Ясно е, че драконовските присъди са резултат от политически процес преди изборите. Това е следствие от нервността и паниката на Заев, ”каза Игор Янушев.
Партията на Заев казва, че отговорността трябва да бъде поета от всички онези, които са поръчали, организирали и извършили проникването в парламент и допълват, че Мицковски защитава насилието, вместо да го осъжда.
27-ми април е една от най-трагичните дати от независимостта до днес. Само ВМРО-ДПМНЕ и Мицковски оправдават насилието! Отминало е времето, когато се поръчват и монтират случаи на политическо преследване и диктовка и писане на съдебни решения извън съдилищата, най-често в Белия дворец (централата на ВМРО-ДПМНЕ – бел.ред) ”- казват от СДСМ.
Лидерът на Алианса на албанците Зиядин Села изразява съжаление, че Абдулфета Алими е сред онези, които са получили присъди, които на 27 април застанаха пред него, за да го защитят. Селата е ядосан на правителството, защото Али е обвинен в терористичен акт и заяви, че съдебните решения са безсмислени и отразяват „новия режим“.
"Кървавият четвъртък" през последните две години многократно подклаждаше политическо напрежение не само заради мащаба на процеса, но и поради противоречията, последвани от амнистията за някои от участниците.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Игор Янушев (ВМРО-ДПМНЕ): Присъдите са разпоредени, а наказанията са драконовски

Игор Янушев (ВМРО-ДПМНЕ): Присъдите са разпоредени, а наказанията са драконовски

15 Март 2019 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ реагира, че присъдите за „Кървавия четвъртък“ са драконовски, а присъдите са били предварително разпоредени и написани, без да се вземат предвид доказателствата, цитира думите на генералния секретар на партията Игор Янушев, македонската агенция “Макфакс“
„Политическите присъди от общо 211 години затвор погребват правосъдието. Нашето твърдение бе потвърдено, че наказанията ще бъдат драконовски, не защото са справедливи, а обратното, защото в този случай се съди по политически мотиви, а не по юридически факти, ”каза днес на пресконференцията генералният секретар на ВМРО-ДПМНЕ Игор Янушев.
Той подчерта, че бившият директорът на Бюрото за обществена сигурност Митко Чавков, който е предприел мерки ситуацията да не ескалира на 27 април 2017 г., е осъден и, както той каза, заместник-министърът на МВР, който не е предприел нищо, не е обвинен.
Янушев не коментира оправдателната присъда на Игор Дурловски, както и други осъдени лица, с изключение на Митко Чавков, за който каза, че е пример и доказателство, че правителството провежда политическо преследване.
"Ние сме държава, в която убийците на непълнолетни, какъвто е случаят в Смилково, са на свобода, а хората от 27 април са съдени като терористи", добави Янушев.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Фактор" (Македония): Адвокатът на Митко Чавков: Ще обжалваме присъдата

"Фактор" (Македония): Адвокатът на Митко Чавков: Ще обжалваме присъдата

15 Март 2019 | 17:03 | Агенция "Фокус"
Скопие. Адвокатът на бившия министър на вътрешните работи Митко Чавков, Сашо Дуковски, след произнесената присъда от 18 години затвор, заяви, че е дал точна прогноза за присъдата за парламентарно насилие преди две години, цитира думите му македонското електронно издание “Фактор“.
„Всички прогнози бяха потвърдени. Той (Митко Чавков)е задържан с незаконно решение. ... Ще обжалваме и ще видим до къде ще стигнем. Ние сме напълно спокойни, нямаме причина за безпокойство, "каза Дуковски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Осъденият Игор Юг (Македония): Трябваше и мен да ме осъдите на 15 години

Осъденият Игор Юг (Македония): Трябваше и мен да ме осъдите на 15 години

15 Март 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. Осъденият Игор Юг заяви, че ако той в родната си Хърватия е направил 10 процента от онова, което е направил за Македония, той ще бъде обявен за герой, а в Македония той е обявен за терорист. Юг посочи, че „голо куче“ не може да избяга, предава думите му македонското електронно издание “МКД“.
"Има две основни предателства -да се предаде Родината и да се предаде семейството." Горд съм, че никога не съм предал двете си семейства. Вие преценявате дали съм човек, който ще избяга, защото такива като нас наричаме "голи кучета" в Куманово. Терористите се крият в „банановите“ държави и плащат свободата си с милиони. А какво да кажа аз, с какво да си купя свободата, да дресирам кучетата на Виктор Орбан ли? Осъдили сте ме на 12 години и аз съм унижен, трябваше и на мен да ми дадете 15, ”каза Юг, който е в ареста.
Прокуратурата иска арестът му да бъде продължен.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Яне Ченто (Македония): Съдът ме осъди, но историята ще ме оправдае

Яне Ченто (Македония): Съдът ме осъди, но историята ще ме оправдае

15 Март 2019 | 16:18 | Агенция "Фокус"
Скопие. Осъденият по делото за „Кървавия четвъртък“ Яне Ченто, потомък на Методи Андонов – Ченто (югославаски партизанин и политик) заяви пред съда, че съдът го е осъдил, но историята ще го оправдае, добавяйки, че „слънцето на свободата ще изгрее един ден“, предава думите му македонското електронно издание “МКД“.
„Питам се дали да искам да се защитя от домашен арест или задържане, тъй като ме върна в ареста полицай и след това разбрах, че полицаят излъга. Поради това няма да искам да се защитавам от задържане, така че да ме връща някой с фалшива служебна бележка. Не ме е страх от затвора. Вие ни осъдихте, но историята ще ни оправдае. Един ден слънцето на свободата ще изгрее. Да живее Република Македония ”, заяви обвиняемият Яне Ченто, който получи 15 години затвор.
"Да живее Република Македония", са извикали и другите подсъдими в подкрепа на Ченто.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Митко Пешов протестира срещу мярката за неотклонение, поискана от прокуратурата

„Макфакс“ (Македония): Митко Пешов протестира срещу мярката за неотклонение, поискана от прокуратурата

15 Март 2019 | 15:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. Митко Пешов, бивш началник на отдел за специални полицейски части, който бе осъден на 15 години затвор за "Кървавия четвъртък", заяви пред съда, че ще протестира за мярката си за неотклонение, предава македонската агенция “Макфакс“.
„Къде ще бягам? Семейството ми няма хляб за ядене, не знам как бих избягал, казва Пешов.
"Готов съм, ако бъде потвърдена от Апелативния съд, да изтърпя присъдата до последния ден", каза той пред съда.
По-рано прокуратурата поиска задържане на осъдените заради опасност от бягство.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

15 Март 2019 | 15:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Костадин Костадинов, депутат и говорител на СДСМ, реагира пръв от управляващата партия след днешната присъда за нахлуването в парламента на 27 април 2017 година, пише македонското електронно издание “Фактор“.
"Когато правосъдието почука на вратата! Видя се истинското лице на ВМРО-ДПМНЕ. Насилието, заплахите, опитите за убийства, антизападните дейности ... ”, пише говорителят на СДСМ.
Бившият министър на вътрешните работи Митко Чавков бе осъден на 18 години затвор, а всички други обвиняеми получиха от 7 до 15 години затвор, с изключение на Игор Дурловски, който беше оправдан.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Общо 211 години затвор за обвиняемите за „кървавия четвъртък“ в македонския парламент

