НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 09:35


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Себастиан Курц в Брюксел: Председателят на ЕК вижда в Австрия надежден партньор?

Себастиан Курц в Брюксел: Председателят на ЕК вижда в Австрия надежден партньор?

20 Декември 2017 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Виена/Брюксел. Ден след встъпването си в длъжност, новият канцлер на Австрия Себастиан Курц даде ясен сигнал за проевропейския курс на водената от него черно-синя коалиция с демонстративно посещение в Брюксел – първото в качеството му на правителствен лидер, отбелязва националният ежедневник Der Standard.
Австриецът получи топло посрещане от председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер – или поне такова впечатление бе създадено на присъстващите на официалната част от срещата между младия канцлер и люксембургския политик. Енергичната размяна на целувки по бузите обаче не бе последвана от сърдечна прегръдка, коментират от редакцията. Нещо повече. Запитан от журналист дали все още гледа на Австрия като на надежден партньор, Юнкер отговори малко смутено с половинчато и не съвсем убедително „да“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Себастиан Курц: Австрия може да бъде мост между Изтока и Запада

Себастиан Курц: Австрия може да бъде мост между Изтока и Запада

20 Декември 2017 | 01:59 | Агенция "Фокус"
Виена. Малко след срещата между Себастиан Курц и председателя на Европейската комисия Жан-Клонд Юнкер, новият австрийския канцлер заяви, че страната му може да играе ролята на мост между Изтока и Запада. Това съобщава ТАСС, като цитира съобщение на Курц, публикуванo в социалната мрежа „Туитър“.
„Австрия се намира в сърцето на Европа. Ние искаме да построим мост между Изтока и Запада, да развием сътрудничество. Радвам се, че в следващите години ни предстои подобна работа, се казва в съобщението.
Курц обаче не пропусна да подчертае, че Австрия е проевропейска страна, която ще авземе активно участие в изграждането на Европа.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Жан-Клод Юнкер изрази подкрепата си за коалиционното споразумение в Австрия

Reuters: Жан-Клод Юнкер изрази подкрепата си за коалиционното споразумение в Австрия

19 Декември 2017 | 23:54 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че новото коалиционно споразумение в Австрия има неговата подкрепа, съобщава Reuters. Люксембургският политик добави, че ЕС ще съди новите австрийски управляващи според делата им.
„Както и с всички други правителства, ние ще оценим правителството на Австрия по неговите дела“, отбеляза Юнкер по време на прескоференция във вторник след среща с новия канцлер на Австрия Себастиан Курц. Председателят на Европейската комисия добави, че според него коалиционното споразумение показва, че Виена се намира на проевропейски път.
"Това правителство зае позиция, която е твърдо провреопейска, а това е което има значение за мен", отбеляза Юнкер.
Курц бе на първа визита зад граница във вторник в Брюксел, след като в понеделник официално встъпи в длъжност като канцлер, на фона на някои опасения, че страната му ще се откаже от европейската си ориентация.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ORF: Новото австрийско правителство се събира на първо заседание, вече има и въведни промени

ORF: Новото австрийско правителство се събира на първо заседание, вече има и въведни промени

19 Декември 2017 | 10:17 | Агенция "Фокус"
Виена. Министрите от новото черно-синьо правителство във Виена се събират на първо заседание, отбелязва ORF, най-голямата обществена медия в Австрия. В дневния ред на заседанието обаче не е включено обсъждането на конкретни решения.
За говорител на новата коалиция бе назначен дипломатът Петер Лаунски-Тифентал. В бъдеще той ще комуникира и представя проектите и решенията на правителството. По този начин се слага край на традицията, въведена от канцлера Бруно Крайски, съгласно която след всяка среща на Министерски съвет правителственият лидер информира представителите на медиите за взетите решения.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева поздрави новия си австрийски колега д-р Карин Кнайсл

Вицепремиерът Екатерина Захариева поздрави новия си австрийски колега д-р Карин Кнайсл

