НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:23


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Правителството на Япония преговаря за среща между Шиндзо Абе и Владимир Путин на ИИФ

ТАСС: Правителството на Япония преговаря за среща между Шиндзо Абе и Владимир Путин на ИИФ

3 Септември 2018 | 07:15 | Агенция "Фокус"
Токио. Правителството на Япония преговаря за среща между министър-председателя на страната Шиндзо Абе и президента на Русия Владимир Путин по време на четвъртия Източен икономически форум (ИИФ) във Владивосток, макар и дневният ред на срещата все още да не е определен, заяви в понеделник генералният секретар на кабинета на министрите на Япония Йошихиде Суга по време на редовната си пресконференция в Токио, предава ТАСС.
„Ако обстоятелствата позволяват премиерът (Шиндзо) Абе трябва да присъства на Източния икономически форум на 11 септември. Преговаряме за провеждането на среща там между лидерите на Япония и Русия, макар и конкретен дневен ред към този момент да не е определен“, заяви той.
Както съобщи агенция „Kyodo“ японската страна разглежда и възможността за среща във Владивосток с китайския президент Си Дзинпин.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Шиндзо Абе иска да сложи край на недоверието в отношенията със Северна Корея

ТАСС: Шиндзо Абе иска да сложи край на недоверието в отношенията със Северна Корея

2 Септември 2018 | 05:25 | Агенция "Фокус"
Токио. Шиндзо Абе иска да сложи край на недоверието в отношенията със Северна Корея, предава ТАСС.
"Бих искал да направи крачка към пробиване на черупката на недоверие между Япония и Северна Корея, след [срещата на върха] САЩ - Северна Корея - каза той. - В края на краищата трябва да се срещна с лидера Ким Чен-ун и да направя така, че тези преговори да допринасат за разрешаването на въпроса за отвлечените японски граждани ".
Oтвличанията на японски граждани от разузнавателните служби на Северна Корея е една от най-болезнените теми в отношенията между двете страни, които не поддържат официални дипломатически отношения. През 2002 г. Северна Корея призна за първи път, че е отвлекла само 13 японски граждани, и позволи на петима от тях да се завърнат у дома. Останалата част, бяха обявени за мъртви и техни роднини получиха останките, чиято автентичност не може да бъде потвърдена.
През май 2014 г. правителството на Япония и Северна Корея се споразумяха да проведат ново разследване на отвличането на японски граждани, но тази комисия впоследствие беше разпусната по инициатива на Пхенян.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея разкритикува Антонио Гутериш заради призива му за ядрено разоръжаване

AFP: Северна Корея разкритикува Антонио Гутериш заради призива му за ядрено разоръжаване

10 Август 2018 | 23:39 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Северна Корея в петък обвини генералния секретар на ООН Антонио Гутериш за това, че е направил „безразсъдни искания“ и че заема американската линия, когато е призовал за удостоверима и необратима денуклеаризация на Корейския полуостров, предава AFP.
Гутериш направи изявлението след разговорите си с японския премиер Шиндзо Абе в Токио в сряда, където обсъждаше водените от САЩ усилия за прекратяване на ядрените и балистични ракетни програми на Северна Корея.
Началникът на ООН „трябва да прави това, което е полезно за настоящата ситуация на Корейския полуостров за мира и стабилността, а не само да пее хора за санкциите, за да угоди на определена страна“, се казва в изявление на севернокорейската мисия в ООН.
Мисията описа като „безразсъден“ коментарът на Гутериш, който обяви, че Северна Корея „може да бъде нормален член на международната общност в този регион чрез пълна денуклеаризация, която да е удостоверима и необратима“.
Изявлението казва, че Северна Корея е „удивена“ да чуе коментарите на Гутериш „във време, в което светът подкрепя и приветства историческата срещата на върха между Северна Корея и САЩ и съвместното изявление в Сингапур“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Коммерсантъ“: Русия чака Южна и Северна Корея във Владивосток

„Коммерсантъ“: Русия чака Южна и Северна Корея във Владивосток

30 Юли 2018 | 01:40 | Агенция "Фокус"
Москва. Дипломатически източник е разкрил пред руския вестник „Коммерсантъ“, че визитата на президента на Южна Корея Мун Дже-ин във Владивосток на Източния икономически форум (ИИФ, 11-13 септември) ще зависи в голяма степен от това дали севернокорейския лидер Ким Чен-ун ще се съгласи.
Лидерите на Япония и Китай, Шиндзо Абе и Си Дзинпин, вече приеха поканите си. Ако лидерите на двете части на Корейския полуостров също решат да участват в ИИФ, Москва ще успее за първи път в историята да събере лидерите на всички основни страни в Североизточна Азия на една и съща маса. „Коммерсантъ“ е научил как ще бъде изменен дневният ред на срещата заради това.
Както потвърди дипломатическият източник в Москва, президентът на Южна Корея Мун Дже-ин е заинтересован от участие в ИИФ. Въпреки това, крайното решение все още не е взето и ще зависи в голямата си част от отговора на севернокорейския лидер Ким Чен-ун. Ако двамата лидери се съгласят да посетят едновременно Русия, за първи път в историята, на едно мероприятие ще се срещнат главите на Русия и всички четири големи страни в Североизточна Азия: Япония, Китай, Южна и Северна Корея. Пръв за участие в мероприятието се съгласи министър-председателят на Япония Шиндзо Абе. Японският посланик в Москва Тойохиса Кодзуки обяви това през октомври 2017 година, месец след приключването на ИИФ-2017. На 19 юли тази година посланикът на Русия в Китай Андрей Денисов потвърди, че президентът Си Дзинпин е приел руската покана и „ще се превърне в основния гост на ИИФ-2018“.
Поканата на Ким Чен-ун на ИИФ в Владивосток беше ясна още в края на май. Покана за посещение на Русия и среща с руския президент Владимир Путин беше предадена на севернокорейския лидер от руския външен министър Сергей Лавров, който посети Пхенян на 31 май. На 5 юли, президентският съветник на Путин по външна политика, Юрий Ушаков, заяви че Ким все още не е откликнал на поканата, но сътрудниците на „Коммерсантъ“ в Москва са изразили висока степен на увереност, че визитата ще се проведе. Към момента, лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун вече се е срещнал с всички лидери на държави, традиционно въвлечени в проблемите на Корейския полуостров (Китай, САЩ, Южна Корея), с изключение на лидерите на Русия и Япония. Това е празнина, според него, която Ким желае да запълни.
Присъствието на лидерите от четирите източноазиатски страни във Владивосток ще повиши рязко престижа на ИИФ, твърди Иван Зуенко, научен сътрудник към Центъра за азиатско-тихоокеански изследвания. „Разбира се, на първа подобна среща е малко вероятно да се постигнат каквито и да е реални двустранни споразумения. Но сама по себе си подобна среща може да помогне за постигането на конкретни резултати на по-късен етап, които да са на двустранна основа“, заяви той пред „Коммерсантъ“.
За тенденцията, че сигурността в Азия ще бъде ключова за Русия в предстоящата година, говори и фактът, че в Кремъл през тази година за пръв път се заговори сериозно за въпроса за посещението на Владимир Путин на Източноазиатската среща на върха през ноември в Сингапур.
Това събитие, което се провежда от 2005 година, е посветено на обсъждането на проблемите на сигурността в Азиатския регион и по принцип привлича лидерите на САЩ, Китай и Югоизточните азиатски държави. Руският президент никога не е участвал в тази среща на върха. Въпреки факта, че финалното решение за пътуването до Сингапур не е прието, според източници на „Коммерсантъ“ в Москва, шансовете за визита на руския президент този път са много високи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Доналд Тръмп подготвя ракети за отбрана срещу евентуално нападение от Ким Чен-ун

The Daily Express: Доналд Тръмп подготвя ракети за отбрана срещу евентуално нападение от Ким Чен-ун

