НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:09


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Доналд Тръмп вече не разглежда Дина Пауъл като посланик на САЩ в ООН

Reuters: Доналд Тръмп вече не разглежда Дина Пауъл като посланик на САЩ в ООН

12 Октомври 2018 | 03:04 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Доналд Тръмп вече не разглежда Дина Пауъл като посланик на САЩ в ООН, позовавайки се на собствени източници, предава Reuters.
Във вторник Тръмп заяви, че обсъжда пет кандидати за поста на постоянен представител на САЩ в ООН след оставката на Ники Хейли. Той не предостави имената на всички в списъка, но отбеляза, че сред тях е неговият бивш съветник Дина Пауъл.
Според агенцията възможността за връщане на Пауъл в президентския екип е срещнала съпротива в администрацията на Белия дом. Причините за решението на Тръмп не са разкриват.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Оставката на Ники Хейли изненада много нейни колеги

The Guardian: Оставката на Ники Хейли изненада много нейни колеги

10 Октомври 2018 | 04:05 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Ники Хейли подаде оставка като посланик на САЩ в Обединените нации и ще напусне поста си през януари в ход, който изненада колегите ѝ дипломати и други държавни служители, пише британският вестник The Guardian..
Хейли и Доналд Тръмп обявиха оттеглянето ѝ в Овалния кабинет. Решенето беше изненада за колегите й в Държавния департамент и в Съвета за сигурност на ООН.
И президентът, и напускащият посланик се хвалеха помежду си, за да подчертаят, че тя не напуска по принуда, пише изданието.
Хейли описа заминаването си като акт на добросъвестен държавен служител. "Мисля, че трябва да бъдете достатъчно безкористни, за да знаете кога сте се оттеглили и да позволите на някой друг да свърши работата", каза тя.
Запитан за наследника на Хейли, Тръмп каза, че има "много хора, които много биха искали да заемат поста", казвайки, че Хейли го е правила това "по-бляскава позиция".
Ранните спекулации, че Иванка Тръмп може да я замени, изглежда са приключени с пост в социалната мрежа „Туитър“ от дъщерята на президента, заявявайки, че няма да поеме тази работа.
Тръмп каза пред репортери по време на полета към политическо мероприятие в Небраска, че има списък с пет кандидати, които да заместят Хейли.
Единственото име в списъка, който спомена, беше неговата бивша заместник-съветник по националната сигурност Дина Пауъл, която прекара семейно миналия уикенд с Хейли и нейното семейство на лодка в Южна Каролина. - Дина ще го хареса - каза той.
Ричард Гренел, посланикът на САЩ в Германия, който е прекарал осем години в мисията на ООН, е посочен като претендент от консервативни коментатори. Тръмп каза, че Гренел не е в неговия кратък списък, но е готов да го разгледа.
"Той се справя толкова добре в позиция, която е толкова важна", каза президентът. - Рик се справя толкова добре, че не бих искал да го преместя. Аз лично бих задържал Рик там, където е.
Държавният секретар Майк Помпео и съветникът по националната сигурност, Джон Болтън, са били изненадани вероятно от решението на Хейли, но президентът заяви, че е бил добре информиран предварително.
Тръмп каза: “Каза ми преди шест месеца. Тя каза: "Знаете ли, в края на годината, в края на двугодишния период, искам да се оттегля за известно време, искам да си почина".
Докато Тръмп е предпазлив в критиките си за Кремъл, Хейли беше постоянен, изпреварващ критик на руската политика в Сирия и Украйна и след атаката с химически оръжия срещу бивш руски шпионин в Обединеното кралство през март. През април беше унижена, когато тя обяви непосредствени санкции само за да бъде коригирана от Белия дом, според който тя страдаше от "моментно объркване".
Хейли отговори: - С цялото ми уважение, не се обърквам.
Тя също така говори по въпросите за правата на човека по-често и по-пламенно от други в Държавния департамент.
Отпътуването й ще повиши нивата на безпокойство за американските съюзници в ООН. Въпреки изтъкнатата си реторика - предупреждаваща всяка страна, която гласува против САЩ, че "взема имена" - тя успя да убеди Тръмп, че ООН обслужва полезна цел за националните интереси на САЩ.
Въпреки това, относителната й тежест в администрацията намалява след пристигането на Помпео начело на Държавния департамент. При предшественика на Помпео, Рекс Тилърсън, Хейли имаше свобода на действие, тъй като Тилърсън имаше по-фин подход към работата си и често се противопоставяше на Тръмп, който често го игнорираше.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп разглежда кандидатурата на Дина Пауъл за постоянен представител на САЩ в ООН

Reuters: Доналд Тръмп разглежда кандидатурата на Дина Пауъл за постоянен представител на САЩ в ООН

9 Октомври 2018 | 23:39 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Доналд Тръмп разглежда кандидатурата на Дина Пауъл за постоянен представител на САЩ в ООН, предава Reuters.
Пауъл бе част от администрацията през първата година на на Тръмп като заместник-съветник по националната сигурност за стратегия и е била ключов участник в дипломатическите усилия в Близкия изток. По-рано тази година тя се завръща в "Голдман Сакс", където работи повече от десетилетие. Тя също е била високопоставен служител в Държавния департамент на предишния републикански президент Джордж У. Буш, според училището Харвард Кенеди, където е старши сътрудник.
Спекулациите, че Иванка Тръмп ще поеме поста, след като Хейли похвали нея и съпруга й, Джаред Кушнер, по време на обсъждането на оставката й в Овалния кабинет във вторник сутринта за сега не се потвърждават. Тръмп заяви пред репортери в Белия дом, преди да се качи в самолета си, че докато Иванка би била невероятна в тази работа, той ще се изправи пред обвинения в непотизъм, ако я избере.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.