18 Декември 2017 | 15:03 | Агенция "Фокус"
София. Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева поздрави новия федерален министър за Европа, интеграция и външните работи на Република Австрия - д-р Карин Кнайсл. Това съобщиха от пресцентъра на Министерствоto на външните работи.
,,С Вашия предшественик г-н Себастиян Курц, който положи днес клетва като Федерален канцлер, имахме отлични работни отношения. Уверена съм, че близкото сътрудничество между двете министерства ще продължи’’, подчертава вицепремиерът Екатерина Захариева в телеграмата си.
,,Поемайки Председателството на Съвета на ЕС през 2018 г., България и Австрия ще продължат да работят заедно за постигането на широк консенсус по ключовите теми, за реализирането на общите цели и за успешното развитие на европейския проект’’, добавя Захариева.






Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Германия е отворена за приятелски връзки с новото австрийско правителство

Reuters: Германия е отворена за приятелски връзки с новото австрийско правителство

18 Декември 2017 | 13:13 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германия е отворена за близки и приятелски отношения с новото правителство на Австрия, това е заявил говорителят на германския кабинет в понеделник, предава Reuters.
По неговите думи, „ние сме отворени и готови за близки и приятелски отношения с новото австрийско правителство“. Изявлението му е направено на пресконференция, малко след като воденото от Себастиан Курц дясно коалиционно правителство положи клетва пред австрийския президент Александер ван дер Белен.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

France 24: Засилено полицейско присъствие по време на тържествената церемония на полагане на клетва на новото австрийско правителство

France 24: Засилено полицейско присъствие по време на тържествената церемония на полагане на клетва на новото австрийско правителство

18 Декември 2017 | 12:55 | Агенция "Фокус"
Париж. Повече от две хиляди протестиращи излязоха по улиците на Виена в понеделник за да изразят недоволството си от встъпването в длъжност на новата австрийска консервативна коалиция, предава френският телевизионен канал France 24. По данни на телевизията около 1,500 полицаи са били мобилизирани за да охраняват сградата на президентството и поддържат реда.
Недоволството е насочено най-вече срещу бъдещия вицеканцлер от „Партията на свобода на Австрия“ Ханс-Кристиан Щрахе, който смята, че „ислямът няма място в Европа“, а през 2016 г. нарече Ангела Меркел най-опасната жена в Европа“ заради нейната политика за прием на мигранти.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Новото австрийско правителство положи клетва

AFP: Новото австрийско правителство положи клетва

18 Декември 2017 | 12:37 | Агенция "Фокус"
Виена. Новото австрийско правителство положи клетва пред президента на страната Александер ван дер Белен по време на тържествена церемония в понеделник, предава AFP.
Коалицията между Австрийската народна партия на новия канцлер Себастиан Курц и „Партията на свободата на Австрия“, водена от Ханс-Кристиян Щрахе бе договорена в петък и представена пред държавния глава в събота.
Церемонията бе съпътствана от засилено полицейско присъствие, след масовите протести през 2000 г., когато бе последният път, в който антиимиграционната „Партия на свободата на Австрия“ участва в правителство.
Около две хиляди души са организирали демонстрация срещу новото дясно правителство, предава репортер на агенцията, като полицейските сили са били подсилени от хеликоптери и налични водни оръдия.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Не се очертават масови протести по време на церемонията за полагането на клетва на новото австрийско правителство

Reuters: Не се очертават масови протести по време на церемонията за полагането на клетва на новото австрийско правителство

18 Декември 2017 | 11:51 | Агенция "Фокус"
Виена. За разлика от последния път, когато „Партията на свободата на Австрия“ участва в правителство преди 18 години, този път не се очертават масови протести в австрийската столица, отбелязва Reuters.
Агенцията припомня, че през 2000-та година демонстрантите бяха толкова много, че бе трудно за новото правителство да премине от сградата, където се помещава канцлерът, към президентството, където се провежда церемонията по полагането на клетва.
Лидерът на „Партия на свободата на Австрия“ Ханс-Кристиан Щрахе отбеляза, че „със сигурност този път няма да се налага да ползваме подземния тунел, но вместо това ще минем по улицата с високо вдигнати глави“. По това време дясната антиимиграционна партия бе водена от Йорг Хайдер, който изразяваше своята подкрепа за политика на заетостта на Адолф Хитлер.

