НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 17:46

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Според Филип Хамънд няма нараснал шанс за Брекзит без сключено споразумение

Reuters: Според Филип Хамънд няма нараснал шанс за Брекзит без сключено споразумение

16 Октомври 2017 | 18:34 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският финансов министър Филип Хамънд заяви, че не смята, че шансът за излизането на Великобритания от ЕС без сключването на споразумение се е увеличил през последния период, предаде Reuters.
По време на телевизионно интервю на въпрос дали рискът за Брекзит без споразумение се е увеличил, Хамънд отговори, че лично не смята така. „Ослепително очевидно е, че ще е най-добре и за Великобритания, и за ЕС да се постигне споразумение, за да може да продължим да търгуваме заедно“, посочи той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Борис Джонсън призова към „сериозни разговори“ с ЕС относно бъдещето след Брекзит

Politico: Борис Джонсън призова към „сериозни разговори“ с ЕС относно бъдещето след Брекзит

16 Октомври 2017 | 16:58 | Агенция "Фокус"
Люксембург. Външният министър на Великобритания Борис Джонсън заяви, че преговарящите относно Брекзит трябва да се насочат към „сериозен разговор относно бъдещето“, предаде Politico.
По време на срещата на външните министри от ЕС в Люксембург Джонсън заяви, че Великобритания е готова да „започне сериозни разговори относно бъдещето и новите отношения“. „Смятам, че това ще работи в интерес и на двете страни“, уточни той.
Джонсън посочи, че европейските граждани във Великобритания и британските граждани в ЕС трябва да бъдат успокоени за бъдещето си след Брекзит. „Надяваме се нашите приятели и партньори да приемат посланието и да започнат да преговарят сериозно“, добави министърът.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: ЕС планира да представи цялостна визия за търговските отношения с Великобритания до Коледа

The Guardian: ЕС планира да представи цялостна визия за търговските отношения с Великобритания до Коледа

15 Октомври 2017 | 00:23 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз планира да предложи и представи на Великобритания цялостна визия за бъдещите търговски отношения след Брекзит, до Коледа, пише The Guardian/b>. Това ще се случи, ако бъде направен достатъчен напредък по „бракоразводното“ споразумение между Лондон и Брюксел.
Според изтекли по-рано документи европейските лидери ще представят съгласувана позиция за преходния период, както и за търговско споразумение до декември, ако Великобритания се съгласи на отстъпки.
Очаква се такова обещание да бъде направено на срещата на Съвета на Европа, която ще се проведе скоро, и където най-вероятно лидерите ще отбележат, че няма достатъчно напредък по въпроси като правата на европейските граждани във Великобритания.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Британски депутати-консерватори обвиниха Брюксел, че води „съветски тип“ пропаганда около Брекзит

Politico: Британски депутати-консерватори обвиниха Брюксел, че води „съветски тип“ пропаганда около Брекзит

14 Октомври 2017 | 19:37 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британските депутати консерватори Оуен Патерсън и Джон Редууд обвиниха Европейската комисия, че води „дезинформационна кампания съветски стил“, насочена срещу обществената подкрепа за Брекзит, предаде Politico.
Според Оуен Патерсън Комисията се опитва да дискредитира британските преговарящи. „Това прилича на дезинформационна кампания съветски стил, насочена към отслабването на британската решимост. Цели се засилването на позициите на противниците на Брекзит във Великобритания“, посочи той.
„Те смятат погрешно, че могат да манипулират британското обществено мнение. Все още не са се научили след референдума, че тези, които се намесват отвън улесняват нещата за привържениците на излизането“, смята на свой ред Редууд.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Филип Хамънд заяви, че Брюксел „е врагът“ в преговорите за Брекзит

Politico: Филип Хамънд заяви, че Брюксел „е врагът“ в преговорите за Брекзит

14 Октомври 2017 | 15:48 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър на финансите Филип Хамънд заяви, че Брюксел е „врагът“ в преговорите по Брекзит. Говорейки по време на среща на МВФ във Вашингтон той призова колегите си от Консервативната партия да се фокусират върху преговорите за Брекзит, предаде Politico.
„Врагът, противникът е там, той е от другата страна на масата за преговори. Това са хората, с които преговаряме, с които преговаряме здраво, за да получим най-добрата възможна сделка за Великобритания“, заяви Хамънд. Коментарът му идва след края на петия кръг преговори между страната му и ЕС.
По-рано главният преговарящ на ЕС Мишел Барние заяви, че преговорите са достигнали до „задънена улица“ заради финансовите задължения на Великобритания и посочи, че не би посъветвал Европейския съвет да премине на втори стадий от преговорите по време на срещата на високо равнище в Брюксел след една седмица.
Самият Хамънд по-късно се извини за „лошия си избор на думи“, посочвайки, че „ще работим с нашите приятели и партньори в Съюза за взаимно изгодно споразумение за Брекзит“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жан-Клод Юнкер към Великобритания: Благодаря за Втората световна война, но трябва да платите за Брекзит