28 Юни 2018 | 04:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ се подготвят да монтират ракетен отбранителен радар в Хаваи, за да идентифицират всякакви ракети изстреляни от Северна Корея, след като експерти твърдят, че заплахата от севернокорейска атака „не си е отишла“, пише британският всекидневник The Daily Express.
Според американската агенция за ракетна отбрана, радарната система ще бъде способна да различава бойни глави от примамки, предназначени да излъжат ракетните отбранителни системи, както и да пренася информация до прехващачи в Аляска, предназначени за сваляне на ракети.
Давид Санторо, директор за ядрената политика в изследователския институт „Тихоокеански форум“ в Хонолулу, направи силно предупреждение и заяви, че въпреки срещата между президента Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун, заплахата от Северна Корея не си е отишла.
„През последните няколко седмици виждаме така нареченото развитие на мирната инициатива, но реалността е че заплахата е все още тук. Тя няма да си отиде“, заяви Санторо.
Американският сенатор Браян Шатц, който е привърженик на радарни системи, заяви че сенаторите вече са обсъдили проекта с Адмирал Хари Харис, бившият командир на американските сили в Тихия океан.
„Вече имаме здрави възможности, но работейки с Адмирал Харис, ние искаме да се подсигурим двойно, че имаме най-силната комбинация от ракетни прихващачи и радарни системи някъде“, заяви Шатц.
Сенаторите вече планират да изхарчат 61 милиона долара за планирането на радарната система.
Агенцията за ракетна отбрана заяви, че очаква тя да е от 9 до 15 метра широка и 18 до 24 метра висока.
Вероятно тя ще бъде с плоска повърхност като тази в Шемя, Аляска, вместо с кълбеста като други военни радари.
Според сенаторите, прогнозното финансиране на целия проект ще бъде близо 1 милиард долара.
От Агенцията за ракетна отбрана не уточниха нищо за процеса, кога ще започне, нито пък колко време ще отнеме.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Китай ще помогне по всякакъв възможен начин за ядреното разоръжаване на Северна Корея, според Майк Помпео

ТАСС: Китай ще помогне по всякакъв възможен начин за ядреното разоръжаване на Северна Корея, според Майк Помпео

28 Юни 2018 | 01:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на Китай Си Дзинпин е уверил ръководството на САЩ, че Пекин по всякакъв възможен начин ще съдейства за прекратяването на ядрената програма на Северна Корея, заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео, цитиран от ТАСС.
„Срещнах се с президента Си скоро след сингапурската среща на върха. Той ме увери, че те ще работят заедно с нас, за да гарантират ядреното разоръжаване на Северна Корея“, заяви американският външен министър по време на изслушване пред бюджетна комисия в Сената.
„На този етап ще разчитам на факта, че неговите цели съвпадат с нашите. Ние безусловно наблюдаваме, за да се убедим, че всяка страна която е заявила помощ пред нас, в действителност ни помага“, отбеляза Помпео.
Сенатор Линдзи Греъм (републиканец от щата Южна Каролина) се поинтересува дали Китай в последно време не е започнал да отслабва контрола си върху санкциите над Северна Корея. „Да, малко“, беше отговорът на държавния секретар.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: Сателитни изображения показват, че Северна Корея все още да се занимава с ядрен изследователски център, въпреки ангажимента си за денуклеаризация

Washington Examiner: Сателитни изображения показват, че Северна Корея все още да се занимава с ядрен изследователски център, въпреки ангажимента си за денуклеаризация

27 Юни 2018 | 23:49 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Сателитни изображения, заснети на 21 юни, показват че Северна Корея продължава да работи върху своя център за ядрени изследвания, след срещата на върха в Сингапур по-рано през месеца, пише американското електронно издание Washington Examiner.
Според доклад, публикуван в сряда от уебсайта „38 North“, който се занимава с анализиране на Северна Корея от центъра „Стимсън“, работата върху обекта „продължава с пълна пара“. Съдейки от изображенията, докладът отбелязва, че изглежда сякаш Северна Корея е модифицирала охладителните системи на своя реактор за производство на плутон, построила е нова сграда до охлаждащата кула и е извършила допълнителен строеж до експериментален леководен реактор. Докладът е базиран на сателитни изображения на ядрения изследователски център „Йонгбйон“ в Северна Корея, заснети от „Еърбъс Дефенс енд Спейс“.
„Продължителната работа в съоръжението Йонгбйон не трябва да се разглежда като свързано с обещанието на Северна Корея за денуклеаризация“, се казва в доклада. „Ядрените съоръжения на Северна Корея може да се очаква да продължат с работата си както обикновено, докато не бъдат получени специфични заповеди от Пхенян.“


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ ще представят на Северна Корея график със „заръки“ относно ядреното разоръжаване

Reuters: САЩ ще представят на Северна Корея график със „заръки“ относно ядреното разоръжаване

25 Юни 2018 | 05:43 | Агенция "Фокус"
Аляска. САЩ ще представят график на Северна Корея със „специфични заръки“ за Пхенян след историческата среща между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, предава Reuters, като се позовава на изявлението на висш представител на отбраната на САЩ.
Представителят, който говори пред малка група репортери преди пътуването на министъра на отбраната на САЩ Джеймс Матис до Азия тази седмица, не уточни детайли, но предположи че графикът ще бъде достатъчно рязък, за да изясни нивото на отдаденост на Пхенян.
„Много скоро ще знаем дали ще съдействат с добри намерения или не“, заяви той.
„Ще има специфични заръки и специфичен график, когато запознаем севернокорейците с нашата концепция за това как изглежда осъществяването на споразумението от срещата“, допълни представителят.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Русия и Китай „не желаят САЩ да превземат Северна Корея“

Sputnik: Русия и Китай „не желаят САЩ да превземат Северна Корея“

22 Юни 2018 | 05:49 | Агенция "Фокус"
Пекин/Москва. Затоплящите се отношенията на Северна Корея с бившия си враг САЩ и помирението със своя южен съсед са далеч от единствените революционни промени, случващи се на корейския полуостров, пише Sputnik.
Въпреки една до някаква степен имат заредена връзка през последните години, севернокорейският лидер Ким Чен-ун замина за Китай за трети път в последните три месеца за среща с китайския президент Си Дзинпин в Пекин в сряда. Междувременно южнокорейският президент Мун Дже-ин е в Русия, където ще се срещне с президента на Русия Владимир Путин в петък.
Джон Рос, награждаван колумнист и старши член на Института Чонгянг към университета Ренмин в Китай, се присъедини към предаването на радио Sputnik „Loud and Clear“, за да обсъди икономическите и геополитически мотивации зад промяната в дипломатическите контакти между съседните държави.
В подготовката на срещата между Путин и Мун, южнокорейският президент предложи план за тръбопровод, който да прокарва руски газ през корейския полуостров и дори към Япония. Междувременно прекомерното наблягане на Ким Чен-ун върху стабилизирането на икономиката на страната си може да бъде взаимноизгоден сценарий за Северна Корея и Китай, който е в процеса на революционизирането на търговията в Азия със своята инициатива „Един пояс, един път“.
„Има много силна историческа връзка между Северна Корея и Китай, която има някои нежелани елементи в нея“, обясни Рос. Заклещена между чука и наковалнята, Корея се бори в продължение на векове между Китай и Япония за независимост.
Въпреки това, от Корейската война насам, когато Южна Корея заменя японското колониално господство за одобрено от САЩ правителство, Северна Корея и Китай имат комунистически партии“, заяви Рос.
Официалната идеология на Северна Корея е „чучхе“ (вид автаркия), но „всъщност това е комунистическа партия и това със сигурност им дава рамка за дискусии, които преминават отвъд обикновените междудържавни отношения“ с Китай. „Голямата разлика, разбира се, е икономическата политика“, смята колумнистът.
„Китай има много успешна икономическа политика и ако трябва да сме честни, Северна Корея няма такава“, допълни той.
Заради това, според Рос, Пекин ще бъде доволен, ако Пхенян изравни икономическата си политика с неговата, което би значило нарастващ капиталистически сектор и международни търговски отношения за първи път от смъртта на китайския комунистически лидер Мао Дзедун през 1976 година.
Мун Дже-ин се срещна с руския министър-председател Дмитрий Медведев в четвъртък и ще се срещне с Путин в петък. Междувременно Путин покани Ким Чен-ун в Москва, почти веднага след срещата на върха в Сингапур.
Рос отбеляза, че Русия „има интерес“ в променящия се пейзаж на дипломатически отношения в региона. „Докато основната граница на Северна Корея е с Китай, не по-малко важна е и границата с Русия. И кой, честно казано, може да се довери на САЩ, ако превземат Северна Корея, която е перспективата представена от някои хора в САЩ – че трябва реално да има обединение, което на практика би било превземане на Северна Корея от Южна Корея“, обясни Рос.
Той наблегна на потенциалните руски геополитически интереси, обрисувайки историческите паралели. „САЩ преместиха своите сили в Източна Европа чрез НАТО, въпреки обещанията, които бяха дадени на Горбачов че това няма да се случи, и аз не мога да повярвам, че Русия ще бъде ентусиазирана за това, че Америка ще отиде в Северна Корея, което би означавало че ще имат граница с Русия в изтока също“, заяви Рос.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Северна Корея взривява своите ядрени обекти – пълното ядрено разоръжаване започна