„Телма“ (Македония): Общо 211 години затвор за обвиняемите за „кървавия четвъртък“ в македонския парламент

15 Март 2019 | 14:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Шестнадесетте обвиняеми за щурма на македонския парламент от 27 април 2017 г. бяха осъдени на общо 211 г. затвор, предава скопската телевизия „Телма“.
Митко Чавков, бивш директор на Бюрото за обществена сигурност, получи присъда за 18 години лишаване от свобода. Освен Игор Дурловски, който бе оправдан от съда, всички останали подсъдими получиха тежки присъди. Митко Пешов е осъден на 15 години, Душко Лазаров - 15 години, Горан Гошевски Леви - 15 години, Оливер Поповски - 13 години, Оливер Радулов - 10 години, Мумир Пепич - 15 години, Абдулфетах Алими - 7 години, Младен Додевски - 12 години, Яне Ченто - 15 години, Горанчо Ангеловски - 12 години, Игор Юг - 12 години, Влатко Трайковски - 15 години, Уилям Михайловски - 14 години, Никола Митревски- Кольо - 15 години, Александър Василевски-Нинджа 8 години.
Прокуратурата предложи удължаване на мярката за задържане на затворниците Митко Чавков, Чне Ченто, Игор Юг, Младен Додевски и Влатко Трайковски, защото има опасност от бягството им. За останалите, за които е постановена присъда за лишаване от свобода, е постановено задържане, за да се определи валидността на присъдата.
Процесът започна през август миналата година и е един от най-големите в най-новата македонска история. Първоначално обвиняемите бяха 33-ма, които бяха съдени за щурма в парламента и нападенията срещу депутатите на сегашното правителство. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани.
Прокуратурата изтъкна петима организатори на събитията от 27 април: Никола Груевски, Трайко Веляноски, Миле Янакиески, Спиро Ристовски и Никола Бошовски, обвинени в извършването на престъпление „терористична заплаха за конституционния ред и сигурност".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Унгарските медии: Спор около кандидатстването на Груевски за убежище

МКД: Унгарските медии: Спор около кандидатстването на Груевски за убежище

2 Февруари 2019 | 21:14 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Македонската онлайн медия МКД прави обзор на унгарските медии, които са публикували информация за случая Груевски:
„24.ху": Груевски вероятно е влязъл в Унгария с автомобил от Сърбия, най-вероятно с помощта на сръбските власти. Това със сигурност е било и със знанието на унгарските гранични служби, тъй като е малко вероятно някой от неговия ранг да премине незабелязано през границата, тъй като и от двете страни са разположени силни гранични полицейски сили. Знае се, че е дошъл в Будапеща в петък и е преспал в петзвезден хотел“.
По повод на искането за политическо убежище, унгарските медии отбелязват, че като човек, който идва от страна, оценена като безопасна, той няма право да кандидатства за него в държава от ЕС. Те обаче подчертават, че за Груевски може да се направи изключение и припомнят, че правителството в Будапеща вече потвърди откриването на процедура по този въпрос. Тя трае около 60 дни, но в изключителни случаи може да е ускорена и до 15 дни. По закон лицето, което иска убежище, трябва да чака излизането на официалното решение в транзитната зона. Случаят „Груевски“ обаче е различен, отбелязва унгарският сайт „24.ху“.
"Хунгаритудей.ху": Експертът по въпросите за право на убежище Марта Падави обяснява, че при нормални обстоятелства не е възможно македонски гражданин, който бяга за изпълнение на влязла в сила присъда срещу него, и срещу когото не се води политическо преследване, да получи убежище в Унгария, тъй като идва от страна, която е оценена като безопасна.
Унгарските медии напомнят, че с бягството си в Унгария Груевски е поставил Орбан в неудобна ситуация. Унгарският премиер е бил изправен пред избора дали да спазва европейските правила или да защитава Груевски, към когото Москва изразява нескрити симпатии. Те пишат също, че в отсъствието на официални реакции има западни политици, които в социалните мрежи изразяват своя позиция по казуса „Груевски в Унгария“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Темата за Груевски влезе и в унгарския парламент

МКД: Темата за Груевски влезе и в унгарския парламент

2 Февруари 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Въпросът за Никола Груевски влезе като тема и в унгарския парламент. Депутатите от опозицията искат анкетна комисия, която да разследва случая, съобщава македонската онлайн медия МКД.
„Отношението към Никола Груевски е специално. Той е бил 10 години премиер на държава“, заяви Балаш Орбан държавен секретар на кабинета на премиера Виктор Орбан, в отговор на депутатски въпрос. Той е потвърдил, че желанието си за убежище в Унгария Груевски е потвърдил в тяхно посолство в трета държава, но не е отговорил на въпроса „през коя държава е минал пътят му?“ – през Албания, Черна гора или Сърбия. Секретарят на премиерския кабинет на Унгария твърдо е заявил, че унгарските власти не са помагали на Груевски.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Никола Груевски: Властта не ми помогна да избягам

Никола Груевски: Властта не ми помогна да избягам

2 Февруари 2019 | 17:40 | Агенция "Фокус"
Будапеща/Скопие. Властта не ми помогна да избягам, заяви бившият македонски премиер Никола Груевски в интервю пред македонския телевизионен канал „Сител“, част от което беше излъчена в 17 часа българско време и цитирано от македонското издание “Фокус“.
Никола Груевски, след три месеца мълчание, с изключение на две обръщения чрез статуси в социалната мрежа „Фейсбук“ е бил интервюиран в Будапеща от телевизия „Сител“. Той разкрива пътя си на движение за бягство, но досега само повтаря известните подробности. Той посочи, че не желае да разкрие дали е напуснал Македония през ГКПП или е преминал границата нелегално.
„От Македония заминах много просто, отидох в Албания, регистрирах се в унгарското посолство там, поисках политическо убежище. От съображения за сигурност, като бивш дългогодишен премиер, бях транспортиран до Унгария. След като отидох в Албания, се движех с моята личната карта“, обясни Груевски.
На въпроса дали правителството му е помогнало за бягството той е отговорил с усмивка: "Не", добавяйки, че те биха направили всичко друго, но не и да му помогнат.
На въпроса дали е напуснал Македония през ГКПП или нелегално той каза: "Ще оставя това на сегашното правителство, защото те обявиха, че са започнали разследване и че те ще открият всичко", каза Груевски.
Останалата част от интервюто ще бъде излъчено в централната новинарска емисия в 19 часа (20 часа българско време). Според анонса Груевски ще говори за членовете на партията си, които са останали в беда, предимно за Миле Янакиевски, Гордана Янкуловска и Кирил Божиновски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