Жан-Клод Юнкер към Великобритания: Благодаря за Втората световна война, но трябва да платите за Брекзит

14 Октомври 2017 | 04:18 | Агенция "Фокус"
Люксембург. Президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза, че Европа е благодарна на Великобритания за действията ѝ по време на Втората световна война, но правителството в Лондон все пак ще трябва да плати, за да постигне прогрес в разговорите относно Брекзит, пише британското издание The Times.
Президентът на ЕК зая ви, че сметката по т.нар. „бракоразводно дело“ на Великобритания е аналогична на плащането на почерпка в заведение и изказа твърдение, че еврото е съхранило мира на Континента.
„Британците откриват всеки ден нови проблеми, както и ние“, каза Юнкер пред студенти в Люксембург. „Това е причината процесът (за Брекзит) да отнеме повече време от предвижданото“.
„Към момента, не можем да намерим реален компромис, що се отнася до оставащите финансови задължения на Обединеното кралство към ЕС. Те трябва да платят, това не е невъзможно. Не съм в настроение да отмъщавам. Не мразя британците“, подчерта бившият премиер на Люксембург.
Юнкер използва метафора с кръчма, за да обясни възгледите си за финансовите задължения на Обединеното кралство. „Ако сте седнали в заведение и сте поръчали 28 бири, а след това неочаквано някои от колегите ви си тръгнат, това не би било проблем, но те все пак ще трябва да си платят поръчките“, обясни той. „Европейците трябва да са благодарни на Великобритания за толкова много неща, които тя е донесла в Европа, по време на война, след война, навсякъде и всеки път, но сега те трябва да платят“.
Освен това, той посочи единната европейска валута като основна причина за избягването на нови конфликти. „Еврото ни пази от войни и бедност“, подчерта Юнкер.
Високопоставен чиновник от екипа на ЕС за преговорите с Великобритания за Брекзит, предупреди Обединеното кралство, че евентуална сделка за свободна търговия между Лондон и Брюксел няма да е равнозначна на „дълбоката интеграция“, съществуваща в единния пазар. Антонио Фернандес-Мартос, експерт по търговията, участващ в екипа на главния преговарящ от страна на ЕС за Брекзит, Мишел Барние, каза, че исканията на Великобритания за спирането на свободното придвижване на граждани на ЕС и за „пълна регулаторна автономия“ имат неизбежни последици, защото поставят Обединеното кралство извън тялото на общите европейски регулации.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Джереми Корбин разкритикува правителството за липсата на напредък по Брекзит

The Guardian: Джереми Корбин разкритикува правителството за липсата на напредък по Брекзит

13 Октомври 2017 | 05:53 | Агенция "Фокус"
Лондон. Лидерът на британската лейбъристка партия разкритикува правителството за липсата на напредък по Брекзит, пише The Guardian. Корбин разкри, че би гласувал против Брекзит, ако се състои втори референдум, но след като мнозинството е решило другояче, то той ще уважи решението, като добави, че след като референдума е приет, правителството „трябва да направи всичко възможно за да осигури безтарифен режим към европейските пазари, както и защита на правата и членството ни във всички агенции, от които сме част към момента“. Корбин добави, че опасността да не се постигне сделка по Брекзит е реална, и ако това стане, то Великобритания ще трябва да търгува с Европейския съюз по правилата на Световна търговска организация, което в никакъв случай не е в полза на Лондон, каза още той.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Evening Standard: Според бившият премиер на Република Ирландия, преговорите за Брекзит ще се провалят

Evening Standard: Според бившият премиер на Република Ирландия, преговорите за Брекзит ще се провалят