Агенция „Фокус“ припомня:
В края на миналата седмица бе постигнато коалиционно споразумение между Австрийската народна партия и „Партията на свободата на Австрия“, водени съответно от 31-годишния Себастиан Курц, който ще заеме поста на канцлер и Ханс-Кристиан Щрахе. След като новото правителство официално встъпи в длъжност, Курц ще стане най-младия правителствен лидер на континента, а Австрия ще единствената европейска държава с дясно правителство.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Heute.at: Новото правителство на Австрия ще положи клетва

Heute.at: Новото правителство на Австрия ще положи клетва

18 Декември 2017 | 07:22 | Агенция "Фокус"
Виена. В понеделник, 18 декември, новото черно-синьо правителство на Австрийската народна партия (АНП) на Себастиан Курц и „Партия на свободата на Австрия“ на Хайнц-Карл Щрахе ще положи клетва, припомня Heute.at.
Два месеца след парламентарните избори в Австрия, консервативната АНП постигна съгласие с популистката „Партия на свободата на Австрия“ за съставянето на коалиционно правителство. За успешното финализиране на междупартийните разговори в късните часове на петък информира председателят на АНП и действащ министър на външните работи Себастиан Курц, който получи мандат за формиране на правителството, и лидерът на на „Партия на свободата на Австрия“ – Хайнц-Кристиан Щрахе.
В часовете преди обед в събота двамата политици информираха държавния глава на страната Александер Ван Дер Белен за успешното приключване на преговорите за съставяне на управляваща коалиция във Виена. Разговорът при закрити врати бе проведен в двореца Хофбург в часовете преди обед в събота. След това австрийският президент обяви, че ще пристъпи към разговори с политиците, предложени за министерските постове. „След това няма да има никакви пречки за съставяне на правителството още следващата седмица“, подчерта Ван Дер Белен.
Церемонията по полагането на клетва на Себастиан Курц като нов канцлер на Австрия ще се състои още в понеделник. Тя вероятно ще се проведе на фона на протест, организиран от противници на „Партия на свободата на Австрия“, които не одобряват новото правителство на страната.
Изборите за долната камара на парламента в Австрия бяха проведени на 15 октомври. Като първа политическа сила след гласуването се открои АНП, която събра подкрепата на 31,5% от избирателите. Втора остана Социалдемократическата партия на Австрия с 26,9%, а трета – дясната популистка „Партия на свободата на Австрия“. За нея гласуваха 26% от австрийците.
Преговорите за съставяне на коалиция между АНП на Себастиан Курц и „Партията на свободата на Австрия“ на Хайнц-Кристиан Щрахе започнаха десетина дни след предсрочните парламентарни избори в Австрия.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BILD: Себастиан Курц - официално най-младият правителствен лидер в Европа