1 TV (Македония): Парламентарна комисия гласува за отнемане на имунитета на Любчо Димовски

1 TV (Македония): Парламентарна комисия гласува за отнемане на имунитета на Любчо Димовски

2 Февруари 2019 | 17:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Комисията по процедурните и мандатно-имунитетните въпроси , с 5 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“ гласува за отнемане на имунитета на народния представител Люпчо Димовски по искане на Основния съд Скопие 1, съобщава македонският телевизионен канал 1 TV.
Павле Богоевски, председател на комисията, ще внесе това решение при председателя на парламента Талат Джафери, който в следващите дни следва да насрочи парламентарна сесия, на която депутатите да гласуват решението на комисията.
Димовски, заедно с двама други бивши министри на земеделието, горите и водното стопанство Михаил Цветков и Ацо Спасеновски, както и бившия заместник-министър Кристиян Делев са разследвани за злоупотреба с служебно положение и власт при предоставяне на земеделска помощ и лизинг на държавна земеделска земя причинявайки щети от над 1,4 милиона евро за бюджета.
След двучасов разпит пред съдия в наказателния съд Цветков и Делев получиха тридесетдневно задържане, докато на Спасеновски беше наложен домашен арест заради неговото влошено здравословно състояние.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA (Македония): Задържани са трима бивши министри на земеделието в Македония

VOA (Македония): Задържани са трима бивши министри на земеделието в Македония

1 Февруари 2019 | 20:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Трима бивши министри на земеделието, всички от редиците на Социалистическата партия (коалиционен партньор по време на управлението на ВМРО-ДМНЕ) и бивш заместник-министър от същото ведомство от ВМРО-ДПМНЕ са заподозрени в ощетяване на държавния бюджет с около един и половина милиона евро, информира македонската редакция на радио The Voice of America.
Това са бившите министри Ацо Спасеновски, Михаил Цветков и Люпчо Димовски и бившият заместник-министър Кристиан Делев, които по време на управлението на министерството са подписали над 500 лизингови договора за държавна земеделска земя, които не са били заплатени от наемателите, но те не са поискали тяхното прекратяване и на са потърсли неплатените суми.
След двучасов разпит пред съдия в наказателния съд Цветков и Делев получиха тридесетдневно задържане, докато на Спасеновски беше наложен домашен арест заради неговото влошено здравословно състояние.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

31 Януари 2019 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Скопие. Защитен свидетел по делото за събитията в македонския парламент на 27 април 2017 година е посочил бившия премиер на страната Никола Груевски като организатор на случилото се насилие, заяви в съдебната зала прокурорът Вилма Русковска, която преразказа част от показанията му, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
Според думите на Русковска, Яне Ченто и Александър Василевски – Нинджа били ядосани на бившия шеф на Бюрото за обществена сигурност - Чавков, защото те непрекъснато работили по директивата на Груевски, а по-късно били изоставени. По-късно, в отговор на журналистически въпроси, прокурорът заяви, че скоро се очаква разследване на организаторите, макар че този път не спомена директно имената.
„Ще видите кои са те, когато изготвим наредбата. Все пак, смятам, че трябва да получим заповед за разследване“, заяви прокурорът по делото „27 април“.
По-рано в съдебната зала прокуратурата поиска лишаване от свобода за 16 обвиняеми за застрашаване на конституционния ред и сигурност. Минималната присъда, предвидена в закона, е 10 години затвор. Рускоска отбеляза, че амнистията на някои индивиди не трябва да засяга делото, въпреки че е оказала голямо влияние върху чувството за безнаказаност.
„Много неща се случиха от началото на процеса досега, когато сме на последните думи. Много неща се случиха вътре и извън съдебната зала. Вътре няма да забравя свидетелствата на Дусица Мърджа, Фросина Ременски и Павле Богоевски. Техните емоции, в мен като човек, провокираха горчивина и срам, че такава травма им се е случила в парламента. Законът за амнистията като политическо решение в мен като гражданин доведе до още една горчивина“, каза Русковска.
Тя обаче е убедена, че обвиняемите са виновни и че обвинението има солидни доказателства пред съда. Процесът продължава в понеделник, когато заключителните аргументи трябва да дадат обвиняемите и защитата.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Никола Груевски остава без заплата, Талат Джафери гласува въздържал се

„Телма“ (Македония): Никола Груевски остава без заплата, Талат Джафери гласува въздържал се

30 Януари 2019 | 17:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. Депутатската заплата повече няма да постъпва на сметката на бившия македонски премиер Никола Груевски. С 53 гласа „за“ мнозинството прие законовите промени, с които на депутат, осъден на затвор над шест месеца, се отнемат всички привилегии, предава скопският телевизионен канал „Телма“ и отбелязва, че управляващата коалиция не е била единна в решението си, защото председателят на парламента Талат Джафери е гласувал „въздържал се“.
Колегите на Груевски от ВМРО-ДПМНЕ са реагирали, че законът е противоконституционен, защото народните представители се ползват с имунитет, а техните права се регулират с член 64 от Конституцията на Македония и не могат да се променят пожелание. Те посочват, че има други механизми за решаване на този проблем, започвайки от съкращаване на заплата и стигайки до отнемане на мандата, но с това си действие правителството иска да демонстрира силата си.
Вносителите на Закона не са съгласни с тълкуванието на опозицията и считат, че този член от Конституцията оставя възможност заплата на депутатите да се уточни със Закон.
Никола Груевски бе осъден на две години лишаване от свобода по случай „Тенк“ на Специализираната прокуратура на страната. Той избяга от Македония в средата на ноември, но получаваше редовно депутатската си заплата. Съдейки по реакциите на ВМРО-ДПМНЕ, последната дума по въпроса ще има Конституционният съд.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Снимките от бягството на Груевски, които Албания трябваше да прати на Македония, са изтрити

„Алсат – М“ (Македония): Снимките от бягството на Груевски, които Албания трябваше да прати на Македония, са изтрити

29 Януари 2019 | 16:20 | Агенция "Фокус"
Тирана. Снимките от бягството на бившия македонския премиер Никола Груевски, които Тирана трябваше да изпрати на Скопие, не са получени от македонската прокуратура, защото са били изтрити, съобщи във вторник Главният прокурор на Македония Любомир Йовевски, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
На пресконференция днес, той заяви, че снимките на са осигурени, защото, според обяснението, което е получено от албанските власти, системата не можела да пази голямо количество данни и изтрива автоматично изображенията след определено време.
Медията коментира, че това оставя без отговор въпроса за точния маршрут, по който Груевски е избягал от Македония на 8 ноември 2018 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алсат-М (Македония): Роднините на Груевски няма да се изслушват, твърдят от прокуратурата в Скопие

Алсат-М (Македония): Роднините на Груевски няма да се изслушват, твърдят от прокуратурата в Скопие

21 Януари 2019 | 23:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съпругата, майката и най-близките роднини на избягалия Никола Груевски няма да бъдат изслушвани в прокуратурата, съобщи македонската телевизия Алсат-М.
Прокурор Вилма Русковска посочи, че в предварителните разпити вече са дали показания телохранителите на бившия премиер. През тази седмица се очакват нови показания, както и
И все пак два месеца след бягството остава загадка как той е напуснал Македония, кой му е помогнал, дали това му действие не е само част от плана да не влиза в затвора. До този момент няма сведения дали някоя институция не е помагала на Груевски, който успя да премине през Албания Черан гора и Сърбия и по най-бърз начин да стигне до Будапеща, където също тъй бързо получи политическо убежище.
Там той се ползва със статут на свободен гражданин, а унгарските медии го заснеха няколко пъти на оживени места в унгарската столица, включително и в скъп ресторант, където обядваше с гости от Скопие.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Телма (Македония): Груевски на пазар за подаръци, а прокуратурата пазарува нови свидетели по обвинението срещу него