13 Октомври 2017 | 02:08 | Агенция "Фокус"
Лондон. Бившият министър-председател на Ирландия Джон Брутън заяви, че е много вероятно преговорите за Брекзит да се провалят, пише Evening Standard. Причината за това е липсата на време, както и недостатъчната предварителна подготовка на Лондон, посочи бившият премиер. Брутон разкритикува и външният министър Борис Джонсън, който според него „прави каквото и да е споразумение абсолютно невъзможно“.
Коментарът е направен в четвъртък, след като стана ясно, че след петия кръг от разговори, все още няма съществен напредък по Брекзит.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС ще започне вътрешни приготовления за търговските преговори по Брекзит

AFP: ЕС ще започне вътрешни приготовления за търговските преговори по Брекзит

12 Октомври 2017 | 21:48 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Лидерите на Европейския съюз ще започнат вътрешни приготовления за търговските преговори по Брекзит, когато се съберат за срещата на върха на ЕС през следващата седмица, според проекторезолюция, получена от AFP.
Въпреки че решиха, че няма достатъчно прогрес за преминаването на следващ етап от официалните преговори за Брекзит по бъдещите отношения, най-рано до декември, лидерите ще поискат от главния преговарящ Мишел Барние и министрите „да започнат вътрешни приготовления за разговорите“ по този въпрос.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Според френски министър, Великобритания „трябва да приеме последствията“ от Брекзит

AFP: Според френски министър, Великобритания „трябва да приеме последствията“ от Брекзит

12 Октомври 2017 | 20:53 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на финансите на Франция Бруно льо Майр заяви, че Великобритания трябва да приеме последствията от решението си да напусне Европейския съюз, предава AFP.
Тези коментари дойдоха след като разговорите между Лондон и Брюксел за бъдещето на отношенията между двете страни и оставането на Обединеното кралство в единния пазар, стигнаха до задънена улица.
„Те няма да могат да се ползват от привилегиите на членството в ЕС без да са члена на съюза“, каза френският министър в кулоарите на ежегодната среща на Световната банка и Международния валутен фонд във Вашингтон.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Дейвид Дейвис призова лидерите на ЕС да предприемат стъпка напред за Брекзит

AFP: Дейвид Дейвис призова лидерите на ЕС да предприемат стъпка напред за Брекзит

12 Октомври 2017 | 14:50 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Британският министър по въпросите за Брекзит Дейвид Дейвис призова лидерите на Европейския съюз да „предприемат стъпка напред“ и да се съгласят да "отключат" търговските преговори.
„Надявам се, че държавите-членки ще признаят прогреса, който постигнахме до този момент и ще направят стъпка напред в духа на Флорентинската реч на премиера (Тереза Мей)“, заяви Девис след края на петия кръг от разговори за отделянето на Великобритания от ЕС

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мишел Барние: Преговорите за Брекзит в първия етап са неуспешни

Мишел Барние: Преговорите за Брекзит в първия етап са неуспешни

12 Октомври 2017 | 14:33 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В първия етап преговорите за излизане на Великобритания от структурите на Европейския съюз не постигнаха целта си. Това заяви главният преговарящ на ЕС за Брекзит Мишел Барния, съобщава германският вестник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
До този момент разговорите не са довели до резултати, които позволяват започването на втория етап на преговорите между Брюксел и Лондон. Но Барние изрази увереност, че до декември ще бъде преодоляна сегашната безизходица.
Великобритания трябва да напусне Общността до края на март 2019 г., припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Дейвид Дейвис и Мишел Барние ще обобщят напредъка от петия кръг на преговорите за Брекзит

BBC: Дейвид Дейвис и Мишел Барние ще обобщят напредъка от петия кръг на преговорите за Брекзит

12 Октомври 2017 | 07:30 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Преговарящият за Брекзит от страна на Великобритания Дейвид Дейвис и неговият колега от Европейския съюз Мишел Барние, ще обобщят в четвъртък напредъка от петия кръг на преговорите, предава BBC. От медията напомнят, че Великобритания ще излезе от съюза пред март 2019 г., което означава, че до тогава трябва да има готово споразумение. По предварителни данни, все още не е постигнат пробив или някакво съгласие между двамата. Очаква се Брекзит да бъде една от важните теми по време на срещата на европейските лидери, което ще се проведе на 19 и 20 октомври.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Президентът на САЩ Доналд Тръмп проведе среща с гръцкия министър-председател Алексис Ципрас - 18 октомври 2017 година
Президентът на САЩ Доналд Тръмп проведе среща с гръцкия министър-председател Але...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.