Доналд Тръмп: Северна Корея взривява своите ядрени обекти – пълното ядрено разоръжаване започна

21 Юни 2018 | 21:16 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че Северна Корея е взривила четири от своите изпитателни полигони и е започнала процеса на „пълно ядрено разоръжаване“, предава Reuters.
„Северна Корея прекрати да изстрелва ракети, включително и балистични. Те си разрушават полигона за изпитания на двигатели. Те ги взривяват. Голямото нещо е, че това ще бъде и пълно ядрено разоръжаване“, заяви Тръмп по време на заседание на правителството си в Белия дом.
По-рано тази седмица базираната в САЩ организация, която осъществява мониторинг на Северна Корея „38 Север“ съобщи, че няма данни, че правителството в Пхенян демонтира обекта си в Сохай или на друго място, където се извършват ядрени и ракетни изпитания.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Япония и Русия може да насрочат среща във формат 2+2 за 21 юли

ТАСС: Япония и Русия може да насрочат среща във формат 2+2 за 21 юли

21 Юни 2018 | 08:04 | Агенция "Фокус"
Токио/Москва. Правителствата на Япония и Русия обсъждат провеждането на среща във формат 2+2 между външните и отбранителните министри на двете страни. Подобна среща може да се проведе в Москва на 21 юли, пише вестник „Asahi Shimbun“, позовавайки се на дипломатически източници, цитиран от ТАСС.
Според вестника централна тема на разговорите е вероятно да са въпросите свързани с Курилските острови. Японската страна планира да повдигне въпроса за разширяващото се военно присъствие на Русия в региона, в частност, за разполагането на ракетни системи.
Освен това, министрите ще обсъдят ситуацията на Корейския полуостров след скорошната среща между лидера на Северна Корея Ким Чен-ун и президента на САЩ Доналд Тръмп. Япония настоява санкции срещу Пхенян да останат в сила до постигането на пълно ядрено разоръжаване и се надява да си осигури подкрепата на Русия по този въпрос.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Все още няма знаци за ядреното разоръжаване на Северна Корея

VOA: Все още няма знаци за ядреното разоръжаване на Северна Корея

21 Юни 2018 | 06:53 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Седмица, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп оповести, че Северна Корея вече не представлява ядрена заплаха, неговият министър на отбраната Джеймс Матис предупреди, че няма знаци Пхенян да прави нещо за денуклеаризацията си, предава Voice of America.
„Не съм осведомен за това“, заяви Матис пред журналисти в Пентагона.
„Не бих очаквал това към този момент“, добави той. „Очевидно в момента сме в началото на процеса. Детайлните преговори не са започнали“.
Тръмп обяви, че заплахата от ядрена Северна Корея е приключила на 13 юни, след срещата му в Сингапур със севернокорейския лидер Ким Чен-ун.
„Всички вече могат да се чувстват много по-безопасно от деня, в който встъпих в длъжност. Вече няма ядрена заплаха от Северна Корея. Срещата с Ким Чен-ун беше интересно и много позитивно преживяване. Северна Корея има страхотен потенциал за бъдещето“, написа на 13 юни Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.
Но ден по-късно, държавният секретар на САЩ Майк Помпео предупреди, че тежките санкции ще останат в сила, докато САЩ могат да потвърдят „пълната денуклеаризация“ на Пхенян.
Като част от споразумението, Тръмп обеща да прекрати военните учения между САЩ и Южна Корея.
Представители на САЩ и Южна Корея се очаква да обсъдят въпроса в петък, 22 юни, а консултациите се очаква да продължат и следващата седмица, когато Матис пътува за Сеул.
Той описа разговорите като част от „обикновеното, близко съгласуване“ между военните сили на САЩ и Южна Корея.
„Всичко върви добре между нас и Южна Корея. Ще изясним някои от детайлите тук в петък сутринта“, отбеляза Матис.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: САЩ са представили искания по 47 точки за пълно ядрено разоръжаване на Северна Корея

ТАСС: САЩ са представили искания по 47 точки за пълно ядрено разоръжаване на Северна Корея

17 Юни 2018 | 04:44 | Агенция "Фокус"
Токио. САЩ са представили искания по 47 точки за пълно ядрено разоръжаване на Северна Корея, съобщи японският министър на външните работи Таро Коно в интервю за японския телевизионен канал NHK, цитирано от TACC.
„Държаният секретар на САЩ Майк Помпео по време на своята визита в Пхенян е представил на Северна Корея, какво американската администрация има предвид под „пълна денуклеаризация“ – ликвидирането в проверима и необратима форма на ядреното и всички други видове оръжия за масово унищожение – химическо и биологическо, както и ракетите и всички свързани с тях обекти. На Северна Корея е представено искане с 47 позиции. Ако искането в този обем не бъде изпълнено няма да бъдат вдигани санкциите срещу страната‘, завява Кано.
Според него Северна Корея няма да се откаже от взетото решение за пълна денуклеаризация в замяна на гаранции от страна на САЩ за националната й сигурност.
‚В Северна Корея обещанията на висшето ръководство имат особено значение. Важно е, че за пълна денуклеаризация е съобщено вътре в страната. Аз считам, че в такава ситуация Северна Корея няма да се отметне от решенията си“, добавя Кано .

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Токио ще продължи да търси директни контакти с Пхенян за организирането на среща на върха

ТАСС: Токио ще продължи да търси директни контакти с Пхенян за организирането на среща на върха

15 Юни 2018 | 05:24 | Агенция "Фокус"
Токио. Правителството на Япония ще продължи да търси възможности за директен контакт със Северна Корея с цел организация на среща на върха между премиера Шиндзо Абе и севернокорейския лидер Ким Чен-ун, заяви в петък на пресконференция японският министър на външните работи Таро Коно, цитиран от ТАСС.
„До настоящия момент ние си взаимодействахме със Северна Корея по различни канали. И възнамеряваме да продължаваме това и занапред“, заяви Коно.
Правителството на Япония разглежда като основен вариант за провеждане на среща между Шиндзо Абе и Ким Чен-ун Източният икономически форум във Владивосток през септември.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентът на Чехия оцени песимистично перспективата за ядрено разоръжаване на Северна Корея

ТАСС: Президентът на Чехия оцени песимистично перспективата за ядрено разоръжаване на Северна Корея

15 Юни 2018 | 01:53 | Агенция "Фокус"
Прага. Президентът на Чехия Милош Земан оцени скептично перспективите за изпълнение на обещанието на севернокорейския лидер Ким Чен-ун към президента на САЩ Доналд Тръмп за ликвидирането на националния си ядрен арсенал, заяви Земан в интервю в четвъртък за пражкия телевизионен канал „Barrandov“, цитиран от ТАСС.
„Без съмнение, Северна Корея представлява терористичен режим. Диктатурите, както е общоизвестно, не изпълняват своите задължения и сключени споразумения. Хитлер също не е спазил Мюнхенското споразумение. Можем да изброим примерите от историята и още“, заяви Земан.
Изхождайки от историческите аналогии, чешкият лидер оцени песимистично перспективите за ядрено разоръжаване на Северна Корея. Въпреки това той счита, че „хората трябва да разговарят един с друг и е хубаво, че тези двама души (Доналд Тръмп и Ким Чен-ун) се срещнаха“.
Президентът сравни срещата в Сингапур с игра, отчитайки че тя няма победител. „Победата е все още ничия, но играта тепърва започва. В края на краищата тази инициатива за ядрено разоръжаване може да се окаже балон, раздухан за медиите. Други стъпки може и да не последват“, заяви Милош Земан.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Майк Помпео, държавен секретар на САЩ: Все още съществуват рискове да не постигнем денуклеаризацията на Северна Корея

Майк Помпео, държавен секретар на САЩ: Все още съществуват рискове да не постигнем денуклеаризацията на Северна Корея