BILD: Себастиан Курц - официално най-младият правителствен лидер в Европа

18 Декември 2017 | 01:16 | Агенция "Фокус"
Виена. В понеделник, 18 декември, новото коалиционно правителство на Австрия ще положи клетва, а 31-годишният Себастиан Курц (АНП), избран за канцлер на страната, ще се превърне официално в най-младия правителствен лидер в Европа, коментира германското издание BILD.
От редакцията припомнят, че в качеството си на външен министър на Австрия, Курц критикува остро германския канцлер Ангела Меркел за бежанската й политика и се противопостави на споразумението, постигнато между Брюксел и Анкара през март 2016 г. Младият лидер на Австрийската народна партия (АНП) бе сред първите в Европа, които настояха за въвеждане на горна граница и затварянето на т.нар. балкански маршрут за бежанците.
Наскоро Курц заяви за BILD: „Очаквам с нетърпение да продължим да работим с германското правителство, по-специално с германския канцлер Ангела Меркел - най-вече за по-нататъшно задълбочаване на нашите отлични двустранни отношения в рамките на Европейския съюз". Германия и Австрия са свързани в много отношения – „човешки, икономически, политически и културно", подчерта Курц в навечерието на полагането на клетва за канцлерския пост във Виена.
За мнозина Курц е истински политически талант. В родината му го наричат „вундервуци“. На 24-годишна възраст консервативният политик става държавен секретар, а на 27-годишна възраст - външен министър. На 30 г. той поема председателството на АНП. Само няколко месеца по-късно, едва навършил 31-години, Курц вече е канцлер. Неговата цел: „Да се установи нова политическа култура и нов политически стил" в Австрия.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Първата задгранична визита на новия австрийски канцлер ще бъде в Брюксел

ZDF: Първата задгранична визита на новия австрийски канцлер ще бъде в Брюксел

17 Декември 2017 | 21:39 | Агенция "Фокус"
Виена. Новият канцлер на Австрия ще даде ясен проевропейски сигнал – само ден след встъпването си в длъжност, 31-годишният Себастиан Курц (АНП) ще отпътува към Брюксел за първата си задгранична визита, отбелязва германският телевизионен канал ZDF.
Във вторник, 19 декември, в белгийската столица Курц ще проведе срещи с председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и с председателя на Европейския съвет Доналд Туск.
Само в условията на силна Европа може да има силна Австрия, в която да бъдат използвани възможностите на XXI-то хилядолетие. Това е текстът, заложен в коалиционната програма на новото черно-синьо правителство, което бе съставено във Виена в петък, 15 декември, припомня телевизията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Анкара разкритикува призива на Австрия преговорите за присъединяването на Турция към ЕС да бъдат прекратени

Anadolu Agency: Анкара разкритикува призива на Австрия преговорите за присъединяването на Турция към ЕС да бъдат прекратени

17 Декември 2017 | 12:46 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турското правителство разкритикува призива на новото австрийско правителство преговорите за присъединяването на Турция към ЕС да бъдат прекратени. Според Анкара това е дискриминация, която не зачита турските права, предаде Anadolu Agency.
„Тази късогледа позиция в програмата на новото правителство на Австрия за жалост потвърждава нашата загриженост, че има политическо движение, основано на дискриминация“, пише в официално заявление на турското МВнР. „Австрийското заявление е неприятелски и нечестен опит да се избегнат задълженията произтичащи от споразумението между ЕС и Турция“, допълва министерството, което също така разкритикува Австрия заради това, че иска да накара съюзниците си също да прекратят преговорите за присъединяването на Турция към ЕС.
„Това решение не зачита легитимните права на страната, както и политическия и дипломатически морал. То поставя под изпитание границите на турското приятелство и ако бъде въплътено на практика, ще доведе до решителен отговор“, пише още в заявлението.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Regnum: Според руски сенатор новият австрийски канцлер няма да се хареса на мнозина на запад

Regnum: Според руски сенатор новият австрийски канцлер няма да се хареса на мнозина на запад

17 Декември 2017 | 09:16 | Агенция "Фокус"
Москва. Според руския сенатор Алексей Пушков новият канцлер на Австрия Себастиан Курц е привърженик на политиката на разведряване с Русия, предава Regnum.
Според Пушков новия австрийски канцлер е против задължителните квоти за мигранти, а неговите партньори по коалиция – Партията на свободата на Австрия се стремят антируските санкции в ЕС да бъдат отменени.
„Новият канцлер няма да се понрави на мнозина на запад. Той е против задължителните квоти за мигранти и е привърженик на разведряването с Русия“, смята сенаторът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В програмата на новото австрийско правителство е включена точка за отмяна на антируските санкции

ТАСС: В програмата на новото австрийско правителство е включена точка за отмяна на антируските санкции