Телма (Македония): Груевски на пазар за подаръци, а прокуратурата пазарува нови свидетели по обвинението срещу него

21 Януари 2019 | 22:09 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Никола Груевски отново е заснет в Унгария, съобщава на електронната си страница скопската медия Телма. Този път в мол и отново е с чанта в ръце. Видеото, на което е показан, е направено от унгарския портал "444" и в него се споменава, че това е бившият македонски премиер, който бе поискал унгарско убежище, бягайки от правосъдието в собствената си страна. В него се съобщава също, че процедурата, по която Виктор Орбан му даде убежище в Унгария, поражда съмнения, тъй като официално от два месеца той е в неизвестност, т.е. със статут на бежанец, но с одобрено убежище.
Разследването на бягството му все още не е доказало как е напуснал Македония, нито кой може да поеме отговорност. Прокурор Вилма Рускоска обявява, че през тази седмица ще има нови свидетели, но не разкрива дали са политици или длъжностни лица. Чакат се и записите от охранителните камери от Албания.
С помощтта на унгарски дипломати Груевски успя да стиген до Будапеща през ноември, но унгарското правителство отрича да е оказвало помощ.
Според потвърдени данни от унгарската столица той се е свързал както с партийни функционери, така и със свои приближени държавни служители.
Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Всички, помогнали за бягството на Никола Груевски ще бъдат съдени

„МКД“ (Македония): Всички, помогнали за бягството на Никола Груевски ще бъдат съдени

19 Януари 2019 | 11:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Всички, помогнали за бягството на Никола Груевски ще бъдат съдени, заявиха от македонското правителство, цитирани от македонското електронно издание “МКД“
Съобщението на правителството посочва, че разследването, провеждано от прокуратурата, трябва да бъде приключено преди да бъдат публикувани публични данни, особено що се отнася до информации за граждани на трети страни.
"Правителството и Министерството на вътрешните работи са решени да спазват законите и няма да позволят на изпълнителната власт да наруши разследването, провеждано от прокуратурата, което беше редовна практика в миналото," се казва в изявлението, като добавя, че е необходимо напълно да се изяснят всички въпроси в разследването,които недвусмислено и без съмнение ще покажат пълната картина и всички участници.
Съобщението изяснява, че според компетенциите и процедурите с информация относно реконструкцията на бягството и участието на помагачи, основана на сериозни подозрения, подкрепена с доказателства, първо трябва да излезе прокуратурата.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да бойкотира президентските избори

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да бойкотира президентските избори

10 Януари 2019 | 21:11 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ няма да бойкотира президентските избори, които ще се проведат през април тази година, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като допълва, че лидерът на опозиционната партия Християн Мицковски предвиди тежко поражение за политическите опоненти.
„Ще отидем на изборите и ще ви победим жестоко от първия до последния. Македонци, нека си върнем държавата. Този мрак ще приключи, ВМРО-ДПМНЕ е народът, а народът е Македония“, бяха думите, които Мицковски отправи към протестиращите пред парламента в Скопие.
Той обвини правителството, че използва целия си „недемократичен потенциал“ за спечелване на изборите.„Е, следователно, преди президентските избори те започнаха да вербуват, да умуват, да корумпират, да си купят мир малко от малко, защото те обещаха много. Но това е напразно, няма да мине. На всички тези анализатори, бивши помилвани политици, които казват, че ВМРО-ДПМНЕ ще бойкотира – няма да бойкотира… ВМРО-ДПМНЕ и коалицията „За по-добра Македония" ще ви победят на президентските избори, така че няма да знаете какво ви се е случило", увери Мицковски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДСМ: Появи се антизападният агент Груевски и издаде заповедите на своите пионки

СДСМ: Появи се антизападният агент Груевски и издаде заповедите на своите пионки

10 Януари 2019 | 20:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Появи се антизападният агент Никола Груевски и написа заповеди на своите пионки – (Християн Мицковски) и (Янко) Бачев“. Така от управляващия в Скопие СДСМ отговориха на съобщението, с което бившият министър-председател Никола Груевски се обърна към депутататите в македонския парламент с призив да размислят и да не гласуват за конституционните промени, предава скопската телевизия „ТВ21“.
„Страхливецът Никола Груевски, шефът на Мицковски, Бачев и Иванов, пише заповеди в социалните мрежи, в отчаяни опити да нанесе някаква вреда на напредъка на страната, на сближаването на ЕС и НАТО.
Не останаха хора, които да слушат антимакедонските команди на Груевски.
Командирът на насилието и сценарият на 27 април се самозалъгва, той отдавна е затворена страница за гражданите, част от черното, тъмно минало, който го очаква сблъсък с правосъдието.
Не е имало по-голямо зло, което да се е случвало с Македония и всички нейни граждани, от Никола Груевски и неговото престъпно, режимно управление. Гражданите знаят това много добре.
Македония е много по-силна, отколкото предполагат антизападните Груевски, Мицковски и Бачев. Македония ще бъде член на ЕС и НАТО. Македония върви напред и няма да се върне!
Осъденият престъпник Никола Груевски няма да избегне правосъдието. Ще изтърпи наказанието, за което е осъден, и за всичкото зло, което е сторил на Македония“, се казва в изявлението на СДСМ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5": Никола Груевски се обърна към македонските депутати във „Фейсбук“: Това не е нощ за спане, а за размисъл!

"Канал 5": Никола Груевски се обърна към македонските депутати във „Фейсбук“: Това не е нощ за спане, а за размисъл!

10 Януари 2019 | 19:55 | Агенция "Фокус"
Будапеща/Скопие. Бившият министър-председател на Македония Никола Груевски, който потърси убежище в Унгария след бягството от страната, публикува съобщение в социалната мрежа „Фейсбук“, с което се обърна към депутатите от мнозинството в парламента в Скопие с призив да размислят как ще гласуват на заседанието за конституционните промени, предава скопската телевизия „Канал 5“.
„Изтичат последните часове до промяната на Конституцията заради Преспанския договор и до промяната на името, идентичността, историята“, пише Груевски.
„На всички стана ясно, че без национално предателство в миналото не е било възможно споразумението с Гърция и че всичко, което се е случило през последните четири години, е в полза на това споразумение От скалъпени материали се създава негативен образ на ВМРО-ДПМНЕ с невиждана до този момент пропаганда.
Мнозинството от хората не се съгласиха с това споразумение, което се вижда от резултата от референдума. Но марионетното правителство е решено да върви срещу неговата воля, на всяка цена и да вкара всеки в затвора, да експулсира или ликвидира този, който му препречи пътя. Хората излизат и протестират, но сега решението е в ръцете на депутатите. В тези на От 79, 80 или 81 от тях.
За депутатите в мнозинството това не е нощ за спане. Тази нощ е последната възможност за размисъл и за обмисляне за националния пред партийния и/или личния интерес. Знам, че не ви е лесно.... поне аз знам“, гласи съобщението на Груевски.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Втори ден на протести пред македонския парламент, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ обеща да направи „всичко, което може срещу Преспанския договор“