14 Юни 2018 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео предупреди, че все още „има рискове“, че денуклеаризацията на Северна Корея няма да се осъществи, предава AFP.
Информирайки китайския външен министър Ван И за резултатите от срещата на върха в Сингапур между държавния глава на САЩ и севернокорейския лидер Ким Чен-ун, Помпео заяви, че „все още има рискове да не постигнем“ ядрено разоръжаване на региона и предупреди, че предстои да бъде свършена още много работа.
Лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун се ангажира с „пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“. Съответното обещание се съдържа в съвместното споразумение, подписано след историческата среща на върха в Сингапур с държавния глава на САЩ Доналд Тръмп.
В текста не се споменават исканията на САЩ за „пълно, проверимо и необратимо ядрено разоръжаване", но в него все пак се съдържат гаранции за проверки на ядрения арсенал на Пхенян, макар и по-неясно формулирани.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Шиндзо Абе би искал да се срещне с Ким Чен-ун във Владивосток

ТАСС: Шиндзо Абе би искал да се срещне с Ким Чен-ун във Владивосток

14 Юни 2018 | 05:42 | Агенция "Фокус"
Токио. Японският премиер Шиндзо Абе би искал да се срещне със севрнокорейския лидер Ким Чен-ун в рамките на икономическия форум във Владивосток през септември, предава агенция Kyodo, цитирана от TACC.
Прессекретарят на руския президент Владимир Путин Дмитрий Песков е заявил по-рано, че русия кани Ким Чен-ун на посещение в Русия и едно от възможните места за среща е именно този икономически форум във Владивосток.
По време на срещата в Сингапур северникорейския лидер е изявил желание да се срещне с японския премиер, според агенцията.
Япония очаква от едни евентуални разговори да се направи прогрес по темата за отвлечените японци от севернокорейското разузнаване.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Майк Помпео се разгневи, когато бе попитан за ядреното разоръжаване на Северна Корея

The Guardian: Майк Помпео се разгневи, когато бе попитан за ядреното разоръжаване на Северна Корея

14 Юни 2018 | 03:02 | Агенция "Фокус"
Сеул. Майк Помпео се разгневи, когато бе попитан за ядреното разоръжаване на Северна Корея, пише британския вестник The Guardian.
Майк Помпео заяви, че САЩ и Северна Корея са близо до споразумение по широк кръг от въпроси, но се разгневи на репортерите, когато бива запитан как ще бъде потвърдено разоръжаването на Пхенян.
Американският държавен секретар разговаря с журналисти в деня след съвместното изявление, подписано от Доналд Тръмп и Ким Чен-ун в Сингапур, относно севернокорейското разоръжаване и двустранните отношения.
Изявлението беше критикувано от експерти по контрола на оръжията, тъй като използваше неясния език, предпочитан от режима, а не по-точното определение за разоръжаване, което администрацията на Тръмп заяви, че ще настоява преди срещата на високо равнище.
Повечето наблюдатели са единодушни, че срещата в Сингапур е успяла по някакъв начин да разсее напрежението на Корейския полуостров, но не е изяснила дали режимът на Пхенян е сериозен в намерението сиа да се откаже от ядрените си оръжия.
Пристигайки в Сеул, за да информира правителствата на Южна Корея и Япония за резултатите от срещата на върха, Помпео каза, че съвместното изявление не съдържа всичко, което по принцип е било договорено с Пхенян.
Той каза, че американските и севернокорейските официални лица, които се срещат в демилитаризираната зона (ДМЗ) между двете Кореи в навечерието на срещата на върха, са постигнали голям напредък, който скоро ще стане публичен.
Но когато беше попитан защо думите "подлежащи на проверка" и "необратими" не фигурират в съвместното изявление, той заяви, че двата термина са обхванати в единствената дума "пълна". На въпроса дали Тръмп и Ким са обсъждали проверка, която ще включва разполагането на оръжейни инспектори в Северна Корея, държавният секретар загуби спокойствие.
"Намирам този въпрос за оскърбителен и странен и честно казано смешен", каза Помпео.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Доналд Тръмп е заявил, че Китай е помогнал много в уреждането на диалога със Северна Корея

ТАСС: Доналд Тръмп е заявил, че Китай е помогнал много в уреждането на диалога със Северна Корея

13 Юни 2018 | 07:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Доналд Тръмп е заявил, че Китай е помогнал много в уреждането на диалога със Северна Корея в интервю пред телевизия Fox News, цитиран от ТАСС.
"Те ни помогнаха много", каза президентът, имайки предвид Пекин. "Китай не може да се радва, че много силни хора с ядрени ракети и голям потенциал са близо до тях", каза Тръмп, очевидно визиращ Северна Корея.
В същото време той призна, че помощта на Пекин в тази посока "е била малко по-малка през последните два или три месеца", като той отдава това на напрежението, което възникна между САЩ и КНР поради възникналите търговски спорове. "Но нищо няма да повлияе на отношенията ми с председателя на (КНР) Си (Дзинпин)", каза президентът. "Уважавам го много, той е чудесен човек", подчерта Доналд Тръмп.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Японското правителство счита, че денуклеаризацията на Северна Корея няма да се реши в едно посещение

ТАСС: Японското правителство счита, че денуклеаризацията на Северна Корея няма да се реши в едно посещение

13 Юни 2018 | 07:09 | Агенция "Фокус"
Токио. Японското правителство счита, че денуклеаризацията на Северна Корея няма да се реши в едно посещение, съобщи генералният секретар на кабинета Йошихиде Суга, цитиран от TACC.
„Президентът Тръмп заяви, че процесът (на денуклеаризация) започва. Проблемите със Северна Корея не могат да се решат само с една среща“, каза Суга , коментирайки факта че в съвместното изявление от срещата межди Тръмп и Ким Чен-ун не фигурира точка за „пълна, подлежаща на контрол и необратима денуклеризация“.
Заедно с това Суга е потвърдил, че Япония е готова да поеме част от разходите по унищожаване на севернокорейския ядрен арсенал, но само след подновяване на инспекциите от страна на Международната агенция по ядрена енергетика.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ким Чен-ун се ангажира с „пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“

AFP: Ким Чен-ун се ангажира с „пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“

12 Юни 2018 | 09:45 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун се ангажира с „пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“. Съответното обещание се съдържа в съвместното споразумение, подписано след историческата среща на върха в Сингапур с държавния глава на САЩ Доналд Тръмп, предава AFP.
В текста не се споменават исканията на САЩ за „пълно, проверимо и необратимо ядрено разоръжаване", но в него все пак се съдържат гаранции за проверки на ядрения арсенал на Пхенян, макар и по-неясно формулирани, предава журналист на агенцията, който е видял снимка на документа.

Превод и редакция: Тереза Герова



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Япония се надява, че срещата между САЩ и Северна Корея ще бъде стъпка към мира и стабилността в региона

ТАСС: Япония се надява, че срещата между САЩ и Северна Корея ще бъде стъпка към мира и стабилността в региона

12 Юни 2018 | 05:05 | Агенция "Фокус"
Токио. Правителството на Япония се надява, че срещата между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун ще бъде голяма стъпка по пътя на установяването на мир и стабилност в региона на Североизточна Азия, заяви говорителят на правителството Йошихиде Суга, предава ТАСС.
„Надяваме се, че настоящата среща ще допринесе за напредъка в решението на ракетния и ядрения проблем, както и най-важния за Япония въпрос с отвличането на японски граждани. Разчитаме, че това ще се превърне в голяма крачка към пътя на установяването на мир и стабилност в Североизточна Азия“, заяви той.
Суга добави, че Токио е готово да окаже съдействие за този процес.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Доналд Тръмп и Шиндзо Абе се съгласиха да „се консултират внимателно“ след срещата в Сингапур

Sputnik: Доналд Тръмп и Шиндзо Абе се съгласиха да „се консултират внимателно“ след срещата в Сингапур

12 Юни 2018 | 03:59 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и премиерът на Япония Шиндзо Абе по време на телефонен разговор са се съгласили да се консултират внимателно след срещата между Тръмп и Ким Чен-ун, съобщиха от Белия дом, цитирани от Sputnik.
„Тръмп разговаря вчера с министър-председателя на Япония Шиндзо Абе. Двамата лидери дискутираха последните развития преди днешната среща със Северна Корея и се съгласиха да се консултират внимателно след срещата“, се казва в съобщението на Белия дом.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Доналд Тръмп и Ким Чен-ун пристигнаха на остров Сентоса в очакване на срещата помежду им

РИА Новости: Доналд Тръмп и Ким Чен-ун пристигнаха на остров Сентоса в очакване на срещата помежду им

12 Юни 2018 | 03:45 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун пристигнаха на остров Сентоса в Сингапур, където ще се проведе срещата помежду им, съобщава РИА Новости.
Първо това е направил американският президент, който беше и първият напуснал хотела си.
Срещата между двамата ще се проведе в 9:00 часа местно време (04:00 часа българско време).