16 Декември 2017 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Виена. Новото правителство на Австрия ще предприеме активни мерки на европейската арена за отмяна на санкциите, въведени във връзка с конфликта в Украйна и ще се постарае да съдейства за намаляване на напрежението в отношенията между Запада и Русия. Това се казва в програмата на бъдещото правителство във Виена за 2017-2022 година, получено в редакцията на ТАСС.
„Неутралитета на Австрия е важен основополагащ фактор, който трябва да се отчита във всички международни съглашения. Въвличането в международната политика влиза в националните интереси на неутралната държава. Австрия е длъжна, като исторически свързващо звено, да бъде активно място за диалог между Изтока и Запада и да форсира политика за намаляване на напрежението между Запада и Русия“, отбелязва се в документа на бъдещото правителство, озаглавен „Заедно. За нашата Австрия“.
„Нашата цел е позитивно сътрудничество на нашия континент. Австрия ще се бори активно за ликвидирането на възникналото, особено заради конфликта в Украйна, напрежение и свързаните с него санкции, както и за предприемането на усилия за разрешаване на конфликта в Украйна“, посочва се в програмата.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Десните популисти в Австрия поемат три ключови министерства

AFP: Десните популисти в Австрия поемат три ключови министерства

16 Декември 2017 | 18:11 | Агенция "Фокус"
Виена. Политици от дясната популистка „Партия на свободата на Австрия“ ще оглавят три ключови министерства във Виена – на вътрешните и външните работи, и на отбраната. Това съобщи самият председател на партията Хайнц-Кристиан Щрахе в рамките на пресконференция в събота, на която новата черно-синя коалиция представа програмата си за управление, предава AFP.
Лидерът на Австрийската народна партия (АНП) и бъдещ канцлер на страната Себастиан Курц ще предложи от редиците на водената от него политическа сила кандидати за Министерството на финансите, Министерството на икономиката и Министерството на правосъдието.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Новото правителство във Виена няма да проведе референдум за австрийското членство в ЕС

AFP: Новото правителство във Виена няма да проведе референдум за австрийското членство в ЕС

16 Декември 2017 | 17:51 | Агенция "Фокус"
Виена. Черно-синята коалиция на Австрийската народна партия (АНП) и „Партия на свободата на Австрия“ няма да организират референдум за членството на страната в Европейския съюз, предава AFP. Това стана ясно в рамките на пресконференция, на която лидерите на двете партии представиха програмата си за управление.
„Ние заставаме зад ЕС. Но това не означава, че не можем да бъдем критични към него“, заяви председателят на „Партия на свободата на Австрия“ Хайнц-Кристиан Щрахе.
"Ние стоим пред ЕС", каза пред репортера Страш, когато той и бъдещият канцлер Себастиан Курс от консервативната народна партия (ОЕВП) разкриха съвместната си програма. "Но това не означава, че не можем да бъдем критични към ЕС."
По-рано в събота лидерът на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц и председателят на „Партия на свободата на Австрия“ Хайнц-Кристиан Щрахе информираха държавния глава на страната Александер Ван Дер Белен за успешното приключване на преговорите за съставяне на управляваща коалиция във Виена.
Разговорът при закрити врати бе проведен в двореца Хофбург в часовете преди обед в събота. След това австрийският президент обяви, че ще пристъпи към разговори с политиците, предложени за министерските постове. „След това няма да има никакви пречки за съставяне на правителството още следващата седмица“, подчерта Ван Дер Белен.
Президентът на Австрия има резерви към черно-синьото правителство, което ще управлява във Виена през следващите четири години, макар в официалното си изявление да избегна умишлено поставянето на оценка за него. През последните седмици обаче той многократно повтаряше, че в интерес на страната е Австрия да бъде в центъра на силен Европейски съюз, а основните човешки права и свободи трябва да са „компас“ на управлението.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АНП и „Партия на свободата на Австрия“ обявиха успешното финализиране на преговорите за коалиция (ОБЗОР)

АНП и „Партия на свободата на Австрия“ обявиха успешното финализиране на преговорите за коалиция (ОБЗОР)