„Канал 5“ (Македония): Втори ден на протести пред македонския парламент, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ обеща да направи „всичко, което може срещу Преспанския договор“

10 Януари 2019 | 19:38 | Агенция "Фокус"
Скопие. За втори пореден ден пред сградата на парламента в Скопие се провежда протест срещу промените в Конституцията, произтичащи от договора с Гърция за новото име на югозападната ни съседка, предава скопската телевизия „Канал 5“.
Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски отново повтори позицията на партията – „за“ Европейския съюз и НАТО, но „не“ на промените в Основния закон. Ето защо той отново призова депутатите да не гласуват за тях.
Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ използва обръщението сипред протестиращите, за да критикува сегашното правителство на премиера Зоран Заев. Последният коментира решението на Мицковски да се присъедини към демонстрантите, като подчерта, че лидерът на опозицията говори едно пред международната общност, а съвсем друго - на гражданите. Той призова Мицковски да бъде отговорен и да не допуска инциденти.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Отложиха за петък заседанието за конституционните промени

„Канал 5“ (Македония): Отложиха за петък заседанието за конституционните промени

10 Януари 2019 | 17:54 | Агенция "Фокус"
Скопие. Скопската телевизия „Канал 5“ съобщава ексклузивно, че 75-то заседание на македонския парламент, в дневния ред на което са промените в Конституцията, е отложена за петък, 11 януари. Началото й е в 12:00 часа местно време (13:00 часа българско време).
Информацията е обявена от кабинета на председателя на законодателния орган в Скопие Талат Джафери.
Заседанието трябваше да започне в 13:00 часа местно време (14:00 часа българско време), но началото бе отложено с два часа заради застой в преговорите с БЕСА на Билал Касами за дефиницията на гражданството.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Никола Груевски „уловен“ пред банкомат в Будапеща

„Телма“ (Македония): Никола Груевски „уловен“ пред банкомат в Будапеща

6 Януари 2019 | 09:08 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Зрител на скопската телевизия „Телма“ изпрати снимка до редакцията, на която – според твърденията му – е заснет бившият министър-председател на Македония Никола Груевски, избягал в Унгария след процеса срещу него.
На снимката се вижда как мъж тегли пари от банкомат. Кадърът е заснет пред супермаркет в периферията на Будапеща. Зрителят, който е направил снимката, твърди, че Груевски е имал шапка и шал, и веднага след тегленето на парите, се е обадил по телефона и е пристигнал джип със затъмнени стъкла.
Телевизията припомня, че Груевски има бежански статут в Унгария и е там от 11 ноември, за да избегне изтърпяването на присъдата си.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Никола Груевски не е напуснал Македония през ГКПП?

„Фактор“ (Македония): Никола Груевски не е напуснал Македония през ГКПП?

2 Януари 2019 | 16:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Според Главния прокурор на Македония Любомир Йовески бившият министър-председател Никола Груевски не е напуснал страната през граничен контролно-пропускателен пункт, отбелязва скопското електронно издание „Фактор“.
„Изслушани са свидетели, но за да не възпрепятствам досъдебното производство, няма да разкрия други подробности“, заяви Йовески.
„Прокуратурата предприема повече действия, за да предостави доказателства, както вече казахме. Доказателства за международна правна помощ бяха поискани от компетентните органи на Република Албания и на Република Черна гора. Взети са записи от охранителните камери по пътищата, от точките за плащане на пътни такси, граничните пунктове, както и около дома на бившия премиер”, поясни Йовевски.
Прокуратурата, добави Главният прокурор, анализира съдържанието на събраните материали, като същевременно очаква такива да бъдат предадени и от Албания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Македонските депутати гласуваха промените в Наказателния кодекс без дискусия

„Телма“ (Македония): Македонските депутати гласуваха промените в Наказателния кодекс без дискусия

29 Декември 2018 | 09:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. Без всякакви дискусии, управляващото мнозинство в Македония в петък вечерта прокара по-меките наказания за измами с обществени поръчки. В залата не са били вносителите на предложенията за изменение и допълнение на Наказателния кодекс Артан Груби, Снежана Ванчева и Соня Мираковска и се е наложило преди гласуването те да бъдат издирвани в кулоарите на парламента, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
В крайна сметка 63 депутати гласуваха „за“, а един се „въздържа“. ВМРО-ДПМНЕ напусна залата. Променя се Член 275-в от НК, който се отнася до злоупотреба с процедурата за публично оповестяване, възлагане на обществена поръчка или публично-частно партньорство, и, от своя страна, е свързан с престъпленията, за които са обвинени Сеад Кочан и Василие Авировик.
Спекулира се, че това е условие на народния представител Владанка Авирович, която е майка на един от обвинените и на Зекир Рамчилович, който е близък с Кочан, за да гласуват за конституционните промени, отбелязва медията. Присъдите се намаляват на три и четири години затвор, а с това се дава възможност за условна присъда. „Телма“ пише, че обществеността е реагирала остро на това решение, а 16 неправителствени организации са обявили, че ще протестират, ако промените бъдат приети.
Промените в НК не включват член 353 относно злоупотребата със служебно положение, който преди това депутатите от управляващото мнозинство се опитаха да прокарат, но, както посочва телевизионният канал, депутатите са си оставили възможност да го направят в различна форма. По този член се водят най-голям брой дела от Специализираната прокуратура, а ако той бъде променен, според плановете на народните представители, това ще означава свобода и по-ниски глоби за бившите министри Канчевска-Милевска, Янкуловска, Янакиевски, Димовски и Миялков, обяснява „Телма“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Наказателният съд в Скопие публикува писмото на американския посланик Джес Бейли

„Телма“ (Македония): Наказателният съд в Скопие публикува писмото на американския посланик Джес Бейли

28 Декември 2018 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наказателният съд в Скопие публикува писмото на посланика на САЩ в страната Джес Бейли, в което той изрази загриженост относно слуховете, че решенията в страната биват взимани по „инструкции от САЩ", предава скопският телевизионен канал „Телма“.