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Усетът и опитът в бизнес сделките няма да са от полза на Доналд Тръмп по време на срещата му с Ким Чен-ун

ТАСС: Усетът и опитът в бизнес сделките няма да са от полза на Доналд Тръмп по време на срещата му с Ким Чен-ун

12 Юни 2018 | 03:38 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп не трябва да разчита на своето усещане и опит в преговорите за бизнес сделки с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун в Сингапур, защото Ким се е подготвял за този момент през целия си живот. Такова мнение изрази в понеделник в ефира на американската телевизия „CNBC“ експертът по право и дипломация в Университета Тъфтс в Масачузетс Сун Юн-ли, предава ТАСС.
Той беше скептичен към изявлението на Тръмп, че още в първата минута на разговора си с Ким ще определи колко сериозен е той за преговори. „Невъзможно е да си представим, че ние (САЩ) можем да постигнем желаното чрез харизма, изкуството на Тръмп да завършва сделки и тем подобни“, заяви експертът. „Ким Чен-ун се е готвил за този момент през целия си живот и се е обучавал да бъде настоящият ръководител“.
„От наша страна беше грешка да подценяваме севернокорейския лидер, да го считаме за необуздан и див, а после да се изненадваме, че той всъщност не е луд, а съвсем разумен и не лишен от чар. Отново повтарям, Америка се заблуди, повтаряйки си, че Северна Корея се явява като слаб противник“, добави Сун Юн-ли. Той е убеден, че лидерът на Северна Корея ще надхитри американския президент.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп и Ким Чен-ун напуснаха хотелите си и се запътиха към историческата среща помежду си (ОБНОВЕНА)

AFP: Доналд Тръмп и Ким Чен-ун напуснаха хотелите си и се запътиха към историческата среща помежду си (ОБНОВЕНА)

12 Юни 2018 | 03:16 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп напусна хотела си в Сингапур във вторник и тръгна за историческата среща с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, съобщава AFP.
Севернокорейският лидер също е напуснал хотела си с колоната си от автомобили и се е запътил към срещата.
Севернокорейския флаг от лимузината на Ким е излетял. Той е предвождан от конвой от 20 автомобила.
Двамата ще проведат безпрецедентен разговор лице в лице, като се очаква основна тема да бъде ядреното разоръжаване на корейския полуостров.
Срещата ще бъде първа такава между лидери на двете страни от Втората световна война насам.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп похвали икономическата си политика малко преди срещата си с Ким Чен-ун

AFP: Доналд Тръмп похвали икономическата си политика малко преди срещата си с Ким Чен-ун

12 Юни 2018 | 03:10 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Малко преди историческата си среща на върха с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, президентът на САЩ Доналд Тръмп похвали влиянието на икономическата си политика върху американската фондова борса, предава AFP.
„Фондовата борса се покачи с близо 40 процента от изборите насам, със 7 трилиона долара американска стойност натрупана в икономиката“, написа президентът в серия от постове в социалната мрежа „Туитър“, изпратени от Сингапур.
„Най-ниската степен на безработица от десетилетия насам, безработицата на афроамериканци и испаноговорящи е най-ниската в историята, а женската безработица е най-ниската от 21 години нас. Имаме най-високата увереност!“, написа Тръмп.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Антониу Гутериш: ООН е готова да подкрепи процеса на ядрено разоръжаване на Северна Корея

Антониу Гутериш: ООН е готова да подкрепи процеса на ядрено разоръжаване на Северна Корея

12 Юни 2018 | 02:59 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Съответните институции от системата на ООН са готови да предоставят подкрепа в процеса на ядрено разоръжаване на Северна Корея, както и да осигурят мирната употреба на ядрените материали на Пхенян, заяви генералният секретар на ООН Антонио Гутериш пред репортери в понеделник, цитиран от ТАСС.
Коментирайки предстоящата среща на върха между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, Гутериш нарече срещата „обещаващо развитие за глобалния мир и сигурност“ и уточни, че „двамата лидери трябва да бъдат поздравени за куража, с който са решили да организират и осъществят срещата“.
Въпреки това, той предупреди че „пътят напред ще изисква сътрудничество, компромис и обща кауза“.
„Съответните части от системата на ООН стоят готови да подкрепят този процес по всякакъв възможен начин, включително и проверка, ако такава бъде поискана от останалите ключови участници. Те са главните участници. Международната агенция за атомна енергия има мандат да приложи защита на всичкия ядрен материал използван за мирни цели, включително материала отстранен от военните програми“, допълни той.
„Обхватната Организация за забрана на ядрените изпитания също може да изиграе важна роля в мониторинга на обявения мораториум върху ядрените изпитания на Северна Корея“, заяви още Гутериш.
Генералният секретар обърна внимание и на хуманитарната ситуация в Северна Корея, призовавайки донорите да дарят 111 милиона долара за шест милиона нуждаещи се. В допълнение, той призова да се подобри ситуацията с човешките права в страната.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп е оптимист за срещата със Северна Корея, въпреки различията за ядреното разоръжаване

Reuters: Доналд Тръмп е оптимист за срещата със Северна Корея, въпреки различията за ядреното разоръжаване

12 Юни 2018 | 02:36 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че историческата среща с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун в Сингапур на 12 юни ще покаже дали „истинска сделка“ може да се случи, предава Reuters.
Докато Тръмп е оптимист за възможностите на срещата, държавният секретар Майк Помпео вкара нотка на предпазливост, заявявайки че тепърва ще се види дали Ким Чен-ун е искрен в желанието си да извърши ядрено разоръжаване.
Представители на двете страни проведоха разговори в последната минута, за да постелят основата за срещата.
Срещите между екипите на САЩ и Северна Корея са преминали „добре и бързо“, заяви Тръмп в съобщение в социалната мрежа „Туитър“.
Доналд Тръмп ще проведе среща лице в лице с Ким Чен-ун в курортния остров Сентоса, преди и двамата да бъдат придружени от представители на кабинетите си, за да обядват заедно, обявиха от Белия Дом.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Консултациите в Сингапур между делегациите на САЩ и Северна Корея протичат продуктивно

Доналд Тръмп: Консултациите в Сингапур между делегациите на САЩ и Северна Корея протичат продуктивно

12 Юни 2018 | 01:20 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че консултациите между делегациите на САЩ и Северна Корея протичат продуктивно, предава ТАСС.
„Срещите между представителите на САЩ и Северна Корея протичат добре и леко, но в края това няма да бъде толкова важно. Скоро ще разберем дали ще бъде сключена сделка, за разлика от предишните пъти“, написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: Изтегляне на американските войски от Южна Корея няма да се обсъжда на срещата между САЩ и Северна Корея

Джеймс Матис: Изтегляне на американските войски от Южна Корея няма да се обсъжда на срещата между САЩ и Северна Корея

12 Юни 2018 | 00:57 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Въпросът за възможното съкращение на числеността на американския военен контингент в Република Корея, няма да се обсъжда на срещата на върха между САЩ и Северна Корея, заяви в понеделник пред журналисти министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис, цитиран от ТАСС.
„Ще ви кажа, че това ще бъде дискусия между две демократични страни – Република Корея и САЩ“, заяви Матис. Той бе запитан, дали има перспектива да се разглежда съкращението на американското военно присъствие в Южна Корея по време на срещата между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун в Сингапур. По думите на Матис засега не се предполага разглеждането на този въпрос.
На въпрос дали корейската народна армия е била приведена в състояние на повишена бойна готовност във връзка със срещата в Сингапур, Матис отговори: „Всичко е спокойно“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Российская газета": Близо три хиляди журналисти ще отразяват срещата на върха в Сингапур

"Российская газета": Близо три хиляди журналисти ще отразяват срещата на върха в Сингапур