16 Декември 2017 | 15:45 | Агенция "Фокус"
Виена. Потенциалният „ямайски“ съюз в Германия може и да е претърпя пълен крах, а новата голяма коалиция в Берлин да е все още под въпрос, но усилията за създаване на правителство в съседна Австрия вървят по мед и масло – два месеца след парламентарните избори в Австрия, консервативната Австрийска народна партия (АНП) постигна съгласие с популистката „Партия на свободата на Австрия“ за съставянето на коалиционно правителство. За успешното финализиране на междупартийните разговори в късните часове на петък информира председателят на АНП и действащ министър на външните работи Себастиан Курц, който получи мандат за формиране на правителството, и лидерът на на „Партия на свободата на Австрия“ – Хайнц-Кристиан Щрахе.

В часовете преди обед в събота двамата политици информираха държавния глава на страната Александер Ван Дер Белен за успешното приключване на преговорите за съставяне на управляваща коалиция във Виена. Разговорът при закрити врати бе проведен в двореца Хофбург в часовете преди обед в събота. След това австрийският президент обяви, че ще пристъпи към разговори с политиците, предложени за министерските постове. „След това няма да има никакви пречки за съставяне на правителството още следващата седмица“, подчерта Ван Дер Белен.
Президентът на Австрия има резерви към черно-синьото правителство, което ще управлява във Виена през следващите четири години, макар в официалното си изявление да избегна умишлено поставянето на оценка за него. През последните седмици обаче той многократно повтаряше, че в интерес на страната е Австрия да бъде в центъра на силен Европейски съюз, а основните човешки права и свободи трябва да са „компас“ на управлението.

Церемонията по полагането на клетва на Себастиан Курц като нов канцлер на Австрия може да се състои още в понеделник. Тя вероятно ще се проведе на фона на протест, организиран от противници на „Партия на свободата на Австрия“, които не одобряват новото правителство на страната.

Изборите за долната камара на парламента в Австрия бяха проведени на 15 октомври. Като първа политическа сила след гласуването се открои АНП, която събра подкрепата на 31,5% от избирателите. Втора остана Социалдемократическата партия на Австрия с 26,9%, а трета – дясната популистка „Партия на свободата на Австрия“. За нея гласуваха 26% от австрийците.
Преговорите за съставяне на коалиция между АНП на Себастиан Курц и „Партията на свободата на Австрия“ на Хайнц-Кристиан Щрахе започнаха десетина дни след предсрочните парламентарни избори в Австрия.
И в двете партийни делегации в първия етап на преговорите бяха включени по петима души. Лидерите на АНП и „Партията на свободата на Австрия“ демонстрираха оптимизъм преди началото на разговорите, подчертавайки, че на първо време трябва да бъде съгласувана пътна карта за преговорите през следващите седмици. Междупартийните разговори преминаха гладко, включително и по деликатни теми като национална отбрана, сигурност и политика в областта на убежището. В последните дни стана ясно, че двете партии полагат усилия да ускорят темповете на създаване на коалицията, а работните групи провеждат срещи ежедневно.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

APA: Лидерите на АНП и „Партия на свободата на Австрия“ информираха президента за постигането на коалиционно споразумение

APA: Лидерите на АНП и „Партия на свободата на Австрия“ информираха президента за постигането на коалиционно споразумение

16 Декември 2017 | 15:25 | Агенция "Фокус"
Виена. Лидерът на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц и председателят на „Партия на свободата на Австрия“ Хайнц-Кристиан Щрахе информираха държавния глава на страната Александер Ван Дер Белен за успешното приключване на преговорите за съставяне на управляваща коалиция във Виена, предава информационната агенция APA.
Разговорът при закрити врати бе проведен в двореца Хофбург в часовете преди обед в събота. След това австрийският президент обяви, че ще пристъпи към разговори с политиците, предложени за министерските постове. „След това няма да има никакви пречки за съставяне на правителството още следващата седмица“, подчерта Ван Дер Белен.
Президентът на Австрия има резерви към черно-синьото правителство, което ще управлява във Виена през следващите четири години, макар в официалното си изявление да избегна умишлено поставянето на оценка за него. През последните седмици обаче той многократно повтаряше, че в интерес на страната е Австрия да бъде в центъра на силен Европейски съюз, а основните човешки права и свободи трябва да са „компас“ на управлението.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Хартвиг Лойгер е определен за нов министър на финансите на Австрия