Текстът на Бейли:

„Като се има предвид Вашата роля като високо ценен партньор в усилията на американското посолство за укрепване на върховенството на закона и независимостта на съдебната система в Македония, аз ви призовавам за помощ по въпроса, който предизвиква загриженост, и става дума за постоянни фалшиви слухове, в които се твърди, че посолството на САЩ имат за цел да повлияе на съдиите.
През изминалите седмици на мен и на моите колеги на няколко пъти ни бе казано, че съдиите твърдят, че са взимали решения по настоящи съдебни дела, разследвания и задържания по „инструкции от американците". Нищо не може да бъде по-далеч от истината.
САЩ продължават и се застъпват за независимостта на македонската съдебна система. Считаме, че съдиите трябва да вземат решения въз основа на валидни закони и доказателства, а не въз основа на политически оценки или намеси на политически или правителствени лица. Това е нашето последователно послание, публично и частно.
Както знаете, нашите програми за обучение и наставничество бяха предназначени за повишаване на професионалните умения и устойчивост на македонските съдии, така че те да могат да издържат на външния натиск и да взимат независими, разумни решения. Всяко предположение, че САЩ искат да управляват съдебните решения, е фалшиво.
Аз съм дълбоко обезпокоен от такива постоянни фалшиви слухове, като се има предвид ангажимента ни към независимата съдебна система. За да спомогнем за разкриването на такива неверни твърдения, бих искал да споделя съдържанието на това писмо с колегите Ви съдии, за да се уверя, че нашата позиция е и ще остане същата, т.е. те са независими в прилагането на закона и че нищо друго, освен фактите и закона, не трябва да влияе на техните решения ”, се казва в писмото на посланик Бейли.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев ще инициира разследване на твърденията на американския посланик в страната

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев ще инициира разследване на твърденията на американския посланик в страната

27 Декември 2018 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев обяви на заседание за депутатски питания, че ще бъде започнато разследване на твърденията на посланика на САЩ в страната Джес Бейли, съобщава местният „Фокус“.
В отговор на въпрос във връзка с писмото от посланик Джес Бейли относно посочването на необоснована връзка между името му и съдебните решения на Скопие, и дали министърът на правосъдието на Македония ще започне разследване, Заев заяви, че вече е наредил на службата си да се свърже с посолството на САЩ, за да получите повече информация.
„Това е достатъчен сигнал за извършване на анализи относно причината за появата на това писмо. Да, ще инструктирам министъра на правосъдието да отнесе въпроса към Съдебния съвет. Ако има такова нещо, да се изясни и да се поеме отговорност“, подчерта лидерът на кабинета в Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Заев настоя за изясняване на писмото на Джес Бейли

„ТВ 21“ (Македония): Заев настоя за изясняване на писмото на Джес Бейли

27 Декември 2018 | 15:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Македония Зоран Заев заяви от парламентарната трибуна, че ще отвори въпроса, повдигнат с писмото на американския посланик в страната Джес Бейли до председателите на съдилищата, предава скопският телевизионен канал „ТВ 21“, като припомня, че в текста дипломатът на Вашингтон призовава „да не посочват посолството на САЩ за решението, които взимат за задържането и присъдите“.
„Съдебният съвет със сигурност ще вземе решение. Ако имаше такова нещо, да се изясни и да се поеме отговорност. Ако няма да бъде изяснено от представител на Америка. Защото, когато посланикът говори, той говори от името на страната, от която идва. Това е сигнал към нас да предприемем определени действия и да видим каква е причината за такова писмо”, подчерта Заев.
„Разбрах за писмото от медиите и съм загрижен за положителния аспект. Наредих на съветника за външна политика да се срещне със заместник-посланика и да получи разяснения. Посланик Бейли не е в страната, но и неговият заместник ще може да обясни. Ако не, тогава след празниците ще разговарям с Бейли“, увери македонския премиер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Според Антонио Милошоски писмото на американския посланик до съдиите е дипломатически скандал

„Макфакс“ (Македония): Според Антонио Милошоски писмото на американския посланик до съдиите е дипломатически скандал

27 Декември 2018 | 15:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Според депутата от ВМРО-ДПМНЕ Антонио Милошоски писмото от посланика на САЩ в Македония Джес Бейли до съдиите на Наказателния, Апелационния и Върховния съд на Македония представлява дипломатически скандал, предава информационната агенция „Макфакс“.
„Дали премиерът Зоран Заев се притеснява от писмото на Бейли до председателите на съдилищата, с което посолството изисква да не се използва като източник за вземане на решения?", попита Милошоски.
„Това е дипломатически и съдебен скандал. Американският посланик настоява с името му да не бъде злоупотребявано и да не бъде свързвано с отлагането на съдебните процеси. Ще поискате ли като министър-председател разследване на съдии, които са злоупотребили с властта си?“, бе вторият въпрос, отправен от опозиционния депутат към македонския премиер.
В отговор Заев заяви, че е научил за писмото от медиите. В съответствие със своите правомощия той е помолил своя съветник да се срещне с посланика. Същевременно лидерът на кабинета в Скопие увери, че след празниците ще разговаря директно с Бейли. „След като това е отбелязано от стратегически приятел на Македония, то това е сигнал, че трябва да се предприемат действия. Разбирам посланието, никой не може да твърди, че има указания от чуждестранно посолство”, подчерта Заев.
В писмото до съдиите, до министъра на правосъдието и до председателя на Съдийския съвет, Бейли написа, че до него е стигнала информация, съгласно която някои магистрати са издали решения задържане под диктата на американското посолство в Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алфа ТВ“ (Македония): Ако няма 40% явка на президентските избори в Македония, Талат Джафери ще поеме функцията на държавен глава

„Алфа ТВ“ (Македония): Ако няма 40% явка на президентските избори в Македония, Талат Джафери ще поеме функцията на държавен глава

26 Декември 2018 | 19:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ако не бъде постигната избирателна активност от 40% на втория кръг от предстоящите през тази година президентски избори в Македония, председателят на парламента Талат Джафери ще поеме функцията на държавния глава. Чрез новите конституционни промени, които правителството в Скопие ще инициира, президентът ще се избира в парламента на страната, съобщават правителствени източници, цитирани от свързания с опозицията скопски телевизионен канал „Алфа ТВ“.
Както пише медията, вместо непосредствените избори, на които народът трябва да реши кой ще е държавен глава, властите са все по-решена да избере президент по свой вкус и то единствено с гласовете на управляващото мнозинство.
Ако ситуацията с обезпечените гласове за мнозинството от две трети не бъде променена след съобщенията на ЛДП (Либерално-демократичната партия), че ще отиде на избори със свой кандидат, а не като част от коалицията със Заев, правителството с осемте депутати от независимата група на ВМРО-ДПМНЕ е сигурно в изменението на Конституцията, така че реализирането на идеята няма да бъде проблем, отбелязва телевизионният канал.
Талат Джафери потвърди, че политическите партии са се съгласили с подобен сценарий. Той каза, че всеки може да разсъждава на глас, но тогава Конституцията трябва да се промени.
Премиерът отрече - той не би се кандидатирал за президент. Правителствените източници обаче казват, че Заев подкрепя провеждането на парламентарни избори заедно с президентските избори, но трябва да се попитат и коалиционни партньори, които не са въодушевени от подобна идея.
Според законовите срокове, на 2 или 3 февруари, както Джафери вече обяви, трябва да бъдат обявени редовните президентски избори. Тъй като мандатът на президента Иванов приключва на 12 май, се очаква изборите да се проведат в края на март следващата година или началото на април.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Македонският парламент прие нуждата от промяна на Наказателния кодекс по съкратена процедура

„Нова ТВ“ (Македония): Македонският парламент прие нуждата от промяна на Наказателния кодекс по съкратена процедура