11 Юни 2018 | 21:43 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Историческата среща между държавния глава на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун привлича вниманието на огромен брой средства за масова информация от цял свят. Съгласно информацията на организаторите, събитието ще бъде отразявано от между 2500 до 3000 журналисти, отбелязва руският вестник "Российская газета", като не пропуска да отбележи, че сред акредитираните журналисти има такива на изданието.
По-голямата част от представителите на медиите пристигнаха в Сингапур по-рано от планираната среща, което създаде известни затруднения в хода на подготовката й. Както стана известно, големият наплив на СМИ забави издаването на акредитации, поради което част от медиите не успяха да получат навреме необходимите журналистически визи. Медиите, чиито страни имат сключено споразумение за безвизово пътуване в Сингапур, се радват на привилегията да посетят азиатската страна като туристи. Очаква се, че голям брой от лицата, които имат подобни привилегии, ще се възползват от тях и самите те ще се опитат да отразят случващото се, макар да нямат необходимата професионална подготовка.
На 12 юни в Сингапур започва първата в историята среща между лидери на САЩ и Северна Корея. Очаква се в рамките на преговорите между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун да бъдат обсъдени широк кръг от теми, включително ядреното разоръжаване на Северна Корея и гаранции за сигурността на изолираната комунистическа държава.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп ще напусне Сингапур ден по-рано от планираното

AFP: Доналд Тръмп ще напусне Сингапур ден по-рано от планираното

11 Юни 2018 | 15:33 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръмп ще напусне Сингапур ден по-рано от планираното, предава AFP, като се позовава на информация от Белия дом.
Подчертавайки, че подготовката за историческата среща на върха между лидерите на Вашингтон и Пхенян върви добре, от Белия дом поясниха, че Тръмп ще се качи на полет за САЩ в 20:00 часа местно време. Това означава, че за разговорите тет-а-тет с Ким Чен-ун американският президент ще има на разположение около 11 часа.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Майк Помпео: Северна Корея ще получи уникални гаранции за сигурността си, ако се съгласи за ядрено разоръжаване

Майк Помпео: Северна Корея ще получи уникални гаранции за сигурността си, ако се съгласи за ядрено разоръжаване

11 Юни 2018 | 13:09 | Агенция "Фокус"
Сингапур. САЩ имат готовност да предложат на Северна Корея „уникални" гаранции за сигурността й, ако Пхенян се заеме с „цялостно, проверимо и необратимо ядрено разоръжаване". Това увери американският държавен секретар Майк Помпео в навечерието на историческата среща на върха в Сингапур между лидерите на двете страни – Доналд Тръмп и Ким Чен-ун, предава AFP.
Помпео допълни, че подготвителните разговори напредват по-бързо от очакваното. „Ще предприемем действия, за да им осигурим достатъчно увереност, че те могат да се чувстват комфортно, че денуклеарицацията не е нещо, което ще свърши зле за тях. Точно обратното, тя ще доведе до по-светло и по-добро бъдеще на севернокорейския народ", категоричен бе първият дипломат на Вашингтон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Доналд Тръмп разговаря с министър-председателя на Сингапур преди срещата си с Ким Чен-ун

ABC News: Доналд Тръмп разговаря с министър-председателя на Сингапур преди срещата си с Ким Чен-ун

11 Юни 2018 | 07:43 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп проведе разговор със сингапурския премиер Ли Хасиен Лун в навечерието на историческата си среща на високо равнище с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, предава ABC News.
Двамата проведоха лична среща, преди към тях да се присъединят техните помощници, продължавайки мероприятието в разширен състав.
Сингапур е домакин на безпрецедентна среща на високо равнище САЩ-Северна Корея на 12 юни, на която ще се обсъди слагането на край на севернокорейската ядрена програма.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Вълнението е във въздуха преди срещата ми с Ким Чен-ун

Доналд Тръмп: Вълнението е във въздуха преди срещата ми с Ким Чен-ун

11 Юни 2018 | 07:16 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че усеща „вълнението във въздуха“ в Сингапур, където се подготвя срещата му със севернокорейския лидер Ким Чен-ун, пише The Hill.
„Страхотно е, че съм в Сингапур, вълнението е във въздуха“, заяви президента от профила си в социалната мрежа „Туитър“, кацайки в града-държава, където на 12 юни ще се проведе срещата му на високо равнище с Ким.
По-рано президентът на САЩ заяви, че ще разбере за секунди в началото на преговорите, дали Ким Чен-ун е сериозен, поемайки ангажимента, че ще изостави ядреното оръжие.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Ще разбера от първата минута, дали Северна Корея е сериозна на срещата в Сингапур

Доналд Тръмп: Ще разбера от първата минута, дали Северна Корея е сериозна на срещата в Сингапур

10 Юни 2018 | 21:36 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че ще реши „още в първата минута“ на срещата му на високо равнище със Сингапур с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, дали страната му е партньор за преговори, на който може да се разчита, предава Politico.
„Мисля, че още в първата минута ще разбера това“, заяви Тръмп по време на пресконференция преди заминаването си в Сингапур. „Имам усет. Знаете как знаете дали ще харесате някого още от първите пет секунди? Мисля че бързо ще разбера дали ще се случи нещо добро“, допълни той.
Тръмп също така определи като „фалшиви новини“ думите, че Ким Чен-ун си е осигурил победа, карайки го да се съгласи на преговорите, посочвайки, че Северна Корея е освободила трима американски затворници преди срещата, след като на 24 май Тръмп заплаши, че срещата няма да се състои.
На въпрос дали ще осъди Ким за потисничеството и за нарушенията на човешките права в страната му, Тръмп заяви, че „всяка възможност ще бъде на масата“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Външното министерство на Русия вижда реалистична надежда за ядрено разоръжаване на корейския полуостров

ТАСС: Външното министерство на Русия вижда реалистична надежда за ядрено разоръжаване на корейския полуостров

8 Юни 2018 | 05:20 | Агенция "Фокус"
Виена. Има реалистична надежда за разрешаване на корейската криза, заяви постоянният представител на Русия в международните организации във Виена Михаил Улянов, цитиран от ТАСС.
„Имаме реалистична надежда, че ядреното разоръжаване е в рамките на възможното на корейския полуостров“, заяви дипломатът в изявление публикувано в уебсайта на министерството на външните работи на Русия.
„Предполагаме, че настоящата сесия трябва да изпрати сигнал на подкрепа в междукорейския диалог и предстоящата среща между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея на 12 юни“, заяви Улянов по време на сесията на Борда на директорите на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ).
„Убедени сме, че докато страните се въздържат от искания, които априори са взаимно неприемливи и заявят готовността си за взаимен уважителен диалог, ще излезе перспектива по въпроса за ядрено разоръжаване на корейския полуостров“, заяви Улянов.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че срещата му със Северна Корея е уредена и подготвена

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че срещата му със Северна Корея е уредена и подготвена

7 Юни 2018 | 22:21 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че срещата му със севернокорейския лидер Ким Чен-ун в Сингапур на 12 юни е уредена и готова, предава Reuters.
Говорейки пред репортери, докато посрещаше премиера на Япония Шиндзо Абе в Белия дом, Тръмп заяви че той и Абе ще обсъдят въпроса със Северна Корея, както и търговията.
„Изглежда, че срещата е подготвена. Предметите на разговор винаги могат да се променят. Никога не знаеш в този свят“, заяви Тръмп.
Шиндзо Абе заяви, че се надява срещата да бъде драматичен момент за промяна в Североизточна Азия.
Доналд Тръмп заяви, че Северна Корея трябва да се откаже от ядрените си оръжия и че САЩ може да добавят повече санкции, ако е нужно.
„Ако те не извършат ядреното разоръжаване, това няма да бъде приемливо“, заяви Тръмп.
„Не можем да свалим санкциите. Те са извънредно силни. Мога да добавя и много повече, но реших да не го правя засега. Все пак, може да се случи“, добави американският президент.
Според него, той е много добре подготвен за срещата си с Ким.
„Не мисля, че трябва да се подготвям особено много. Всичко е въпрос на отношение. Въпрос на желание за свършване на работата. Мисля, че ще бъде много плодородна среща“, поясни Тръмп.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Шиндзо Абе: Япония е склонна на разговори със Северна Корея за нормализиране на отношенията

Шиндзо Абе: Япония е склонна на разговори със Северна Корея за нормализиране на отношенията