Reuters: Хартвиг Лойгер е определен за нов министър на финансите на Австрия

16 Декември 2017 | 14:30 | Агенция "Фокус"
Виена. Новият канцлер на Австрия Себастиян Курц обяви Хартвиг Лойгер за нов министър на финансите на страната, предава Reuters.
52-годишншят Лойгер е директор на австрийското разклонение на застрахователната компания „Уника“.
По-рано днес Курц представи коалиционното споразумение пред президента Александер Фон дер Белен.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New York Daily News: Десетки хиляди души изпратиха  румънския крал Михай Първи

New York Daily News: Десетки хиляди души изпратиха румънския крал Михай Първи

16 Декември 2017 | 14:15 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Десетки хиляди румънци и голям брой европейски монарси и благородници почетоха за последен път румънския крал Михай Първи, който ще бъде погребан с държавни почести, предава New York Daily News.
Михай, който управлява страната до 1947 г. умря на 5 декември в Швейцария. Ковчегът с тялото на монарха бе изложен за поклонение в голямата зала на Кралския дворец в Букурещ, като на службата присъстваха принцът на Уелс Чарлз, шведският крал Карл XVI Густав, бившият крал на Испания Хуан Карлос, бившият цар на България Симеон Сакскобургготски, великият херцог на Люксембург Анри, както и румънският президент Клаус Йоханис. Службата бе водена от румънския патриарх Даниел.
Тялото на Михай Първи ще бъде отнесено в централния румънски Куртя де Арджеш, където е погребана и неговата съпруга Ана, която почина миналата година.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Австрия се плъзга на дясно след подписването на коалиционното споразумение

The Guardian: Австрия се плъзга на дясно след подписването на коалиционното споразумение

16 Декември 2017 | 10:45 | Агенция "Фокус"
Виена. Лидерът на австрийските консерватори Себастиан Курц сключи коалиционно споразумение с анти-имигрантската Партия на свободата, проправяйки път Австрия да стане единствената западноевропейска държава в крайнодясна партия в правителството, коментира британското издание The Guardian.
Споразумението, сключено два месеца след парламентарните избори, слага край на продължили повече от десет години период, в който Партията на свободата бе в опозиция. Партията на Курц спечели изборите на 15 октомври със своята твърда линия срещу мигрантите, често припокриваща се с тази на Партията на свободата.
„Информираме ви, че има тюркоазено-синьо споразумение“, заяви Курц по време на обща пресконференция с лидера на Партията на свободата Хайнц-Кристиан Щрахе. Те заявиха, че ще представят по-късно детайлите в споразумението, след като се срещнат с президента Александър Вон дер Белен.
„Искаме да намалим тежестта върху данъкоплатците и най-вече да предоставим повече сигурност за нашата страна, включително и борейки се срещу нелегалната миграция“, заяви Курц.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: В Австрия бе постигнато споразумение за управляваща коалиция

Deutsche Welle: В Австрия бе постигнато споразумение за управляваща коалиция

15 Декември 2017 | 23:08 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийската консервативна Народна партия, водена от 31-годишния Себастиан Курц е постигнала коалиционно споразумение с дясната Партия на свободата, предава Deutsche Welle.
Младият консервативен лидер, чиято партия спечели изборите в страната преди два месеца, е отбелязал в петък вечерта пред репортери, че е постигнато „тюркоазено-синьо споразумение“, имайки предвид цветовете на двете политически формации.
По думите на Курц, в събота двете партии ще информират президента на страната относно „своята програма и екип“.
Според споразумението, Себастиан Курц ще бъде следващият канцлер, докато лидерът на Партията на свободата Хайнц-Кристиян Щрахе ще заеме поста на вицеканцлер.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EUObserver: Себастиан Курц е близо до формиране на правителство в Австрия