26 Декември 2018 | 18:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Парламентът в Скопие в сряда прие нуждата да се направят промени в Наказателния кодекс на страната по съкратена процедура, по предложение на депутати от управляващото мнозинство, предава скопският телевизионен канал „Нова ТВ“, като посочва, че следва да заседават парламентарните комисии, в които ще бъдат разгледани предложенията.
Координаторът на парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ Никола Мичевски посочи, че измененията са оттеглени три пъти, а след това отново са внесени и депутатите са объркани и не знаят кои изменения са оттеглени и кои са предложени.
- Искането за изменение на Наказателния кодекс е подадено и оттеглено три пъти от вчера до днес. Моля ви да ни обясните какви промени трябва да гласуваме, защото депутатите не знаят кое предложение вече е оттеглено, а кое не е“ каза Мицевски.
Председателят на парламента Талат Джафери отговори на това, че вносителят на предложението има право да оттегли предложението съгласно процедурата.
Измененията бяха предложени от народните представители Артан Груби, Снежана Калевска Ванчева, Соня Мираковска, Лидия Тасевска и Весел Мемеди.
Заедно с измененията на Наказателния кодекс, които са включени в дневния ред на днешното парламентарно заседание, е предложена промяна на чл. 275-в, които се отнася до злоупотреба с процедурата за публично обявяване, възлагане на обществена поръчка или публично-частно партньорство. В параграф 3 се правят изменения, които намаляват присъдата от 5 на 4 години. Той гласи следното:
"Ако извършителят, извършил престъплението по ал. 1 на този член, е извършил за себе си или за друг имуществено облагодетелстване в по-голям мащаб, той се наказва с лишаване от свобода най-малко 5 години."
Сега той се променя на "4 години".
В предложението, за което се дебатира в парламента, се отменят измененията в чл. 353 от НК за злоупотреба с служебно положение и власт.
Ако измененията в Наказателния кодекс, които вече са в парламентарната процедура, са приети, според НОВА, подсъдимите в случаите „Тендери“ и „Трезор“ могат да бъдат освободени от наказателно преследване. Измененията на Наказателния кодекс могат да засегнат и процедурата по обжалване на вече идентифицираните обвиняеми в "Тенк".
В случая "Тендери" се обвиняват бившия министър на културата Елизабета Канчевска Милевска, в "Трезор" са обвинени Сашо Миялков Горан Груйовски, Тони Якимовски и Небойша Стайкович. Никола Груевски, Гьоко Поповски и Гордана Янкулоска вече са осъдени в "Тенк".
Ако бъдат приети днешните изменения, те ще окажат влияние и върху присъдата, получена от Василие Авирович, обвинен по случая „Труст“ на Специализираната прокуратура и синът на депутатката Владанка Авирович от СПМ (Социалистическата партия на Македония), която гласува за конституционните промени.
Авирович е осъден на три години лишаване от свобода и забрана за извършване на дейност и да бъде управител или отговорно лице на юридическо лице за срок от 3 години.
Той и Сеад Кочан, осъден на 6 години затвор, обжалват присъдата пред Апелативния съд, който все още не се е произнесъл по жалбите на осъдените.
Предложените законови промени ще отворят възможността Апелативният съд да смекчи присъдата за Авирович, т.е. ще може да получи пробация.
Министърът на правосъдието Рената Дескоска каза, че правителството не е внесло изменения в Наказателния кодекс.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1 Он“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ се отстрани и от дебата за новия Наказателен кодекс на Македония

„А1 Он“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ се отстрани и от дебата за новия Наказателен кодекс на Македония

26 Декември 2018 | 17:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ няма да участва в парламентарните дебати за новия Наказателен кодекс на страната, тъй като за партията той ще означава унищожаване на правовата държава и търговия с правосъдието, съобщава македонският портал „А1 Он“.
Координаторът на парламентарната група на фракцията заяви, че за нея „всички сделки на Зоран Заев излязоха на повърхността“.
Той не пожела да каже, дали на лидерските срещи партията е поискала промяна на член 353 от Наказателния кодекс, който се отнася до злоупотребата със служебно положение чрез обществените поръчки.
В сряда в дневния ред на македонския парламент бе включена бърза процедура за въпросния член, по който са обвинени десетки дейци на ВМРО-ДПМНЕ в делата на Специализираната прокуратура. Както посочва порталът, членът е трябвало да бъде променен и в него да пише „имотна“, вместо „някаква“ полза, което, с други думи, означава, че Специализираната прокуратура ще трябва да доказва, че обвиняемите, при възлагане на обществена поръчка, са имали конкретна имотна полза.
Съгласно чл. 353 от Наказателния кодекс, Елизабета Канческа-Милевска е заподозряна по случая „Тендери“, Гордана Янкуловска, Миле Янакиевски, Тони Якимовски, Сашо Миялков, Горан Груевски, Небойша Стайкович и Тони Якимовски по случая „Трезор“, а Владимир Пешевски и Миле Янакиевски по случая „Траектория“.
Под натиска на обществото и, както предават част от медиите, след натиска на международната общност, изменението на този член беше заличено от дневния ред.
Като 13-а точка в дневния ред бе включено гласуване на друг член от Наказателния кодекс, който отваря възможност осъденият в средата на годината по делото „Труст“ Василие Авирович да получи условна присъда, вместо 3 години лишаване от свобода.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

26 Декември 2018 | 16:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. Посланикът на САЩ в Скопие Джес Бейли писал на председателя на Основния съд Скопие 1 Иван Джолев, че е разочарован от всекидневните информации, които стигали до него, че съдиите произнасяли присъди за затвор под диктата на американското посолство, е разбрало скопското електронно издание „Сакам да кажам“ от източници от съда, а освен това посочва, че правителството във Вашингтон е инвестирало около 30 милиона долара от 2002 година за „подобряване на съдебния сектор в Македония“.
Според информацията на изданието, Джолев предал съдържанието на писмото на съдиите, в което Бейли предупреждава, че това е голяма злоупотреба и лъжа от страна на магистратите.
Писмото, както отбелязва медията, е изпратено и до министъра на правосъдието на Македония Рената Десковска, председателя на Апелативния съд Лидия Димчевска, председателя на Съдебния съвет Зоран Караджовски и до председателя на Върховния съд Йово Вангеловски

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МЕТА (Македония): В сряда македонското правителство заменя двама министри и приема нови Закони с европейски флаг

МЕТА (Македония): В сряда македонското правителство заменя двама министри и приема нови Закони с европейски флаг

26 Декември 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. В 15 часа българско време в сряда, македонският парламент ще гласува по предложението на премиера Зоран Заев за освобождаване на министъра по чуждестранните инвестиции Аднан Чахил и министъра за прилагане на Стратегията за ромите Аксел Ахмедовски, а след това и за избор на техни заместници, предава македонската агенция МЕТА.
За нови министри премиерът предлага Елвин Хасан – за чуждестранните инвестиции и Музафер Байрам – за прилагането на Стратегията за ромите.
След това депутатите трябват да гласуват на първо четене и пакета юридически закони, които са с европейски флаг (по ускорена процедура, минаващи през контролираната от правителството парламентарна Комисия по европейските въпроси, вместо през ресорната – бел. „Фокус“)
Това са проектозакона за изменение и допълнение на Закона за съдилищата, проектозакона за престъпленията, законопроекта за Съдебния съвет, проектозакона за административните спорове, проектозакона за изпълнение на наказанията.
Със съкратена процедура ще се гласува и приемането на Закона за предотвратяване на корупцията и конфликта на интереси, предложен от управляващата коалиция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Адвокатът на Никола Груевски внесе искане за амнистия за 27 април без да е обвинен