7 Юни 2018 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министър-председателят на Япония Шиндзо Абе заяви, че е готов да проведе директни разговори със Северна Корея в опит да разреши наболелия проблем с отвличанията на японски граждани и да подобри отношенията с Пхенян, предава AFP.
„Желая да говоря директно със Северна Корея, за да може проблемът с отвличанията да бъде разрешен бързо“, заяви Абе на съвместна пресконференция с президента на САЩ Доналд Тръмп.
Тръмп обеща да повдигне въпроса за отвличания на японски граждани на срещата със Ким Чен-ун в Сингапур.
Абе допълни, че няма промяна в политика на Япония за търсене на „истински мир в Североизточна Азия“ и че ако Северна Корея „е готова да предприеме стъпки“ в правилната посока, тя ще има „светло бъдеще“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Министър-председателят на Япония определи среща на високо равнище между САЩ и Северна Корея „историческа“

РИА Новости: Министър-председателят на Япония определи среща на високо равнище между САЩ и Северна Корея „историческа“

7 Юни 2018 | 21:55 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министър-председателят на Япония Шиндзо Абе нарече „историческа“ срещата на високо равнище между САЩ и Япония, насрочена в Сингапур на 12 юни, предава РИА Новости.
„Ние виждаме скоро начало на историческите преговори. Надявам се, че те ще бъдат голям успех“, заяви Абе по време на съвместна пресконференция с президента на САЩ Доналд Тръмп.
„Дълбоко уважавам изключителното лидерство на президента Тръмп – той взе решение, което предишните президенти на САЩ не успяха“, заяви Абе.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: Според Доналд Тръмп срещата му с Ким Чен-ун ще бъде повече от фотосесия

The Washington Post: Според Доналд Тръмп срещата му с Ким Чен-ун ще бъде повече от фотосесия

7 Юни 2018 | 20:13 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че очакваната му среща със севернокорейския лидер Ким Чен-ун е добре подготвена и ще бъде нещо повече от „фотосесия“, пише The Washington Post.
„Мисля, че съм готов за срещата на високо равнище вече от дълго време. Тя ще бъде много повече от фотосесия“, заяви Тръмп по време на съвместна пресконференция с японския министър-председател Шиндзо Абе.
„Срещата ще бъде много плодотворна и вълнуваща“, допълни той.
Същевременно Тръмп отговори отрицателно на журналистически въпроси дали на срещата в Сингапур ще играе на голф със севернокорейския лидер и дали на нея ще присъства бившият американски баскетболист Денис Родман, който е личен приятел на Ким Чен-ун. „Харесвам Родман. Той е добро момче. Но не е поканен“, заяви президентът на САЩ.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп заяви, че всичко е готово за срещата му с Ким Чен-ун

AFP: Доналд Тръмп заяви, че всичко е готово за срещата му с Ким Чен-ун

7 Юни 2018 | 19:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че всичко е готово за срещата му със севернокорейския лидер Ким Чен-ун пред следващата седмица, предава AFP.
„Срещата е готова за провеждане“, заяви Тръмп пред репортери. „Всичко протича добре. Надявам се да се продължи по този път“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

South China Morning Post: Китай може да изпрати свои изтребители като съпровод на полета на Ким Чен-ун към Сингапур

South China Morning Post: Китай може да изпрати свои изтребители като съпровод на полета на Ким Чен-ун към Сингапур

7 Юни 2018 | 19:20 | Агенция "Фокус"
Пекин. Източник от ВВС на Южна Корея съобщи, че китайските власти могат да изпратят изтребители за съпровождане на полета, с който лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун ще пристигне в Сингапур, където ще се срещне с президента на САЩ Доналд Тръмп, пише South China Morning Post.
„Съпровождането на ръководителя на държавата с изтребители е един от най-високите протоколи за сигурност“, заяви източникът, пожелал да остане анонимен. „Ако Китай предложи съпровождане, това може да е сигнал до САЩ и Южна Корея, че Китай решително подкрепя режима на Ким Чен-ун“, допълни той.
Представители на Белия дом по-рано съобщиха, че срещата ще се състои на 12 юни в Сингапур. Началото на срещата е планирано за 9:00 часа сутринта местно време (4:00 българско).
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Чосун Илбо“ : Южнокорейското президентство все още се надява да направи срещата на високо равнище в Сингапур тристранна

„Чосун Илбо“ : Южнокорейското президентство все още се надява да направи срещата на високо равнище в Сингапур тристранна

7 Юни 2018 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Сеул. Историческата среща на високо равнище между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун ще се проведе в Сингапур, но едва ли ще прерасне в тристранна заедно с Южна Корея за обсъждане на мирен договор на Корейския полуостров, коментира южнокорейското издание „Чосун Илбо“.
Южнокорейското президентство все още таи надежди за това и подготвя президента Мун Джей-ин да бъде готов за полет до Сингапур, ако бъде помолен да пристигне.
„Най-важни са преговорите между САЩ и Северна Корея. Тристранна среща би била трудна за свикване за момента“, заяви анонимен служител на „Синия дом“ – президентството на Южна Корея. Той обаче допълни, че президентската администрация все още се готви за всеки случай Мун Джей-ин да излети. „Провежда се цялата необходима подготовка“, уточни той.
На въпрос дали южнокорейският президент ще пристигне за преговори прессекретарят на Белия дом Хийтър Нойерт отговори, че „пътуване до Сингапур, доколкото знам няма да има, но за всеки случай питайте правителството на Южна Корея“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Според Доналд Тръмп е „иронично“, че разследването срещу него се води точно преди срещите на високо равнище със Северна Корея и на „Г-7“

The Hill: Според Доналд Тръмп е „иронично“, че разследването срещу него се води точно преди срещите на високо равнище със Северна Корея и на „Г-7“

7 Юни 2018 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп описа като „иронично“, че специалното разследване около руската намеса на президентските избори в страната през 2016 г. продължава, докато той се подготвя да се срещне с чуждестранни лидери в Канада и в Сингапур, пише The Hill.
„Не е ли иронично? Подготвям се за замина в Канада за срещата на „Г-7“, където да се боря страната си по търговията, а след това в Сингапур да се срещна с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун за ядрения проблем. Но у дома все още 13 ядосани демократа продължават с лова на вещици“, заяви Тръмп от профила си в социалната мрежа „Туитър“.
Тръмп започна да нарича екипа на специалния прокурор „13 ядосани демократа“. Той смята, че разследването е „Лов на вещици“ и „Измама“ и отрича руска намеса на изборите.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Доналд Тръмп ще се срещне с Шиндзо Абе, заради притесненията от облекчаване на „максималния натиск“ над Северна Корея

Sputnik: Доналд Тръмп ще се срещне с Шиндзо Абе, заради притесненията от облекчаване на „максималния натиск“ над Северна Корея

7 Юни 2018 | 07:50 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и премиерът на Япония Шиндзо Абе ще се срещнат в Белия дом в четвъртък, заради притесненията че САЩ може да облекчат натиска над Северна Корея с подобряването на отношенията си, предава Sputnik.
Визитата на Абе във Вашингтон идва по-малко от седмица преди срещата на върха между Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун насрочена за 12 юни в Сингапур.
Според японските медии Абе иска да наблегне на значението от поддържането на икономическите санкции върху Северна Корея.
„Няма да избързвам преди срещата на президента Тръмп с премиера Абе, но със сигурност очакваме срещата със Северна Корея да изникне като основен въпрос, както и търговски въпроси и други дела“, заяви говорителката на Белия дом Сара Сандърс пред репортери.
Абе ще се срещне с Тръмп в Белия дом в 12:05 часа (19:05 часа българско време). Според публичния график на Държавния департамент, държавният секретар Майк Помпео също ще присъства на срещата.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Ядреното разоръжаване на Северна Корея може да струва 20 милиарда долара

VOA: Ядреното разоръжаване на Северна Корея може да струва 20 милиарда долара

7 Юни 2018 | 07:15 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Експерти по контрол на оръжията изчислиха, че демонтажът на ядрената програма на Северна Корея може да отнеме десетилетие да бъде завършено и може да струва 20 милиарда долара, ако ядрено споразумение бъде сключено между президента на САЩ Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун при срещата им в Сингапур на 12 юни, предава Voice of America.
„Трудната работа все още не е започнаха и това ще отнеме продължителни усилия от САЩ, Южна Корея, Япония, Китай и Северна Корея. Това ще бъде дългогодишен процес“, заяви Дарил Кимбъл, изпълнителен директор на Асоциацията за контрол на оръжията във Вашингтон.
Президентът Тръмп заяви, че очаква „много позитивен резултат“ от срещата със Северна Корея, но също заяви, че вероятно тя ще е само началото на процеса за изчистване на различията върху ядреното разоръжаване на Северна Корея и спецификите относно вдигането на санкциите, икономическата помощ и гаранциите за сигурност, които ще бъдат предложени в замяна.