EUObserver: Себастиан Курц е близо до формиране на правителство в Австрия

13 Декември 2017 | 10:53 | Агенция "Фокус"
Виена. Два месеца след парламентарните избори в Австрия председателят на консервативната Народна партия Себастиан Курц ще приключи до края на седмицата коалиционните преговори и ще формира ново правителство с крайнодясната Партия на свободата, предава EUObserver.
Курц ще представи състава на новото правителство в Брюксел следващата сряда (20 декември). През 2000 г. ЕС наложи санкции спрямо Австрия, защото Партията на свободата бе част от правителството ѝ.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse: Преговарящите партии се отказаха от въвеждане на пълна забрана за тютюнопушене в Австрия

Die Presse: Преговарящите партии се отказаха от въвеждане на пълна забрана за тютюнопушене в Австрия

12 Декември 2017 | 09:39 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийската народна партия (АНП) на Себастиан Курц и водената от Хайнц-Кристиян Щрахе „Партия на свободата на Австрия“ постигнаха още един консенсус в преговорите за съставяне на новата коалиция във Виена – за тютюнопушенето в страната, отбелязва националният ежедневник Die Presse.
Първоначално планираната пълна забрана за тютюнопушене в заведенията, която трябваше да влезе в сила през май 2018 г., отпада – гостите ще продължат да упражняват порока си в отделни помещения на ресторантите и нощните клубове. Преразглеждането на действащите към момента правила ще бъде отложено за по-късен етап.
Същевременно обаче са предприети мерки за превенция на тютюнопушенето сред младите хора. Двете партии са постигнали съгласие допустимата възраст за употребата на цигари да бъде увеличена от 16 г. на 18 г. Тютюнопушенето ще е забранено в лични автомобили, в които се возят лица под 18-годишна възраст.
По спортната точка от преговорите за коалиция отстъпи АНП, която настояваше за въвеждане на пълна забрана за тютюнопушене в заведенията. На свой ред от „Партия на свободата на Австрия“ подкрепиха запазване на действащите към момента разпоредби.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Standard: Лидерът на НЕОС сравни Себастиан Курц с унгарския премиер и предупреди за опасността от авторитарен стил на управление

Der Standard: Лидерът на НЕОС сравни Себастиан Курц с унгарския премиер и предупреди за опасността от авторитарен стил на управление

11 Декември 2017 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Виена. Лидерът на НЕОС Матиас Щролц предупреди, че потенциалният бъдещ канцлер на Австрия – Себастиан Курц (АНП), тръгва по стъпките на спорния унгарски министър-председател Виктор Орбан и в тази връзка повтори, че водената от него политическа партия е създадена да бъде „пазител“ на Конституцията на страната, отбелязва националният ежедневник Der Standard.
В интервю пред местни медии, Щролц подчерта опасността от управлението на Курц. Липсата на житейски опит и „вътрешен компас“ може да тласне Курц към авторитарен стил на управление. Преди 20 г. и Виктор Орбан бе само едно „момче от плакатите“, което бе „представено в Европа като надежда за бъдещето“, коментира председателят на НЕОС. Две десетилетия по-късно Орбан стана лидер на една либерална демокрация, която при управлението му ерозира. Тази история – съгласно думите на Щролц, може би има паралел със ситуацията в Австрийската народна партия (АНП) и бързото издигане на Себастиан Курц като символ на надеждата за промяна.
Щролц посъветва бившия външен министър на Австрия за опасностите от авторитарния стил на управление, подчертавайки, че „коалиционният му партньор – „Партията на свободата на Австрия“, има ясна визия за това докъде да доведе държавата“.
„Не искам да поучвам Курц, само предупреждавам за опасността от подобно развитие на страната“, обобщи лидерът на НЕОС.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.