„МКД“ (Македония): Адвокатът на Никола Груевски внесе искане за амнистия за 27 април без да е обвинен

26 Декември 2018 | 13:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Еленко Миланов, адвокатът, който защитаваше Никола Груевски, а също така е представител на няколко обвиняеми за събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година, е внесъл искане за амнистия за себе си, а не за някой от клиентите му, защото в Закона за амнистия се посочвало, че всеки гражданин може да поиска амнистия, предава скопското електронно издание „МКД“.
Съдията Добрила Кацарска на заседанието в сряда е поискала Миланов да изясни дали не е изпуснала нещо и Миланов случайно да е обвинен за 27 април, а тя да не знае, отбелязва медията.
Искането на адвокатът на бившия македонски премиер увеличава бройката на поискалите амнистия по случая до 29.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Върховенството на закона и демокрацията отново надделяха в Скопие: Конституционните промени и Законът за езиците влизат в „Държавен вестник“ без подпис на президента

„Нова Македония“ (Македония): Върховенството на закона и демокрацията отново надделяха в Скопие: Конституционните промени и Законът за езиците влизат в „Държавен вестник“ без подпис на президента

26 Декември 2018 | 11:10 | Агенция "Фокус"
Скопие. До 15 януари ще бъде завършена процедурата по промяна на македонската конституция, произтичаща от Договора за името между Атина и Скопие, като според информацията на МИА и с оглед на миналия опит на местния парламент, дебатите не би трябвало да продължат повече от 5-6 дни, пише електронното издание на вестник „Нова Македония“.
Във вторник председателят на македонския парламент Талат Джафери заяви, че обявеният бойкот на опозицията представлява възможност процедурата да завърши дори по-рано. Заседанието за конституционните промени е насрочено за 9 януари.
По отношение на отказа на президента Георги Иванов да подпише Закона за ратификация на Преспанския договор и Закона за употреба на езиците, Джафери заяви, че той има ангажимента да го направи, защото, както посочи той, не може да се създават пречки за волята на парламента тези промени да бъдат реализирани.
Според председателя на македонския парламент, Законът за ратификация на договора и Законът за употреба на езиците ще бъдат обнародвани в „Държавен вестник“ без подписа на президента Иванов, както предвижда Конституцията на страната.
„Това ще се случи, когато ги изпратим на „Държавен вестник“. Има моят подпис. Това е решението“, обясни Джафери.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Макфакс: Досега са подадени 38 искания за амнистия пред Наказателния съд в Скопие

Макфакс: Досега са подадени 38 искания за амнистия пред Наказателния съд в Скопие

24 Декември 2018 | 16:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Общо 38 обвиняеми и осъдени за събитията от 27 април в Народното събрание подадоха молба до Наказателния съд в Скопие за амнистия, предава Макфакс.
Те добавят, че тези 38 искания за амнистия са били изпратени на Отдела за организирана престъпност и корупция и Отдела за наказателно право.
Това означава, че амнистията за 27 април е поискана от някои от вече законно осъдените лица, които подлежат на амнистия, пише агенцията.
Крайният срок за подаване на исканията за амнистия от обвиняемите за събитията от 27 април 2017 година изтича утре.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонски зам.-министър: Съседните страни, през които е минал Груевски, не е трябвало да го арестуват

Македонски зам.-министър: Съседните страни, през които е минал Груевски, не е трябвало да го арестуват

17 Декември 2018 | 12:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. Заместник-министърът на правосъдието на Македония Оливер Ристовски заяви пред белградския ежедневник „Политика“. Че Сърбия не е имала задължение да задържи или арестува Никола Груевски, когато той е минавал през страната, предава македонската агенция „Макфакс“.
В интервюто Ристовски е посочил факта, че бившият македонски премиер по това време не е бил обявен за международно издирване.
„Доколкото ми е известно, нито един официален представител на правителството на Македония не разкритикува Сърбия, нито поиска обяснение защо Груевски не е бил арестуван“, заяви той.
Политикът добавим, че нито една от съседните страни, през които е преминал Груевски преди да бъде обявен за международно издирване, не е била длъжна, нито е трябвало да го арестува за действията му в Македония.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония):Трайковски си взе болнични, за да посети Груевски в Будапеща

„Макфакс“ (Македония):Трайковски си взе болнични, за да посети Груевски в Будапеща

13 Декември 2018 | 00:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Митническият служител Александър Трайковски, който вчера (вторник – бел. ред.) бе сниман в Будапеща заедно с укриващия се Никола Груевски, е взел отпуска, съобщава македонската информационна агенция „Макфакс“ .
Трайковски е общински съветник в градската община на Скопие „Гази Баба“, активен член на ВМРО-ДПМНЕ. Специализираната прокуратура го разследва, но досега няма заповед с предписани мерки за неотклонение паспортът му не е отнет.
В понеделник той трябва да се яви в съда по за дело случая "Насилие в Център".
За Агенцията от македонските митници са съобщили, че "от 5 декември 2018 г. той е в отпуска по болест, в съответствие с вътрешните правила на митническата администрация“. Освен това „митническият служител през изминалия период е имал дълги отсъствия от работа, но не е бил в командировка в Унгария ".

Вчера сутринта (вторник – бел. ред.) Александър Трайковски е заминал за Будапеща с полет на "Уиз Еър", за да се срещне с Груевски.
Днес (сряда – бел. ред.) телефонът му не е отговарял. От митниците твърдят, че ще проверят твърденията, които са публикувани в медиите, техните компетентни органи ще разследват случая.

От МВР не са отговорили на журналистическите въпроси дали Трайковски ще бъде поканен за разговор по случая „Груевски“, аргументът е бил, че случаят се разследва и не могат да говорят.
Прокурор Уилма Русковска обаче заяви, че до две седмици публично ще бъдат обявени предварителните резултати от досъдебното производство за бягството на бившия премиер.
Последната активност на Александър Трайковски са протести под мотото "Свобода за Никола Груевски" и искане до президента Георге Иванов да спре разследването.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Канал5 (Македония): Груевски е видян в Будапеща

Канал5 (Македония): Груевски е видян в Будапеща

13 Декември 2018 | 00:30 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Груевски е видян в Будапеща, съобщава македонската телевизия Канал 5.

Бившият премиер на съседна Македония е в компанията на непознати събеседници и в спокойна атмосфера, описва обстановката медията и припомня, че месец след бягството си и последвалото искане на убежище Груевски „показа лицето си и излезе на светло.“

Какво прави Никола Груевски в свободното време е загадка, съобщава телевизията на електронния си сайт.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.