Ядрените разходи


Смята се, че Северна Корея разполага с 20 до 80 ядрени бойни глави, както и хиляди балистични ракети, които могат да бъдат изстреляни от мобилни превозни средства. Подводни изстрелващи устройства също са били тествани в последните години.
С подобен обширен ядрен арсенал би струвало 20 милиарда долара, за да се постигне американската цел за пълен, безвъзвратен и доказуем ядрен демонтаж, според скорошно изследване направено от Куон Хйук-чул, професор по стратегическа сигурност от университета в Кукмин.
Куон е базирал извода си отчасти на предишни ядрени споразумения със Северна Корея, както и с опита на Украйна в демонтирането на ядрения си арсенал след разпадането на Съветския съюз през 90-те години на XX век.
„В процеса на ядрен демонтаж в Украйна всичките стратегически ядрени бойни глави, които Украйна притежаваше, бяха транспортирани в Русия и демонтирани там. Правейки това, САЩ осигуриха контейнери от голям мащаб и техническа поддръжка, за да предостави помощ за безопасния демонтаж“, заяви Куон.
Според изследването ще струва 5 милиарда, за да се демонтира ядрения арсенал на Северна Корея и подкрепящите го съоръжения. Други 5 милиарда ще бъдат нужни, за да се изпълни обещание към САЩ, направено като част от ядрено споразумение със Северна Корея през 1994 година, да се построят два леководни реактора, които да генерират електричество.
Останалите 10 милиарда долара, във вид на икономическа помощ, ще бъдат нужни като стимул, за да бъде убедено лидерството на Северна Корея да предаде ядрения си арсенал и да помогне на от 3 000 до 10 000 души ядрен персонал да направи преход в мирновременни професии.
Президентът Тръмп наскоро заяви, че не очаква САЩ да предоставят правителствена подкрепа на Северна Корея, но заяви че може да предложи американски частни инвестиции, ако тя се откаже от ядрения си арсенал. Вместо това той заяви, че правителството на Ким Чен-ун трябва да се обърне към Южна Корея и Китай за някаква директна икономическа помощ.


Пътят към разоръжаването


Скорошен доклад на университета Станфорд изчислява, че ще отнеме повече от 10 години, за да се демонтира напълно ядрената програма на Северна Корея.
Ядреният учен от Станфорд Зигфрид Хекер, който посети Северна Корея в миналото, за да оцени програмата за плутоний на страната, Робърт Карлин, бивш корейски анализатор от ЦРУ, и изследователят Елиът Сербин, са провели детайлното изследване на ядрената програма на Северна Корея.
Изследователите са изброили специфични категории, които трябва да бъдат оценени от външни инспектори включващи: ядрен делящ се материал от плутоний, тритий за синтезирани водородни бомби, обогатен уран, ядрени реактори, съоръжения за центрофуги, дълги, средни и къси самонасочващи се ракети, тестови двигатели и космически ракети.
Авторите разделят процеса на ядрено разоръжаване от три етапа – първият, би спрял или ограничил по-нататъшната дейност за първата година; вторият ще върне назад или демонтира ядрените оръжия за период от пет години; третият ще елиминира завинаги ядрените способности на Северна Корея за 10 години.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Global Times: Япония се отдръпва от САЩ, докато се сближава с Русия

Global Times: Япония се отдръпва от САЩ, докато се сближава с Русия

3 Юни 2018 | 23:23 | Агенция "Фокус"
Токио. Скорошната среща между министър-председателя на Япония Шиндзо Абе и президента на Русия Владимир Путин в Москва не постигна никакъв прогрес в териториалния спор, пише китайският вестник Global Times.
Шиндзо Абе посети Русия между 24 и 27 май и взе участие в Санктпетербургския икономически форум 2018, освен проведените разговори с Путин в Москва. Двамата лидери постигнаха съгласие да ускорят съвместните икономически дейности върху спорните Курилски острови и да проведат следващия кръг от разговори, включващи външните и отбранителни си министри, във втората половина на настоящата година, както и да проведат още едни разговори във Владивосток по време на Източния икономически форум през септември.
Абе и Путин са се срещали 21 пъти досега и последната им среща дойде във време, в което и двамата лидери имат стабилна позиция у дома.
Отношенията между Япония и Русия дълго време се виждат като едни от най-потенциалните в академичните и политическите кръгове. Има много неща, които да се развиват в полето на икономиката и търговията.
Малко след като се закле като президент през май, Путин постави стратегическа цел да изкачи Русия сред петте най-големи икономики в света до 2024 година. Въпреки, че отношенията между Китай и Русия са в най-доброто си положение в историята и двете засилиха икономическия и търговския си обмен, ролята на Япония е необходима.
Япония също има нужда от руска енергия. Около 80 процента от вноса на суров петрол на Япония идва от Близкия изток. Ако Япония може да внася масивно количество суров петрол от Русия, това ще намали не само цената, но и зависимостта от Близкия изток.
Съюзът между Япония и САЩ все още е значим фактор, който спъва задълбочаването на отношенията между Япония и Русия, но ще има по-малко влияние при администрацията на Доналд Тръмп. Япония, обаче, изглежда че все повече се отдалечава от САЩ и търси дипломатическа независимост. Правителството на Шиндзо Абе търси промяна на конституцията, за да направи Япония „нормална държава“.
След като Тръмп не включи Япония в списъка с държави, които са изключени от вносните мита за стомана и алуминий и изрази своето безпокойство от търговския дефицит и дефицитът при вноса на коли от Япония, двете държави са изправени пред възможността от икономически и търговски сблъсък.
Ако отношенията между Япония и Русия могат да запазят импулса на сближаване, се очаква двете държави да подпишат мирен договор в рамките на следващите три години.
Въпреки това, няма да има голям напредък върху териториалния спор. В края на краищата, предаването на Курилските острови, познати в Япония като северни територии, за Токио би означавало отказ от Потсдамската декларация. Това би подхранило историческия ревизионизъм на Япония.
Подобрението на отношенията между Япония и Русия може да се случи постепенно. Остава да се види дали може да се намери изход от задънената улица в рамките на мандатите на Шиндзо Абе и Владимир Путин.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Сингапур работи усърдно, за да подсигури безпроблемното провеждане на срещата между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун

Sputnik: Сингапур работи усърдно, за да подсигури безпроблемното провеждане на срещата между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун

2 Юни 2018 | 20:12 | Агенция "Фокус"
Сингапур. Сингапур полага всяко усилие, за да подсигури безпроблемното преминаване на срещата между севернокорейския лидер Ким Чен-ун и президента на САЩ Доналд Тръмп, заяви министърът на отбраната на Сингапур Нг Енг Хен в събота, цитиран от Sputnik.
„Министерството на външните работи полага извънредно много усилия. Искаме да допринесем по нашия малък начин за това тази среща да се случи“, заяви той пред репортери.
Срещата между Доналд Тръмп е насрочена за 12 юни в Сингапур. Американският президент първоначално отмени срещата, заради коментар на високопоставен севернокорейския представител по адрес на вицепрезидента Майк Пенс, но в петък, 1 юни, все пак обяви че срещата ще се състои.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Шиндзо Абе: Япония ще направи всичко, за да може срещата САЩ-КНДР да доведе до решаването на проблема с Пхенян

Шиндзо Абе: Япония ще направи всичко, за да може срещата САЩ-КНДР да доведе до решаването на проблема с Пхенян

2 Юни 2018 | 07:27 | Агенция "Фокус"
Токио. Японският министър-председател Шиндзо Абе заяви, че страната му е пълна с решимост да направи всичко възможност, за да може готвещата се среща между президента на САЩ Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун да доведе до прогрес при решаването на ракетно-ядрения проблем, предаде Шиндзо Абе.
„Пълни сме с решимост да направим всичко възможно тази среща да стане историческа и да доведе до прогрес в решаването на ядрения и ракетен проблем, а също така и въпроса за похитените японски граждани“, заяви Абе. „Япония не приема Северна Корея да има ядрено оръжие. Ще повишим натиска върху нея, за да не допуснем никакви вратички“, допълни той.
По-рано президентът на САЩ потвърди, че на 12 юни ще се срещне с Ким Чен-ун в Сингапур.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
73-та Годишна сесия на Общото събрание на ООН. 24 септември 2018 г.
73-та Годишна сесия на Общото събрание на ООН. 24 септември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.